Declension and comparison German adjective gemein

The declension of the adjective gemein (mean, common) uses these forms of the comparison gemein,gemeiner,am gemeinsten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective gemein can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare gemein, but all German adjectives. Comments

positive
gemein
comparative
gemeiner
superlative
am gemeinsten

A1 · adjective · positive · regular · comparable

gemein

gemein · gemeiner · am gemeinsten

English mean, common, nasty, malicious, average, base, cruel, intense, mediocre, ordinary, painful, simple, vulgar

/ˈɡeːmaɪn/ · /ˈɡeːmaɪn/ · /ˈɡeːmaɪnɐ/ · /ˈɡeːmaɪnstən/

eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist; einfach und gewöhnlich; gemeinsam, einfach, gewöhnlich, boshaft

» Er war gemein . English He was mean.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The strong inflection of gemein without articles or pronouns

Masculine

Nom. gemeiner
Gen. gemeinen
Dat. gemeinem
Acc. gemeinen

Feminine

Nom. gemeine
Gen. gemeiner
Dat. gemeiner
Acc. gemeine

Neutral

Nom. gemeines
Gen. gemeinen
Dat. gemeinem
Acc. gemeines

Plural

Nom. gemeine
Gen. gemeiner
Dat. gemeinen
Acc. gemeine

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective gemein with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'


Masculine

Nom. dergemeine
Gen. desgemeinen
Dat. demgemeinen
Acc. dengemeinen

Feminine

Nom. diegemeine
Gen. dergemeinen
Dat. dergemeinen
Acc. diegemeine

Neutral

Nom. dasgemeine
Gen. desgemeinen
Dat. demgemeinen
Acc. dasgemeine

Plural

Nom. diegemeinen
Gen. dergemeinen
Dat. dengemeinen
Acc. diegemeinen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective gemein with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'


Masculine

Nom. eingemeiner
Gen. einesgemeinen
Dat. einemgemeinen
Acc. einengemeinen

Feminine

Nom. einegemeine
Gen. einergemeinen
Dat. einergemeinen
Acc. einegemeine

Neutral

Nom. eingemeines
Gen. einesgemeinen
Dat. einemgemeinen
Acc. eingemeines

Plural

Nom. keinegemeinen
Gen. keinergemeinen
Dat. keinengemeinen
Acc. keinegemeinen

Predicative use

Using gemein as predicative


Singular

Masc.eristgemein
Fem.sieistgemein
Neut.esistgemein

Plural

siesindgemein

Examples

Example sentences for gemein


  • Er war gemein . 
    English He was mean.
  • Tom ist sehr gemein . 
    English Tom is very mean.
  • Du bist eine gemeine Person. 
    English You are a mean person.
  • Tom ist ein gemeiner Mensch. 
    English Tom is a mean person.
  • Tom ist ein ganz gemeiner Mensch. 
    English Tom is a very mean person.
  • Das war ziemlich gemein . 
    English That was really mean.
  • Sie sagten so gemeine Sachen über mich. 
    English They said such mean things about me.

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German gemein


German gemein
English mean, common, nasty, malicious, average, base, cruel, intense
Russian подлый, низкий, вульгарный, гадкий, общий, простой, болезненный, грубый
Spanish común, bajo, malvado, compartido, desagradable, doloroso, grosero, intenso
French ordinaire, méchant, commun, malveillant, bas, douloureux, intense, malin
Turkish alçak, aşağılık, kötü niyetli, acımasız, basit, genel, kaba, kötü
Portuguese comum, maldoso, malévolo, vil, cruel, desonesto, doloroso, geral
Italian cattivo, comune, malvagio, basso, condiviso, doloroso, infido, intenso
Romanian malefic, miserabil, rău, comun, dureros, intensiv, mediocru, mârșav
Hungarian aljas, rosszindulatú, gonosz, közönséges, alantas, csúf, egyszerű, fájdalmas
Polish podły, złośliwy, nikczemny, wspólny, wulgarny, bolesny, intensywny, pospolity
Greek άσχημος, έντονος, αγενής, απλός, γενικός, κακόβουλος, κακός, κατώτερος
Dutch gemeen, slecht, gemeenschappelijk, gewone, intensief, pijnlijk, simpel, vals
Czech nepříjemný, podlý, zákeřný, bolestivý, intenzivní, jednoduchý, obecný, obyčejný
Swedish elak, gemen, ond, allmän, enkel, gemensam, vulgär, intensiv
Danish slem, ond, almindelig, fælles, gennemsnitlig, grusom, intensiv, ondskabsfuld
Japanese 意地悪な, 卑劣, 卑劣な, 意地悪, 普通の, 共通の, 単純な, 平凡な
Catalan comú, malèvol, comuna, desconsiderat, deshonest, dolorós, intens, mediocre
Finnish ilkeä, paha, tavallinen, vulgääri, yhteinen, yleinen, alhainen, intensiivinen
Norwegian slem, ond, enkelt, felles, gjennomsnittlig, grusom, intensiv, ondskapsfull
Basque ohiko, batez bestekoa, gaizto, intentsoa, komun, maligno, minbera, miserable
Serbian podao, bolan, intenzivan, jednostavan, običan, srednji, veoma, vulgaran
Macedonian злобен, болен, вулгарен, едноставен, заеднички, интензивен, нормален, обичен
Slovenian navaden, podlo, boleč, intenziven, povprečen, površen, preprost, skupen
Slowakisch bežný, podlý, nepríjemný, zlovestný, bolestivý, intenzívny, jednoduchý, nepriateľský
Bosnian podli, zloćudan, bolan, intenzivan, jednostavan, nepristojno, običan, podao
Croatian podli, zloćudan, bolan, intenzivan, jednostavan, nepristojno, običan, podao
Ukrainian негідний, підлий, загальний, звичайний, поганий, болісний, вульгарний, дуже
Bulgarian подъл, злобен, лош, болезнен, вулгарен, зъл, интензивен, колективен
Belorussian падлы, звычайны, злы, агульны, болісны, вульгарны, досыць, недобры
Indonesian banget, bersama, biasa, cabul, jahat, kejam, keji, nyeri
Vietnamese bình thường, chung, cực kỳ, dữ dội, rất, thô tục, trung bình, tầm thường
Uzbek yomon niyatli, behayo, juda, mushtarak, nihoyatda, o'rtacha, odatdagi, oddiy
Hindi अश्लील, औसत, क्रूर, तीव्र, दुष्ट, नीच, बहुत, बेहद
Chinese 一般, 下流, 严重, 共同, 共通, 剧烈, 卑劣, 卑鄙的
Thai ต่ำทราม, ธรรมดา, ปานกลาง, มาก, รุนแรง, ร่วม, ลามก, สามัญ
Korean 비열한, 공동의, 공통의, 매우, 보통의, 심한, 야비한, 일반적인
Azerbaijani adi, alçak, amansız, ağrılı, müstehcen, ortaq, pis niyyətli, sadə
Georgian ბოროტი, დაბალი, ვულგარული, მარტივი, მძიმე, მწვავე, საერთო, საშუალო
Bengali সাধারণ, অশ্লীল, অসভ্য, খলনায়ক, খারাপ, খুব, গড়পড়তা, তীব্র
Albanian banal, i dhimbshëm, i keq, i pa zemër, i rëndë, i thjeshtë, i ulët, i zakonshëm
Marathi सामान्य, अश्लील, असभ्य, क्रूर, खूप, तीव्र, दुष्ट, नीच
Nepali अश्लील, असभ्य, एकदम, औसत, क्रूर, तीव्र, दुष्ट, धेरै
Telugu సాధారణ, అశ్లీల, ఉమ్మడి, చాలా, చెడు, తీవ్రమైన, దుర్మనస్సు, బాగా
Latvian kopīgs, parasts, rupjš, stiprs, sāpīgs, viduvējs, vienkāršs, vulgārs
Tamil அசிங்கமான, எளிய, கடுமையான, கீழான, கீழ்த்தரமான, கூட்டு, கெட்ட, கொடுமையான
Estonian julm, keskpärane, kuri, labane, lihtne, tavaline, tugev, valus
Armenian անպարկեշտ, ընդհանուր, համատեղ, միջակ, շատ, չարամիտ, չափազանց, պարզ
Kurdish adî, asayî, bêedeb, giran, hevbeş, navîn, pir, sade
Hebrewרשע، נבזי، אכזרי، מְרַע، משותף، נחות، פשוט، קשה
Arabicحقير، دنيء، بذيء، بسيط، بغيض، خبيث، شديد، عادي
Persianزشت، معمولی، پست، بدجنس، بسیار، دردناک، ساده، شدید
Urduعام، بد، بدطینت، بہت، بے رحم، بےہودہ، دردناک، سادہ

gemein in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of gemein

  • eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist, gemeinsam
  • einfach und gewöhnlich, nicht besser als der Durchschnitt, einfach, normal, gewöhnlich
  • vulgär, von niederer Gesinnung, gewöhnlich, ordinär, unverschämt, vulgär
  • dem anderen übelwollend, fies, schofel, boshaft, fies, hinterhältig, niederträchtig, schofel
  • sehr, intensiv oder schmerzhaft

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of gemein

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective gemein in all genera and cases


The declension and comparison of gemein as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives gemein

positive gemein
comparative gemeiner
superlative am gemeinsten
  • positive: gemein
  • comparative: gemeiner
  • superlative: am gemeinsten

Strong declension gemein

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. gemeiner gemeine gemeines gemeine
Gen. gemeinen gemeiner gemeinen gemeiner
Dat. gemeinem gemeiner gemeinem gemeinen
Acc. gemeinen gemeine gemeines gemeine
  • Masculine: gemeiner, gemeinen, gemeinem, gemeinen
  • Feminine: gemeine, gemeiner, gemeiner, gemeine
  • Neutral: gemeines, gemeinen, gemeinem, gemeines
  • Plural: gemeine, gemeiner, gemeinen, gemeine

Weak declension gemein

  • Masculine: der gemeine, des gemeinen, dem gemeinen, den gemeinen
  • Feminine: die gemeine, der gemeinen, der gemeinen, die gemeine
  • Neutral: das gemeine, des gemeinen, dem gemeinen, das gemeine
  • Plural: die gemeinen, der gemeinen, den gemeinen, die gemeinen

Mixed declension gemein

  • Masculine: ein gemeiner, eines gemeinen, einem gemeinen, einen gemeinen
  • Feminine: eine gemeine, einer gemeinen, einer gemeinen, eine gemeine
  • Neutral: ein gemeines, eines gemeinen, einem gemeinen, ein gemeines
  • Plural: keine gemeinen, keiner gemeinen, keinen gemeinen, keine gemeinen

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 6170, 6170, 6170, 6170, 6170

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9985121, 10071671, 660561, 10097586, 10102161, 8835996, 5253854

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9