Declension and comparison German adjective verbindlich

• Das war nie eine verbindliche Regel. 
   It was never a hard and fast rule.
• Damit ist eine verbindliche Norm zur Verwendung des Modus in der indirekten Rede nicht mehr erkennbar. 
   Thus, a binding norm for the use of the mood in indirect speech is no longer recognizable.
• Für Restaurants gibt es in Deutschland im Gegensatz zu Hotels keinen verbindlichen Qualitätsstandard. 
   For restaurants in Germany, unlike hotels, there is no binding quality standard.
• Bundesgesetze, Staatsverträge und Verordnungen müssen im Bundesgesetzblatt kundgemacht werden, um verbindliche Geltung zu erlangen. 
   Federal laws, state treaties, and regulations must be published in the Federal Law Gazette to acquire binding validity.
• Das Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen, ist ein multilaterales Umweltabkommen und damit ein völkerrechtlich verbindlicher Vertrag des Umweltrechts. 
   The Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer is a multilateral environmental agreement and thus a legally binding treaty of environmental law.

verbindlich

 binding, obligatory, accommodating, committed, friendly, mandatory

 обязательный, обязывающий, доброжелательный, обходительный

 obligatorio, vinculante, amable, comprometido, cordial

 obligatoire, engagé, aimable, contraignant, engageant, ferme

 zorunlu, bağlayıcı

 obrigatório, atencioso, comprometido, cordial, vinculativo

 obbligatorio, vincolante, compiacente, condiscendente, cordiale, disponibile, impegnativo, tassativo

 prietenos, conectat, deschis, disponibil, obligatoriu, valabil

 kötelező, kedves, kötelező érvényű, meghatározott, segítőkész, érvényes

 życzliwy, obowiązujący, uprzejmy, wiążący

 δεσμευτικός, υποχρεωτικός, εξυπηρετικός, φιλικός

 bindend, toegankelijk, verplicht, verplichtend, vriendelijk

 závazný, povinný, laskavý, milý, ochotný, přívětivý, zdvořilý

 bindande, obligatorisk, förpliktande, tillmötesgående, vänlig

 bindende, forpligtende, imødekommende, venlig

 前向き, 協力的な, 必須の, 拘束力のある, 親切な

 obligatori, accessible, amable, complaent, compromès, condescendent, cordial, deferent

 velvoittava, sitova, sitoutuva

 bindende, forpliktende, imøtekommende, vennlig

 adiskidetsu, betebeharrezko, lagungarri, loteslea, onuragarria, positiboa

 obavezan, obaveza, prijateljski, uslužan, vezan

 обврзувачки, обврзувачка, обврска, пријателски, услужен

 obvezen, obvezujoč, prijazen, uslužben, vezan, zavezujoč

 prívetivý, záväzný, ochotný, povinný

 obavezan, obavezujući, prijateljski, uslužan, vezan

 obavezan, obvezujući, ljubazan, pristupačan

 зобов'язуючий, обов'язковий, дружній, приязний

 обвързващ, задължаващ, задължителен, отзивчив, учтив

 абавязковы, даступны, дружалюбны, пазітыўны, прызначаны

 bersahabat, mengikat, ramah, sopan

 bắt buộc, hòa nhã, lịch thiệp, nhã nhặn, ràng buộc, thân thiện

 majburiy, muloyim, xayrixoh, xushmuomala

 अनिवार्य, अनुकूल, मिलनसार, विनम्र, सौजन्यपूर्ण

 和蔼, 友善, 彬彬有礼, 有约束力

 บังคับ, สุภาพ, เป็นกันเอง, เป็นมิตร

 구속력 있는, 우호적인, 의무적, 정중한, 친절한, 호의적인

 bağlayıcı, mehriban, nəzakətli, xoşniyyətli

 ზრდილობიანი, თავაზიანი, კეთილგანწყობილი, მეგობრული, სავალდებულო

 বাধ্যতামূলক, ভদ্র, মিশুক, সৌজন্যপূর্ণ

 i sjellshëm, dashamirës, detyrueshëm, miqësor

 अनिवार्य, अनुकूल, नम्र, मनमिळावू, सौजन्यपूर्ण

 अनिवार्य, अनुकूल, मिलनसार, विनम्र

 మర్యాదపూర్వక, బాధ్య, వినయపూర్వక, స్నేహపూర్వక

 labvēlīgs, laipns, obligājošs, pieklājīgs, saistošs

 அனுகூலமான, கட்டாய, நட்பான, மரியாதையான, விநயமான

 vastutulelik, kohustuslik, lahke, siduv, sõbralik

 բարեհամբույր, բարյացակամ, պարտադիր, քաղաքավարի

 dilxweş, edebdar, pêdivî, rêzdar, samîmî

מחייב، מחויב

إلزامي، إيجابي، مساعد، ملزم، واجب، ودود

الزامی، خوش‌برخورد، مؤثر، مؤدب، مثبت، معتبر

دوستانہ، لازمی، مثبت، مددگار، مقرر

verbindlich in dict.cc

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.

Log in

• in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt, entgegenkommend, freundlich, entgegenkommend, freundlich, höflich, gefällig
• als Pflicht, Bestimmung festgelegt, gültig, bindend, gültig, verlässlich, verpflichtend, zuverlässig