Declension and comparison German adjective leichtfertig

The declension of the adjective leichtfertig (frivolous, reckless) uses these forms of the comparison leichtfertig,leichtfertiger,am leichtfertigsten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective leichtfertig can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare leichtfertig, but all German adjectives. Comments

positive
leichtfertig
comparative
leichtfertiger
superlative
am leichtfertigsten

adjective · positive · regular · comparable

leichtfertig

leichtfertig · leichtfertiger · am leichtfertigsten

English frivolous, reckless, careless, carefree, carelessly, frivolously

/ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪç/ · /ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪç/ · /ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪçɐ/ · /ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪçstən/

nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen; in böser Absicht; gedankenlos; beabsichtigt; frivol; leichtsinnig

» Ich mag es nicht, wenn man mein Buch leichtfertig liest. English I don't like it when people read my book carelessly.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The strong inflection of leichtfertig without articles or pronouns

Masculine

Nom. leichtfertiger
Gen. leichtfertigen
Dat. leichtfertigem
Acc. leichtfertigen

Feminine

Nom. leichtfertige
Gen. leichtfertiger
Dat. leichtfertiger
Acc. leichtfertige

Neutral

Nom. leichtfertiges
Gen. leichtfertigen
Dat. leichtfertigem
Acc. leichtfertiges

Plural

Nom. leichtfertige
Gen. leichtfertiger
Dat. leichtfertigen
Acc. leichtfertige

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective leichtfertig with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'


Masculine

Nom. derleichtfertige
Gen. desleichtfertigen
Dat. demleichtfertigen
Acc. denleichtfertigen

Feminine

Nom. dieleichtfertige
Gen. derleichtfertigen
Dat. derleichtfertigen
Acc. dieleichtfertige

Neutral

Nom. dasleichtfertige
Gen. desleichtfertigen
Dat. demleichtfertigen
Acc. dasleichtfertige

Plural

Nom. dieleichtfertigen
Gen. derleichtfertigen
Dat. denleichtfertigen
Acc. dieleichtfertigen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective leichtfertig with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'


Masculine

Nom. einleichtfertiger
Gen. einesleichtfertigen
Dat. einemleichtfertigen
Acc. einenleichtfertigen

Feminine

Nom. eineleichtfertige
Gen. einerleichtfertigen
Dat. einerleichtfertigen
Acc. eineleichtfertige

Neutral

Nom. einleichtfertiges
Gen. einesleichtfertigen
Dat. einemleichtfertigen
Acc. einleichtfertiges

Plural

Nom. keineleichtfertigen
Gen. keinerleichtfertigen
Dat. keinenleichtfertigen
Acc. keineleichtfertigen

Predicative use

Using leichtfertig as predicative


Singular

Masc.eristleichtfertig
Fem.sieistleichtfertig
Neut.esistleichtfertig

Plural

siesindleichtfertig

Examples

Example sentences for leichtfertig


  • Ich mag es nicht, wenn man mein Buch leichtfertig liest. 
    English I don't like it when people read my book carelessly.
  • In nichts ist der Mensch verschwenderischer als in der leichtfertigen Vergeudung seiner eigenen Fähigkeiten. 
    English In nothing is man more wasteful than in the careless squandering of his own abilities.
  • Das Glück ist eine leichtfertige Person, die sich stark schminkt und von ferne schön ist. 
    English Happiness is a frivolous person who wears heavy makeup and looks beautiful from afar.
  • Am meisten fürchtete ich und fürchte ich noch jetzt, dass mich vielleicht jemand ein leichtfertiges Mädchen nennen könnte, obgleich kein Grund dafür besteht. 
    English I feared the most and still fear now that perhaps someone could call me a frivolous girl, although there is no reason for it.

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German leichtfertig


German leichtfertig
English frivolous, reckless, careless, carefree, carelessly, frivolously
Russian легкомысленный, злой, злонамеренный, небрежный, необдуманный
Spanish frívolo, imprudente, irresponsable, ligero de moral, malintencionado
French légèreté, insouciant, irréfléchi, malintentionné
Turkish düşüncesiz, kötü niyetli, pervasız, tutarsız
Portuguese leviano, irresponsável, despreocupado
Italian leggero, imprudente, sciocco, sconsiderato, superficiale
Romanian neglijent, imprudent, necugetat
Hungarian felelőtlen, könnyelmű, meggondolatlan, rosszhiszemű, rosszindulatú, szándékos
Polish lekkomyślny, beztroski
Greek αδιάφορος, απερίσκεπτος, επιπόλαιος, κακόβουλος
Dutch lichtzinnig, onbezonnen, onbezorgd
Czech bezstarostný, lehkovážný, neopatrný
Swedish lättsinning, slarvig, frivol, lättfärdig, lösaktig, ondskefull, tanklös, ytlig
Danish lettsindet, ondskabsfuld, tankeløs, uansvarlig, uforsigtig
Japanese 無責任な, 軽率な
Catalan lleuger, frívol, descuidat, imprudent, irresponsable, malèvol
Finnish huoleton, keveä, ilkeä
Norwegian lettsindig, lettferdig, ondskapsfull, overfladisk, tankeløs, uforsiktig
Basque arrogante, axolagabe, malafide
Serbian lakomislen, neozbiljan, neodgovoran, nepromišljen
Macedonian неодговорен, безгрижен, злобен, непремислен
Slovenian lahkomiseln, nepremišljen
Slowakisch ľahkomyseľný, nepremyslený, nezodpovedný, zlovestný, zámerne
Bosnian lakomislen, neozbiljan, neodgovoran, nepromišljen
Croatian neozbiljan, lakomislen, nepromišljen
Ukrainian легковажний, недбалий, зловмисний, підступний
Bulgarian лекомислен, безотговорен, злонамерен, необмислен
Belorussian беспечны, злосна, злосны, легкадумны, лёгкадумны, недасканалы
Indonesian lalai, berniat jahat
Vietnamese bất cẩn, khinh suất, ác ý
Uzbek beparvo, e'tiborsiz, yomon niyat bilan
Hindi लापरवाह, बदनियत से
Chinese 轻率的, 恶意地
Thai ประมาท, ด้วยเจตนาอันชั่วร้าย
Korean 경솔한, 악의적으로
Azerbaijani diqqətsiz, düşüncəsiz, pis niyyətlə
Georgian აღვირახსნილი, დაუდევარი, დაუფიქრებელი, უზნეო, ცუდი განზრახვით
Bengali অনৈতিক, অসাবধান, উচ্ছৃঙ্খল, দুষ্কৃতভাবে
Albanian me qëllim të keq, pak serioz, pakujdeshëm
Marathi लापरवाह, दुष्ट हेतूने
Nepali लापरवाह, दुष्ट हेतुले
Telugu అనైతిక, చింతనలేని, దురుద్దేశంతో, స్వైర
Latvian neapdomīgs, nevērīgs, ļaunprātīgi
Tamil ஒழுக்கக்கேடான, ஒழுக்கமற்ற, கெட்ட நோக்கத்துடன், சிந்தனையற்ற
Estonian hoolimatu, kergemeelne, kurja kavatsusega
Armenian անհոգ, թեթևաբարո, չարամիտ կերպով, սանձարձակ
Kurdish bedxwaz, bêaxlaq, bêheya, bêperwa, xirabxwaz
Hebrewקל דעת، זדוני
Arabicمتهور، غير مسؤول
Persianبدخواهانه، بی‌احتیاطی، بی‌خیال، سبک‌سر
Urduبے پرواہ، بد نیتی، غیر سنجیدہ، ہلکا پھلکا

leichtfertig in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of leichtfertig

  • nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen, gedankenlos, leichtsinnig, unbesonnen, unüberlegt, übermütig
  • in böser Absicht, beabsichtigt, mutwillig
  • die Moral auf die leichte Schulter nehmend, frivol, leicht, locker

leichtfertig in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of leichtfertig

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective leichtfertig in all genera and cases


The declension and comparison of leichtfertig as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives leichtfertig

positive leichtfertig
comparative leichtfertiger
superlative am leichtfertigsten
  • positive: leichtfertig
  • comparative: leichtfertiger
  • superlative: am leichtfertigsten

Strong declension leichtfertig

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. leichtfertiger leichtfertige leichtfertiges leichtfertige
Gen. leichtfertigen leichtfertiger leichtfertigen leichtfertiger
Dat. leichtfertigem leichtfertiger leichtfertigem leichtfertigen
Acc. leichtfertigen leichtfertige leichtfertiges leichtfertige
  • Masculine: leichtfertiger, leichtfertigen, leichtfertigem, leichtfertigen
  • Feminine: leichtfertige, leichtfertiger, leichtfertiger, leichtfertige
  • Neutral: leichtfertiges, leichtfertigen, leichtfertigem, leichtfertiges
  • Plural: leichtfertige, leichtfertiger, leichtfertigen, leichtfertige

Weak declension leichtfertig

  • Masculine: der leichtfertige, des leichtfertigen, dem leichtfertigen, den leichtfertigen
  • Feminine: die leichtfertige, der leichtfertigen, der leichtfertigen, die leichtfertige
  • Neutral: das leichtfertige, des leichtfertigen, dem leichtfertigen, das leichtfertige
  • Plural: die leichtfertigen, der leichtfertigen, den leichtfertigen, die leichtfertigen

Mixed declension leichtfertig

  • Masculine: ein leichtfertiger, eines leichtfertigen, einem leichtfertigen, einen leichtfertigen
  • Feminine: eine leichtfertige, einer leichtfertigen, einer leichtfertigen, eine leichtfertige
  • Neutral: ein leichtfertiges, eines leichtfertigen, einem leichtfertigen, ein leichtfertiges
  • Plural: keine leichtfertigen, keiner leichtfertigen, keinen leichtfertigen, keine leichtfertigen

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 75670, 75670, 75670

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9095681, 10538305, 2712013, 2431405

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9