Heroic deeds of MYKHAILO 345

!!!HELD/EINLEITUNG!!!

Translations of MYKHAILO

Our hero MYKHAILO has added the following new entries


etwas mit den Sinnen wahrnehmen; beachten; zur Kenntnis nehmen; beobachten; anmerken (gegenüber); registrieren
German merken = Ukrainian запамятовувати

etwas im Gedächtnis speichern; behalten; speichern; denken an; (etwas) nachhalten; einprägen
German merken = Ukrainian памятати

jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen; anleiten; beibiegen; beibringen; einflößen
German lehren = Ukrainian вчити

von oben her auf etwas auffahren, auf Grund laufen
German auflaufen = Ukrainian підбігати

etwas, oder selten jemanden mit einem Dienstleister von einem Ort zum anderen schicken; abschicken; absenden; versenden
German verschicken = Ukrainian розсилати

versenden; versenden; rausschicken; rausgehen
German verschicken = Ukrainian відправляти

sich trauen, etwas zu tun; anmaßen; aufs Ganze gehen; es darauf ankommen lassen; erfrechen; getrauen
German wagen = Ukrainian наважитися

etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten von Schmutz befreien
German abspülen = Ukrainian мити

Geschirr im Wasserbad oder unter fließendem Wasser reinigen; abwaschen; spülen
German abspülen = Ukrainian промивати

prüfen, ob etwas in einem bestimmten Zustand ist; checken; nachsehen
German schauen = Ukrainian поглянути

auf etwas aufpassen, achtgeben, sich um jemanden kümmern; achten
German schauen = Ukrainian подивитися

etwas verlangt etwas unbedingt, macht etwas notwendig; benötigen; gebieten; nötig haben; (eine Zeit) dauern; nötig sein
German erfordern = Ukrainian передбачати необхідність

etwas bis an die Grenzen des Machbaren nutzen, jede Möglichkeit versuchen, jeden Aspekt bedenken; ausnutzen; ausreizen; ausschlachten; ausschöpfen; ausspielen
German erschöpfen = Ukrainian виснажувати

komplett verbrauchen, bis nichts mehr da ist; aufbrauchen; verbraten; verbrauchen
German erschöpfen = Ukrainian знесилювати

auf einer Vorstufe, einem gewissen Niveau, stehenbleiben und sich nicht darüber hinaus weiterentwickeln; begnügen; ergehen; stehenbleiben
German erschöpfen = Ukrainian змучувати

verausgaben; leer werden; auspowern; ausgehen; verbrauchen; zur Neige gehen
German erschöpfen = Ukrainian стомлювати

German ferngucken = Ukrainian дивитися

etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben; anschreiben; aufschreiben; aufskizzieren; aufzeichnen; beschreiben
German notieren = Ukrainian записувати

glätten von (hauptsächlich) Stoffen mit einem Bügeleisen oder einem sonstigen heißen, flachen Gegenstand; glätten; plätten
German bügeln = Ukrainian прасувати

das Handeln von jemanden, etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird; leiten; anführen; steuern
German führen = Ukrainian руководити

etwas bei sich haben, es handhaben oder lediglich mit sich tragen; mitnehmen; tragen
German führen = Ukrainian управляти

freisprechen von einer Schuld
German entschuldigen = Ukrainian Вибачитися

irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein; aufhalten; weilen
German befinden = Ukrainian знаходитися

etwas, jemanden einschätzen; entscheiden; urteilen; beurteilen; erklären
German befinden = Ukrainian перебувати

einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat; bevorraten; vorhalten
German speichern = Ukrainian зберегти

Daten auf Datenträger schreiben; sichern
German speichern = Ukrainian запам'ятати

mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken; denken; erwägen; reflektieren; grübeln; nachdenken
German überlegen = Ukrainian перекласти

mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken; denken; erwägen; reflektieren; grübeln; nachdenken
German überlegen = Ukrainian накрити

mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken; denken; erwägen; reflektieren; grübeln; nachdenken
German überlegen = Ukrainian передумати

Wasser aus dem Auge, Tränenflüssigkeit absondern
German tränen = Ukrainian сльозитися

zur Bereicherung etwas hinzufügen; hinzufügen
German ergänzen = Ukrainian доповнювати

etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas zu einem Ganzen vervollständigen; komplettieren
German ergänzen = Ukrainian заповнювати

Festlegung einer Höchstgeschwindigkeit auf Verkehrswegen; Geschwindigkeitsbeschränkung; Tempolimit
German Geschwindigkeitsbegrenzung = Ukrainian обмеження швидкості

Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen, wie zum Beispiel Tattoos; Dekoration; Zierde; Verschönerung; Beiwerk; Accessoire
German Schmuck = Ukrainian прикраси

zwei miteinander verbundene, aufklappbare Deckel zum Transport kleinerer Gegenstände
German Mappe = Ukrainian папка

Aufnahme von Ess-, Rauch- oder Trinkbarem
German Genuss = Ukrainian задоволення

eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste; Zahncreme
German Zahnpasta = Ukrainian зубна паста

amtliches Dokument, das die Geburt und Abstammung eines Kindes beurkundet; Geburtsschein
German Geburtsurkunde = Ukrainian свідоцтво про народження

kurz für Nachnahmesendung; Versendung von Waren, bei der der Adressat die Waren beim Empfang an das Postunternehmen bezahlt
German Nachnahme = Ukrainian накладений платіж

German Schwangerschaftserbrechen = Ukrainian блювота вагітної

nur an einer Seite geöffneter Waschlappen, den man über die Hand stülpt
German Waschhandschuh = Ukrainian рукавиця для прання

Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann
German Ausfahrt = Ukrainian з'їзд

Gleitgerät zur Fortbewegung im Schnee oder Wasser; Brett; Brettel; Brettl
German Ski = Ukrainian лижа

auf dem Fußboden oder auf einem Tisch stehende Lampe mit Standfuß und meist mit Lampenschirm und hohem Ständer; Standlampe; Ständerlampe
German Stehlampe = Ukrainian торшер

auf dem Fußboden oder auf einem Tisch stehende Lampe mit Standfuß und meist mit Lampenschirm und hohem Ständer; Standlampe; Ständerlampe
German Stehlampe = Ukrainian напольний світильник

Zeitpunkt, zu dem etwas geschah, geschieht oder geschehen soll
German Termin = Ukrainian зустріч

meist an einer Wand befestigte, sanitäre Anlage zum Waschen
German Waschbecken = Ukrainian раковина

Befähigungsnachweis; Abschluss; Abschlusszeugnis; Diplom; Zeugnis
German Zertifikat = Ukrainian сертифікат

amtliche oder fachmännische Bescheinigung; Attest; Beglaubigung; Beleg; Bescheinigung; Bestätigung
German Zertifikat = Ukrainian свідоцтво

Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck; Begegnung; Treff; Zusammenkunft
German Treffen = Ukrainian зустріч

zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung; Zirkulation; Zyklus
German Kreislauf = Ukrainian циркуляція

kosmetisches Utensil, mit dem man die Fingernägel bearbeiten kann
German Nagelfeile = Ukrainian пилка для нігтів

ein häufig unter den Achseln aufgebrachtes Mittel zur Bekämpfung von Körpergeruch; Deo; Deodorantspray
German Deodorant = Ukrainian дезодора́нт

Bürste für die Haarpflege
German Haarbürste = Ukrainian щітка для волосся

allgemein eine Menge, die sich fließend in eine bestimmte Richtung bewegt; Fluss
German Strom = Ukrainian електрика

mit Vorteilen versehen und vielversprechend; glücklich; positiv; vorteilhaft
German günstig = Ukrainian дешевий