Conjugation of German verb durchsagen

The conjugation of the verb durchsagen (announce, inform) is regular. Basic forms are sagt durch, sagte durch and hat durchgesagt. The auxiliary verb of durchsagen is haben. First syllable durch- of durchsagen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb durchsagen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for durchsagen. You can not just durchsagen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · regular · haben · separable

durch·sagen

sagt durch · sagte durch · hat durchgesagt

English announce, inform, broadcast, relay

/dʊʁçˈzaːɡn̩/ · /zaːkt dʊʁç/ · /ˈzaːktə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈzaːkt/

eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information insbesondere über Lautsprecher, den Rundfunk oder das Fernsehen bekanntgeben; eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information von Person zu Person weitergeben und verbreiten; durchgeben, weitersagen

acc.

» Soeben wurden im Radio die Ergebnisse des Bundesligaspieltags durchgesagt . English The results of the Bundesliga matchday have just been announced on the radio.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of durchsagen

Present

ich sag(e)⁵ durch
du sagst durch
er sagt durch
wir sagen durch
ihr sagt durch
sie sagen durch

Imperfect

ich sagte durch
du sagtest durch
er sagte durch
wir sagten durch
ihr sagtet durch
sie sagten durch

Imperative

-
sag(e)⁵ (du) durch
-
sagen wir durch
sagt (ihr) durch
sagen Sie durch

Present Subj.

ich sage durch
du sagest durch
er sage durch
wir sagen durch
ihr saget durch
sie sagen durch

Imperf. Subj.

ich sagte durch
du sagtest durch
er sagte durch
wir sagten durch
ihr sagtet durch
sie sagten durch

Infinitive

durchsagen
durchzusagen

Participle

durchsagend
durchgesagt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb durchsagen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich sag(e)⁵ durch
du sagst durch
er sagt durch
wir sagen durch
ihr sagt durch
sie sagen durch

Imperfect

ich sagte durch
du sagtest durch
er sagte durch
wir sagten durch
ihr sagtet durch
sie sagten durch

Perfect

ich habe durchgesagt
du hast durchgesagt
er hat durchgesagt
wir haben durchgesagt
ihr habt durchgesagt
sie haben durchgesagt

Pluperf.

ich hatte durchgesagt
du hattest durchgesagt
er hatte durchgesagt
wir hatten durchgesagt
ihr hattet durchgesagt
sie hatten durchgesagt

Future I

ich werde durchsagen
du wirst durchsagen
er wird durchsagen
wir werden durchsagen
ihr werdet durchsagen
sie werden durchsagen

Future Perfect

ich werde durchgesagt haben
du wirst durchgesagt haben
er wird durchgesagt haben
wir werden durchgesagt haben
ihr werdet durchgesagt haben
sie werden durchgesagt haben

⁵ Only in colloquial use

  • Dass hier mal jemand die Gründe für die Verspätung des Zuges durchsagt , kommt selten vor. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb durchsagen

Present Subj.

ich sage durch
du sagest durch
er sage durch
wir sagen durch
ihr saget durch
sie sagen durch

Imperf. Subj.

ich sagte durch
du sagtest durch
er sagte durch
wir sagten durch
ihr sagtet durch
sie sagten durch

Perf. Subj.

ich habe durchgesagt
du habest durchgesagt
er habe durchgesagt
wir haben durchgesagt
ihr habet durchgesagt
sie haben durchgesagt

Pluperf. Subj.

ich hätte durchgesagt
du hättest durchgesagt
er hätte durchgesagt
wir hätten durchgesagt
ihr hättet durchgesagt
sie hätten durchgesagt

Future Subj.

ich werde durchsagen
du werdest durchsagen
er werde durchsagen
wir werden durchsagen
ihr werdet durchsagen
sie werden durchsagen

Fut. Perf. Subj.

ich werde durchgesagt haben
du werdest durchgesagt haben
er werde durchgesagt haben
wir werden durchgesagt haben
ihr werdet durchgesagt haben
sie werden durchgesagt haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde durchsagen
du würdest durchsagen
er würde durchsagen
wir würden durchsagen
ihr würdet durchsagen
sie würden durchsagen

Past Cond.

ich würde durchgesagt haben
du würdest durchgesagt haben
er würde durchgesagt haben
wir würden durchgesagt haben
ihr würdet durchgesagt haben
sie würden durchgesagt haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb durchsagen

Present

sag(e)⁵ (du) durch
sagen wir durch
sagt (ihr) durch
sagen Sie durch

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for durchsagen

Infinitive I


durchsagen
durchzusagen

Infinitive II


durchgesagt haben
durchgesagt zu haben

Participle I


durchsagend

Participle II


durchgesagt
  • Soeben wurden im Radio die Ergebnisse des Bundesligaspieltags durchgesagt . 
  • Die Moderatorin ist gerade dabei, die Lottozahlen durchzusagen . 

Examples

Example sentences for durchsagen

  • Soeben wurden im Radio die Ergebnisse des Bundesligaspieltags durchgesagt . 
    English The results of the Bundesliga matchday have just been announced on the radio.
  • Die Moderatorin ist gerade dabei, die Lottozahlen durchzusagen . 
    English The presenter is currently announcing the lottery numbers.
  • Dass hier mal jemand die Gründe für die Verspätung des Zuges durchsagt , kommt selten vor. 
    English It is rare for someone here to announce the reasons for the train's delay.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German durchsagen

German durchsagen
English announce, inform, broadcast, relay
Russian передать, сообщить, объявлять, передавать, сообщать
Spanish anunciar, comunicar, informar
French communiquer, annoncer, radiodiffuser
Turkish duyurmak, anons etmek, ilan etmek, iletmek
Portuguese comunicar, anunciar, informar, passar adiante
Italian comunicare, annunciare, informare, trasmettere
Romanian anunța, comunica
Hungarian bejelent, bemond, közöl, tájékoztatás, üzenetátadás
Polish ogłosić, przekazać, informować, ogłaszać, podawać do wiadomości, podawać komunikat, podać komunikat
Greek ανακοίνωση, ενημέρωση, ανακοινώνω
Dutch doorgeven, meedelen, omroepen
Czech oznámit, sdělit, hlásit, ohlásit, oznamovat
Swedish meddela, annonsera, informera, läsa upp, upprepa, vidarebefordra
Danish annoncere, informere, meddele, videregive
Japanese 伝える, 知らせる
Catalan anunciar, comunicar, transmetre
Finnish ilmoittaa, kertoa, välittää
Norwegian formidle, kunngjøre, melde, overbringe, videreformidle
Basque jakinarazi, iragarki, mezu
Serbian saopštiti, obavestiti, objaviti
Macedonian соопштение, известување, информација
Slovenian obvestiti, sporočiti
Slowakisch informovať, oznámiť
Bosnian informacija, obavijest, objaviti, poruka, saopštiti
Croatian javiti, obavijestiti, objaviti
Ukrainian повідомити, оголосити, передати
Bulgarian известявам, информация, съобщавам, съобщение
Belorussian даваць ведаць, даць ведаць, перадаваць, перадаць
Indonesian memberitahukan, mengumumkan, menyampaikan, menyiarkan
Vietnamese phát thanh, thông báo, truyền đạt, tuyên bố
Uzbek e'lon qilmoq, ma'lumot berish, xabar berish, xabar yetkazish
Hindi घोषणा करना, सूचना देना, सूचित करना
Chinese 传达, 宣布, 广播, 通知
Thai กระจายข่าว, ประกาศ, ออกอากาศ, แจ้งให้ทราบ
Korean 고지하다, 방송하다, 알리다, 전달하다
Azerbaijani bildiriş vermək, elan etmek, məlumat çatdırmaq, yayınlamaq
Georgian გავრცელება, განაცხადელ, შეტყობინების გადასცემა
Bengali খবর দেওয়া, ঘোষণা করা, জানানো, সংবাদ দেওয়া
Albanian lajmëroj, informoj, njoftoj
Marathi घोषणा करणे, संदेश देणे, सूचित करणे
Nepali सूचित गर्नु, घोषणा गर्नु
Telugu చెప్పడం, ప్రకటించు, ప్రసారం చేయడం, సమాచారం ఇవ్వడం
Latvian paziņot, sludināt, ziņu nodot
Tamil அறிவிக்கவும், தகவல் தெரிவிக்க, பரப்பிக்க
Estonian teavitama, edastama, teatama
Armenian հաղորդել, հայտարարել, տեղեկացնել
Kurdish agahî danîn, ilan kirin, peyama vegotin
Hebrewלמסור، להודיע، להעביר
Arabicإبلاغ، إعلام، يذيع، يعلن
Persianاطلاع دادن، اطلاع رسانی، اعلام کردن، خبر رسانی
Urduاطلاع دینا، خبر دینا

durchsagen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of durchsagen
  • eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information insbesondere über Lautsprecher, den Rundfunk oder das Fernsehen bekanntgeben, durchgeben
  • eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information von Person zu Person weitergeben und verbreiten, weitersagen
durchsagen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb durchsagen

Summary of all verb tenses for durchsagen

Clear online presentation of the verb 'durch·sagen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb durch·sagen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (sagt durch - sagte durch - hat durchgesagt).

durchsagen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich sag(e) durchsagte durchsage durchsagte durch-
du sagst durchsagtest durchsagest durchsagtest durchsag(e) durch
er sagt durchsagte durchsage durchsagte durch-
wir sagen durchsagten durchsagen durchsagten durchsagen durch
ihr sagt durchsagtet durchsaget durchsagtet durchsagt durch
sie sagen durchsagten durchsagen durchsagten durchsagen durch

Indicative Active

  • Present: ich sag(e) durch, du sagst durch, er sagt durch, wir sagen durch, ihr sagt durch, sie sagen durch
  • Imperfect: ich sagte durch, du sagtest durch, er sagte durch, wir sagten durch, ihr sagtet durch, sie sagten durch
  • Perfect: ich habe durchgesagt, du hast durchgesagt, er hat durchgesagt, wir haben durchgesagt, ihr habt durchgesagt, sie haben durchgesagt
  • Pluperfect: ich hatte durchgesagt, du hattest durchgesagt, er hatte durchgesagt, wir hatten durchgesagt, ihr hattet durchgesagt, sie hatten durchgesagt
  • Future: ich werde durchsagen, du wirst durchsagen, er wird durchsagen, wir werden durchsagen, ihr werdet durchsagen, sie werden durchsagen
  • Future Perfect: ich werde durchgesagt haben, du wirst durchgesagt haben, er wird durchgesagt haben, wir werden durchgesagt haben, ihr werdet durchgesagt haben, sie werden durchgesagt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich sage durch, du sagest durch, er sage durch, wir sagen durch, ihr saget durch, sie sagen durch
  • Imperfect: ich sagte durch, du sagtest durch, er sagte durch, wir sagten durch, ihr sagtet durch, sie sagten durch
  • Perfect: ich habe durchgesagt, du habest durchgesagt, er habe durchgesagt, wir haben durchgesagt, ihr habet durchgesagt, sie haben durchgesagt
  • Pluperfect: ich hätte durchgesagt, du hättest durchgesagt, er hätte durchgesagt, wir hätten durchgesagt, ihr hättet durchgesagt, sie hätten durchgesagt
  • Future: ich werde durchsagen, du werdest durchsagen, er werde durchsagen, wir werden durchsagen, ihr werdet durchsagen, sie werden durchsagen
  • Future Perfect: ich werde durchgesagt haben, du werdest durchgesagt haben, er werde durchgesagt haben, wir werden durchgesagt haben, ihr werdet durchgesagt haben, sie werden durchgesagt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde durchsagen, du würdest durchsagen, er würde durchsagen, wir würden durchsagen, ihr würdet durchsagen, sie würden durchsagen
  • Pluperfect: ich würde durchgesagt haben, du würdest durchgesagt haben, er würde durchgesagt haben, wir würden durchgesagt haben, ihr würdet durchgesagt haben, sie würden durchgesagt haben

Imperative Active

  • Present: sag(e) (du) durch, sagen wir durch, sagt (ihr) durch, sagen Sie durch

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: durchsagen, durchzusagen
  • Infinitive II: durchgesagt haben, durchgesagt zu haben
  • Participle I: durchsagend
  • Participle II: durchgesagt

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 272604, 272604

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 272604

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9