Declension and comparison German adjective gottverlassen

The adjective “gottverlassen” is gradable.The forms of "gottverlassen" are "gottverlassen,gottverlassener,am gottverlassensten". The endings in the comparative and superlative are er/sten.“gottverlassen” is inflectable. It forms different forms depending on gender, case, and number.The adjective gottverlassen can be used attributively (before a noun) and predicatively (with a verb).One can not only inflect and compare gottverlassen, but all German adjectives. Comments

positive
gottverlassen
comparative
gottverlassener
superlative
am gottverlassensten

adjective · positive · regular · comparable

gottverlassen

gottverlassen · gottverlassener · am gottverlassensten

Elimination of 'e' in the suffix  

English godforsaken, abandoned by God, desolate, forsaken, remote

/ˈɡɔt.fɛɐ̯ˌlasn̩/ · /ˈɡɔt.fɛɐ̯ˌlasn̩/ · /ˈɡɔt.fɛɐ̯ˌlasənɐ/ · /ˈɡɔt.fɛɐ̯ˌlasənstən/

von Gott im Stich gelassen, sich von Gott verlassen fühlend; weit entfernt, einsam, abseits jeglicher Zivilisation gelegen; gottvergessen, abgelegen, abgeschieden, entlegen

» Sie lebt an einem gottverlassenen Ort dieser Welt. English She lives in a forsaken place of this world.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The strong inflection of gottverlassen without articles or pronouns

Masculine

Nom. gottverlassener/gottverlassner
Gen. gottverlassenen/gottverlassnen
Dat. gottverlassenem/gottverlassnem
Acc. gottverlassenen/gottverlassnen

Feminine

Nom. gottverlassene/gottverlassne
Gen. gottverlassener/gottverlassner
Dat. gottverlassener/gottverlassner
Acc. gottverlassene/gottverlassne

Neutral

Nom. gottverlassenes/gottverlassnes
Gen. gottverlassenen/gottverlassnen
Dat. gottverlassenem/gottverlassnem
Acc. gottverlassenes/gottverlassnes

Plural

Nom. gottverlassene/gottverlassne
Gen. gottverlassener/gottverlassner
Dat. gottverlassenen/gottverlassnen
Acc. gottverlassene/gottverlassne

⁴ Usage seldom


PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective gottverlassen with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'


Masculine

Nom. dergottverlassene/gottverlassne
Gen. desgottverlassenen/gottverlassnen
Dat. demgottverlassenen/gottverlassnen
Acc. dengottverlassenen/gottverlassnen

Feminine

Nom. diegottverlassene/gottverlassne
Gen. dergottverlassenen/gottverlassnen
Dat. dergottverlassenen/gottverlassnen
Acc. diegottverlassene/gottverlassne

Neutral

Nom. dasgottverlassene/gottverlassne
Gen. desgottverlassenen/gottverlassnen
Dat. demgottverlassenen/gottverlassnen
Acc. dasgottverlassene/gottverlassne

Plural

Nom. diegottverlassenen/gottverlassnen
Gen. dergottverlassenen/gottverlassnen
Dat. dengottverlassenen/gottverlassnen
Acc. diegottverlassenen/gottverlassnen

⁴ Usage seldom

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective gottverlassen with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'


Masculine

Nom. eingottverlassener/gottverlassner
Gen. einesgottverlassenen/gottverlassnen
Dat. einemgottverlassenen/gottverlassnen
Acc. einengottverlassenen/gottverlassnen

Feminine

Nom. einegottverlassene/gottverlassne
Gen. einergottverlassenen/gottverlassnen
Dat. einergottverlassenen/gottverlassnen
Acc. einegottverlassene/gottverlassne

Neutral

Nom. eingottverlassenes/gottverlassnes
Gen. einesgottverlassenen/gottverlassnen
Dat. einemgottverlassenen/gottverlassnen
Acc. eingottverlassenes/gottverlassnes

Plural

Nom. keinegottverlassenen/gottverlassnen
Gen. keinergottverlassenen/gottverlassnen
Dat. keinengottverlassenen/gottverlassnen
Acc. keinegottverlassenen/gottverlassnen

⁴ Usage seldom

Predicative use

Using gottverlassen as predicative


Singular

Masc.eristgottverlassen
Fem.sieistgottverlassen
Neut.esistgottverlassen

Plural

siesindgottverlassen

Examples

Example sentences for gottverlassen


  • Sie lebt an einem gottverlassenen Ort dieser Welt. 
    English She lives in a forsaken place of this world.

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German gottverlassen


German gottverlassen
English godforsaken, abandoned by God, desolate, forsaken, remote
Russian брошенный Богом, заброшенный, одинокий, покинутый, покинутый Богом
Spanish abandonado, aislado, desamparado, desolado, remoto
French abandonner, délaissé, désert, isolé, paumé, égaré, éloigné
Turkish tanrı tarafından terkedilmiş, tanrısız, terkedilmiş, uzakta, ıssız
Portuguese abandonado por Deus, desamparado, desolado, isolado, remoto
Italian desolato, abbandonato, isolato, remoto
Romanian abandonat, departe, izolat, părăsit, părăsit de Dumnezeu
Hungarian civilizációtól távoli, elhagyatott, isten elhagyott, istenhagyott
Polish odludny, opuszczony, opuszczony przez Boga, porzucony przez Boga, zapomniany
Greek απομακρυσμένος, απομονωμένος
Dutch verlaten, afgelegen, eenzaam, godvergeten
Czech daleko od civilizace, op abandoned, opuštěný, osamělý, zapomenutý
Swedish avlägsen, förlåtna, öde, öde plats, övergiven
Danish forladt, afsides, øde
Japanese 人里離れた, 孤独な, 文明から遠く離れた, 神に見捨てられた
Catalan abandonat per Déu, apartat, desamparat, molt lluny, solitari
Finnish eristyneenä, hylätty, jumalaton, kaukana
Norwegian avsides, forlatt, gudløs, isolert, øde
Basque Jainkorik gabe, isolatua, zibilizaziorik gabe
Serbian napušten, daleko, usamljeno, zaboravljen
Macedonian далечен, заборавен од Бог, изолиран, напуштен, осамен
Slovenian odmaknjen, osamljen, zap abandoned, zapuščen
Slowakisch opustený, beznádejný, osamelý, vzdialený
Bosnian napušten, zaboravljen, usamljeno
Croatian napušten, daleko, usamljeno, zaboravljen
Ukrainian віддалений, забутий Богом, покинутий, покинутий Богом, самотній
Bulgarian безбожен, изолиран, изоставен от Бога, отдалечен, самотен
Belorussian аддалены, адзіночны, заброшаны, пакінуты Богам
Indonesian ditinggalkan oleh Tuhan, terasing, terpencil
Vietnamese bị bỏ rơi bởi Chúa, hoang vắng, xa xôi
Uzbek Xudo tomonidan tashlab qo'yilgan, chekka
Hindi ईश्वर द्वारा त्यागा हुआ, वीरान
Chinese 偏远, 荒凉, 被上帝遗弃
Thai ถูกพระเจ้าทอดทิ้ง, รกร้าง, ห่างไกล
Korean 외딴, 하나님으로부터 버림받은, 황량한
Azerbaijani Allah tərəfindən tərk edilmiş, təcrid olunmuş, uzaq
Georgian დაშორებული, იზოლირებული, ღმერთმა დამტოვა
Bengali ঈশ্বর দ্বারা পরিত্যক্ত, নির্জন
Albanian braktisur nga Zoti, i largët
Marathi एकाकी, दूर, देवाने सोडलेला
Nepali ईश्वरले त्यागिएको, एकान्त, दूर
Telugu దూరమైన, దేవుడి చేత వదలబడ్డ, నిర్జన
Latvian Dievs pamests, attāls
Tamil ஒதங்கிய, கடவுளால் விட்டுப்போடப்பட்ட
Estonian Jumalalt hüljatud, eraldatud, isoleeritud
Armenian Աստծու կողմից լքված, անջատված, հեռավոր
Kurdish Xwedê ji wî re terk kirî, dûr
Hebrewבודד، נטוש، נידח
Arabicمُتْرَك، مُنعزل، مُهْمَل، نائي
Persianتنها، خدا رها شده، دورافتاده، متروک
Urduبے آباد، تنہا، خدا سے بے یار و مددگار، ویران

gottverlassen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of gottverlassen

  • von Gott im Stich gelassen, sich von Gott verlassen fühlend, gottvergessen
  • weit entfernt, einsam, abseits jeglicher Zivilisation gelegen, gottvergessen, abgelegen, abgeschieden, entlegen

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Frequently asked questions about the adjective “gottverlassen”

“gottverlassen” is an adjective that can be declined and compared. Which forms apply varies depending on the adjective as well as gender, case, and number. All forms are clearly displayed on this page.

Is „gottverlassen“ gradable?

The adjective “gottverlassen” is gradable.

How do you form the comparative and superlative of “gottverlassen”?

The forms of "gottverlassen" are "gottverlassen,gottverlassener,am gottverlassensten". The endings in the comparative and superlative are er/sten.

How is "gottverlassen" used?

The adjective gottverlassen can be used attributively (before a noun) and predicatively (with a verb).

Is “gottverlassen” inflected?

“gottverlassen” is inflectable. It forms different forms depending on gender, case, and number.

What is the positive (base form) of “gottverlassen”?

The positive degree of “gottverlassen” is “gottverlassen”.

What is the comparative of "gottverlassen"?

The comparative of „gottverlassen“ is „gottverlassener“.

What is the superlative of “gottverlassen”?

The superlative of "gottverlassen" is "am gottverlassensten".

What is the strong declension of „gottverlassen“?

The strong declension of “gottverlassen” is:
Masculine: gottverlass(e)ner, gottverlass(e)nen, gottverlass(e)nem, gottverlass(e)nen
Feminine: gottverlass(e)ne, gottverlass(e)ner, gottverlass(e)ner, gottverlass(e)ne
Neutral: gottverlass(e)nes, gottverlass(e)nen, gottverlass(e)nem, gottverlass(e)nes
Plural: gottverlass(e)ne, gottverlass(e)ner, gottverlass(e)nen, gottverlass(e)ne

What is the weak declension of "gottverlassen"?

The weak declension of “gottverlassen” is:
Masculine: der gottverlass(e)ne, des gottverlass(e)nen, dem gottverlass(e)nen, den gottverlass(e)nen
Feminine: die gottverlass(e)ne, der gottverlass(e)nen, der gottverlass(e)nen, die gottverlass(e)ne
Neutral: das gottverlass(e)ne, des gottverlass(e)nen, dem gottverlass(e)nen, das gottverlass(e)ne
Plural: die gottverlass(e)nen, der gottverlass(e)nen, den gottverlass(e)nen, die gottverlass(e)nen

What is the mixed declension of “gottverlassen”?

The mixed declension of “gottverlassen” is:
Masculine: ein gottverlass(e)ner, eines gottverlass(e)nen, einem gottverlass(e)nen, einen gottverlass(e)nen
Feminine: eine gottverlass(e)ne, einer gottverlass(e)nen, einer gottverlass(e)nen, eine gottverlass(e)ne
Neutral: ein gottverlass(e)nes, eines gottverlass(e)nen, einem gottverlass(e)nen, ein gottverlass(e)nes
Plural: keine gottverlass(e)nen, keiner gottverlass(e)nen, keinen gottverlass(e)nen, keine gottverlass(e)nen

The declension and comparison of gottverlassen as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 909048, 909048

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8486457

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9