Conjugation of German verb enthalten

The conjugation of the verb enthalten (include, abstain) is irregular. Basic forms are enthält, enthielt and hat enthalten. The stem vowels are a - ie - a. The auxiliary verb of enthalten is haben. Verb enthalten can be used reflexivly. Prefix ent- of enthalten is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb enthalten are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for enthalten. You can not just enthalten conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level B1. Comments ☆

Video 

B1 · irregular · haben · inseparable

enthalten

enthält · enthielt · hat enthalten

 e-Enhancement   Flexive Contraction   Change of the stem vowling  a - ie - a   Umlauts in present tense 

English include, abstain, contain, comprise, embody, enclose, comprehend, convey, eschew, hold, implicate, incorporate, withhold, exclude, not participate, not vote

bestehen aus; sich von etwas fernhalten; bestehen aus, sich absondern, nicht dafür/dagegen stimmen, beinhalten

acc., (sich+A, gen., von+D)

» Was enthält es? English What does it contain?

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of enthalten

Present

ich enthalt(e)⁵
du enthältst
er enthält
wir enthalten
ihr enthaltet
sie enthalten

Imperfect

ich enthielt
du enthielt(e)⁷st
er enthielt
wir enthielten
ihr enthieltet
sie enthielten

Imperative

-
enthalt(e)⁵ (du)
-
enthalten wir
enthaltet (ihr)
enthalten Sie

Present Subj.

ich enthalte
du enthaltest
er enthalte
wir enthalten
ihr enthaltet
sie enthalten

Imperf. Subj.

ich enthielte
du enthieltest
er enthielte
wir enthielten
ihr enthieltet
sie enthielten

Infinitive

enthalten
zu enthalten

Participle

enthaltend
enthalten

⁵ Only in colloquial use⁷ Obsolete

Indicative

The verb enthalten conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich enthalt(e)⁵
du enthältst
er enthält
wir enthalten
ihr enthaltet
sie enthalten

Imperfect

ich enthielt
du enthielt(e)⁷st
er enthielt
wir enthielten
ihr enthieltet
sie enthielten

Perfect

ich habe enthalten
du hast enthalten
er hat enthalten
wir haben enthalten
ihr habt enthalten
sie haben enthalten

Pluperf.

ich hatte enthalten
du hattest enthalten
er hatte enthalten
wir hatten enthalten
ihr hattet enthalten
sie hatten enthalten

Future I

ich werde enthalten
du wirst enthalten
er wird enthalten
wir werden enthalten
ihr werdet enthalten
sie werden enthalten

Future Perfect

ich werde enthalten haben
du wirst enthalten haben
er wird enthalten haben
wir werden enthalten haben
ihr werdet enthalten haben
sie werden enthalten haben

⁵ Only in colloquial use⁷ Obsolete

  • Was enthält es? 
  • Auch Schokolade enthält Vitamine. 
  • Es enthielt schädliche Chemikalien. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb enthalten

Present Subj.

ich enthalte
du enthaltest
er enthalte
wir enthalten
ihr enthaltet
sie enthalten

Imperf. Subj.

ich enthielte
du enthieltest
er enthielte
wir enthielten
ihr enthieltet
sie enthielten

Perf. Subj.

ich habe enthalten
du habest enthalten
er habe enthalten
wir haben enthalten
ihr habet enthalten
sie haben enthalten

Pluperf. Subj.

ich hätte enthalten
du hättest enthalten
er hätte enthalten
wir hätten enthalten
ihr hättet enthalten
sie hätten enthalten

Future Subj.

ich werde enthalten
du werdest enthalten
er werde enthalten
wir werden enthalten
ihr werdet enthalten
sie werden enthalten

Fut. Perf. Subj.

ich werde enthalten haben
du werdest enthalten haben
er werde enthalten haben
wir werden enthalten haben
ihr werdet enthalten haben
sie werden enthalten haben
  • Ich habe gelesen, Marzipan enthielte Karzinogene. 

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde enthalten
du würdest enthalten
er würde enthalten
wir würden enthalten
ihr würdet enthalten
sie würden enthalten

Past Cond.

ich würde enthalten haben
du würdest enthalten haben
er würde enthalten haben
wir würden enthalten haben
ihr würdet enthalten haben
sie würden enthalten haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb enthalten

Present

enthalt(e)⁵ (du)
enthalten wir
enthaltet (ihr)
enthalten Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for enthalten

Infinitive I


enthalten
zu enthalten

Infinitive II


enthalten haben
enthalten zu haben

Participle I


enthaltend

Participle II


enthalten
  • Jedes Kapitel muss eine kleine Geschichte enthalten . 
  • Eine logische Palette kann mehrere Farben enthalten . 
  • Ich habe gelesen, Marzipan enthielte Karzinogene. 

Examples

Example sentences for enthalten

  • Was enthält es? 
    English What does it contain?
  • Auch Schokolade enthält Vitamine. 
    English Even chocolate contains vitamins.
  • Es enthielt schädliche Chemikalien. 
    English It contained harmful chemicals.
  • Die anderen enthielten sich. 
    English The others abstained.
  • Das Buch enthält viele Abbildungen. 
    English This book has a lot of pictures.
  • Ich enthalte mich der Stimme. 
    English I abstain from voting.
  • Ist das Frühstück im Preis enthalten ? 
    English Does that price include breakfast?
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German enthalten

German enthalten
English include, abstain, contain, comprise, embody, enclose, comprehend, convey
Russian содержать, воздерживаться, воздержаться, удерживаться, включать в себя, вместить, вмещать, заключать в себе
Spanish incluir, abstenerse, contener, abarcar, implicar, incluir en, no participar
French abstenir, comprendre, contenir, inclure, comporter, englober, receler, renfermer
Turkish barındırmak, içermek, bulundurmak, kapsamak, kaçınmak, katılmamak, oy vermemek, uzak durmak
Portuguese abster-se, conter, contém, absterner, evitar, incluir, não participar
Italian contenere, includere, astenersi, astenersi da, comprendere, racchiudere, ricomprendere, entrare
Romanian conține, se abține, include, abține, nu participa, se feri
Hungarian tartózkodik, tartalmaz, nem részt venni, távol marad
Polish zawierać, powstrzymywać się, wstrzymać się, mieścić, powstrzymać się, wstrzymać, wstrzymywać, wstrzymywać się
Greek περιέχω, απέχω, αποχή, συμπεριλαμβάνω, μη συμμετοχή
Dutch bevatten, inhouden, nalaten, onthouden, bestaan uit, inhoud hebben, niet deelnemen, uitsluiten
Czech zdržet se, obsahovat, obsahovatsáhnout, zdržovat se, zdržovatžet se, zahrnovat, mít obsah, neúčastnit se
Swedish innehålla, avstå, avhålla sig, rymma, bestå av, hålla sig borta, omfatta, utlämna
Danish indeholde, afholde sig, rumme, afholde, bestå af, omfatte, udelade
Japanese 含む, 含まれる, 内包する, 包含する, 参加しない, 棄権
Catalan incloure, abstenir-se, contindre, mantenir-se lluny, no participar
Finnish sisältää, käsittää, pidättyä, pidättäytyä, osallistumatta, pitää sisällään
Norwegian avstå, inneholde, bestå av, holde seg unna, omfatte, unngå, utelate
Basque barnean izan, eduki, ez parte hartu, eztabaidatu, osatzen, parte hartu ez
Serbian imati sadržaj, ne učestvovati, obuhvatati, sadržati, uključivati, uzdržati se, uzdržavati se
Macedonian вклучува, воздржување, не учествува, одбегнување, содржи
Slovenian vsebuje, izogibati se, obsega, vključuje, vsebati, vzdržati se
Slowakisch zahŕňať, zdržať sa, mať obsah, nezúčastniť sa, obsahovať
Bosnian uključivati, imati sadržaj, ne učestvovati, sadržavati, uzdržati se, uzdržavati se
Croatian uključivati, sadržavati, ne sudjelovati, uzdržati se
Ukrainian утримуватися, включати в себе, містить, включати, не брати участь, відрікатися, містити, складатися з
Bulgarian включва, въздържам се, държа се настрана, избягвам, не участва, съдържа
Belorussian змяшчаць, утрымлівацца, не ўдзельнічаць, утрымліваць
Hebrewלהימנע، להכיל، כלול، לא להשתתף، לכלול
Arabicاحتوى، امتنع، تضمن، يحتوي، احتواء، امتناع، عدم المشاركة، يتضمن
Persianشامل بودن، حاوی بودن، دربرداشتن، محتوی بودن، در بر داشتن، دوری، شامل نشدن، عدم رأی گیری
Urduشامل ہونا، مشتمل ہونا، جزو ہونا، دور رہنا، رائے نہ دینا، شامل نہ ہونا، غیر حاضر ہونا

enthalten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of enthalten
  • bestehen aus, sich von etwas fernhalten, bestehen aus, sich absondern, nicht dafür/dagegen stimmen, beinhalten
  • bestehen aus, sich von etwas fernhalten, bestehen aus, sich absondern, nicht dafür/dagegen stimmen, beinhalten
  • bestehen aus, sich von etwas fernhalten, bestehen aus, sich absondern, nicht dafür/dagegen stimmen, beinhalten
  • bestehen aus, sich von etwas fernhalten, bestehen aus, sich absondern, nicht dafür/dagegen stimmen, beinhalten
enthalten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for enthalten

  • jemand/etwas enthält sich von etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb enthalten

Summary of all verb tenses for enthalten

Clear online presentation of the verb 'enthalten' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb enthalten can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (enthält - enthielt - hat enthalten).

enthalten conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich enthalt(e)enthieltenthalteenthielte-
du enthältstenthielt(e)stenthaltestenthieltestenthalt(e)
er enthältenthieltenthalteenthielte-
wir enthaltenenthieltenenthaltenenthieltenenthalten
ihr enthaltetenthieltetenthaltetenthieltetenthaltet
sie enthaltenenthieltenenthaltenenthieltenenthalten

Indicative Active

  • Present: ich enthalt(e), du enthältst, er enthält, wir enthalten, ihr enthaltet, sie enthalten
  • Imperfect: ich enthielt, du enthielt(e)st, er enthielt, wir enthielten, ihr enthieltet, sie enthielten
  • Perfect: ich habe enthalten, du hast enthalten, er hat enthalten, wir haben enthalten, ihr habt enthalten, sie haben enthalten
  • Pluperfect: ich hatte enthalten, du hattest enthalten, er hatte enthalten, wir hatten enthalten, ihr hattet enthalten, sie hatten enthalten
  • Future: ich werde enthalten, du wirst enthalten, er wird enthalten, wir werden enthalten, ihr werdet enthalten, sie werden enthalten
  • Future Perfect: ich werde enthalten haben, du wirst enthalten haben, er wird enthalten haben, wir werden enthalten haben, ihr werdet enthalten haben, sie werden enthalten haben

Subjunctive Active

  • Present: ich enthalte, du enthaltest, er enthalte, wir enthalten, ihr enthaltet, sie enthalten
  • Imperfect: ich enthielte, du enthieltest, er enthielte, wir enthielten, ihr enthieltet, sie enthielten
  • Perfect: ich habe enthalten, du habest enthalten, er habe enthalten, wir haben enthalten, ihr habet enthalten, sie haben enthalten
  • Pluperfect: ich hätte enthalten, du hättest enthalten, er hätte enthalten, wir hätten enthalten, ihr hättet enthalten, sie hätten enthalten
  • Future: ich werde enthalten, du werdest enthalten, er werde enthalten, wir werden enthalten, ihr werdet enthalten, sie werden enthalten
  • Future Perfect: ich werde enthalten haben, du werdest enthalten haben, er werde enthalten haben, wir werden enthalten haben, ihr werdet enthalten haben, sie werden enthalten haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde enthalten, du würdest enthalten, er würde enthalten, wir würden enthalten, ihr würdet enthalten, sie würden enthalten
  • Pluperfect: ich würde enthalten haben, du würdest enthalten haben, er würde enthalten haben, wir würden enthalten haben, ihr würdet enthalten haben, sie würden enthalten haben

Imperative Active

  • Present: enthalt(e) (du), enthalten wir, enthaltet (ihr), enthalten Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: enthalten, zu enthalten
  • Infinitive II: enthalten haben, enthalten zu haben
  • Participle I: enthaltend
  • Participle II: enthalten

Comments


Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Zypern gegen Hilfs-Programm

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1392078, 1935544, 2118220, 484604, 4831887, 2599808, 3922178, 370210

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5691

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 28443, 28443, 28443

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: enthalten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9