Declension and comparison German adjective ungehobelt

The declension of the adjective ungehobelt (rough, uncouth) uses these forms of the comparison ungehobelt,ungehobelter,am ungehobeltsten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective ungehobelt can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare ungehobelt, but all German adjectives. Comments

positive
ungehobelt
comparative
ungehobelter
superlative
am ungehobeltsten

adjective · positive · regular · comparable

ungehobelt

ungehobelt · ungehobelter · am ungehobeltsten

English rough, uncouth, boorish, rude, unrefined

[Technik] mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche; ein schlechtes, unbeholfenes Benehmen, Verhalten gegenüber anderen zeigend; rau; grob; ungeschliffen; unhöflich

» Er ist ein ungehobelter Mann. English He is a rough man.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The strong inflection of ungehobelt without articles or pronouns

Masculine

Nom. ungehobelter
Gen. ungehobelten
Dat. ungehobeltem
Acc. ungehobelten

Feminine

Nom. ungehobelte
Gen. ungehobelter
Dat. ungehobelter
Acc. ungehobelte

Neutral

Nom. ungehobeltes
Gen. ungehobelten
Dat. ungehobeltem
Acc. ungehobeltes

Plural

Nom. ungehobelte
Gen. ungehobelter
Dat. ungehobelten
Acc. ungehobelte

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective ungehobelt with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'


Masculine

Nom. derungehobelte
Gen. desungehobelten
Dat. demungehobelten
Acc. denungehobelten

Feminine

Nom. dieungehobelte
Gen. derungehobelten
Dat. derungehobelten
Acc. dieungehobelte

Neutral

Nom. dasungehobelte
Gen. desungehobelten
Dat. demungehobelten
Acc. dasungehobelte

Plural

Nom. dieungehobelten
Gen. derungehobelten
Dat. denungehobelten
Acc. dieungehobelten
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective ungehobelt with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'


Masculine

Nom. einungehobelter
Gen. einesungehobelten
Dat. einemungehobelten
Acc. einenungehobelten

Feminine

Nom. eineungehobelte
Gen. einerungehobelten
Dat. einerungehobelten
Acc. eineungehobelte

Neutral

Nom. einungehobeltes
Gen. einesungehobelten
Dat. einemungehobelten
Acc. einungehobeltes

Plural

Nom. keineungehobelten
Gen. keinerungehobelten
Dat. keinenungehobelten
Acc. keineungehobelten

Predicative use

Using ungehobelt as predicative


Singular

Masc.eristungehobelt
Fem.sieistungehobelt
Neut.esistungehobelt

Plural

siesindungehobelt

Examples

Example sentences for ungehobelt


  • Er ist ein ungehobelter Mann. 
    English He is a rough man.
  • Ein ungebildeter Mensch ähnelt ungehobeltem Holz. 
    English An uneducated person resembles unrefined wood.
  • Wer hat diesen ungehobelten Provinzler mitgebracht? 
    English Who brought this uncouth provincial?
  • Ein ungebildeter Mensch ist wie ungehobeltes Holz. 
    English An uneducated person is like unrefined wood.
  • Er bedient sich einer unverhüllten Sprache und eines ungehobelten Stils. 
    English He uses an unembellished language and a crude style.

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German ungehobelt


German ungehobelt
English rough, uncouth, boorish, rude, unrefined
Russian грубый, невежливый, необработанный
Spanish descortés, grosero, rudo, tosco, áspero
French grossier, brut, maladroit, rude, rugueux
Turkish kaba, işlenmemiş, kabaca, terbiyesiz
Portuguese grosseiro, rude, mal-educado, não polido, áspero
Italian grezzo, sgarbato, maleducato, ruvido
Romanian neprelucrat, necioplit, nefinisat, nepoliticos
Hungarian durva, nyers, taktalan
Polish prostacki, niegrzeczny, nieobrobiony, surowy
Greek αγενής, άγριος, άξεστος, ακατέργαστος
Dutch onbeschoft, ruw, grof, onbewerkt
Czech hrubý, neomalený, neohoblovaný, neotesaný, neopracovaný, nezdvořilý
Swedish gräslig, ohyfsad, ohövlig,
Danish grov, ruveta, uforskammet
Japanese 無礼, 無骨な, 粗野, 粗野な
Catalan grosse, grosser, rústic, tos
Finnish karkea, epäkohtelias, hieno, törkeä
Norwegian grovt, ruv, uforskammet, uhøflig, uskikket
Basque gogorra, leun, zahar
Serbian grub, neobrađen, neuljiv
Macedonian груб, необработен, непристоен
Slovenian grobo obdelan, neobdelan, neotesan, neroden
Slowakisch drsný, neopracovaný, nevycibrený, nezdvorilý
Bosnian grub, neobrađen, neuljiv
Croatian grub, neobrađen, neuljkast
Ukrainian грубий, недосконалий, незграбний
Bulgarian груб, грубиянски, необработен, неучтив
Belorussian грубы, неапрацаваны, некультурны
Hebrewגס، חסר נימוס، לא מעובד
Arabicخشن، غير مهذب، غير مصقول
Persianبی‌ادب، خام
Urduکھردرا، بدتمیز، بے ہودہ، خام

ungehobelt in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ungehobelt

  • [Technik] mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche, ein schlechtes, unbeholfenes Benehmen, Verhalten gegenüber anderen zeigend, rau, grob, ungeschliffen, unhöflich
  • [Technik] mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche, ein schlechtes, unbeholfenes Benehmen, Verhalten gegenüber anderen zeigend, rau, grob, ungeschliffen, unhöflich

ungehobelt in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of ungehobelt

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective ungehobelt in all genera and cases


The declension and comparison of ungehobelt as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives ungehobelt

positive ungehobelt
comparative ungehobelter
superlative am ungehobeltsten
  • positive: ungehobelt
  • comparative: ungehobelter
  • superlative: am ungehobeltsten

Strong declension ungehobelt

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. ungehobelter ungehobelte ungehobeltes ungehobelte
Gen. ungehobelten ungehobelter ungehobelten ungehobelter
Dat. ungehobeltem ungehobelter ungehobeltem ungehobelten
Acc. ungehobelten ungehobelte ungehobeltes ungehobelte
  • Masculine: ungehobelter, ungehobelten, ungehobeltem, ungehobelten
  • Feminine: ungehobelte, ungehobelter, ungehobelter, ungehobelte
  • Neutral: ungehobeltes, ungehobelten, ungehobeltem, ungehobeltes
  • Plural: ungehobelte, ungehobelter, ungehobelten, ungehobelte

Weak declension ungehobelt

  • Masculine: der ungehobelte, des ungehobelten, dem ungehobelten, den ungehobelten
  • Feminine: die ungehobelte, der ungehobelten, der ungehobelten, die ungehobelte
  • Neutral: das ungehobelte, des ungehobelten, dem ungehobelten, das ungehobelte
  • Plural: die ungehobelten, der ungehobelten, den ungehobelten, die ungehobelten

Mixed declension ungehobelt

  • Masculine: ein ungehobelter, eines ungehobelten, einem ungehobelten, einen ungehobelten
  • Feminine: eine ungehobelte, einer ungehobelten, einer ungehobelten, eine ungehobelte
  • Neutral: ein ungehobeltes, eines ungehobelten, einem ungehobelten, ein ungehobeltes
  • Plural: keine ungehobelten, keiner ungehobelten, keinen ungehobelten, keine ungehobelten

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 725943, 2697003, 4464873, 5441019, 1399840

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 540387, 540387

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9