Conjugation of German verb gleichstellen

The conjugation of the verb gleichstellen (align, class with) is regular. Basic forms are stellt gleich, stellte gleich and hat gleichgestellt. The auxiliary verb of gleichstellen is haben. First syllable gleich- of gleichstellen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb gleichstellen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for gleichstellen. You can not just gleichstellen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · haben · separable

gleich·stellen

stellt gleich · stellte gleich · hat gleichgestellt

English align, class with, equalize, equate, equate with, range with, treat as equal

so sehen und behandeln, dass in manchen Aspekten Verschiedenes in der Hinsicht gleichrangig, gleichwertig ist

(sich+A, acc., dat., mit+D, in+D)

» Die Frau ist dem Mann gleichgestellt und umgekehrt. English The woman is equal to the man and vice versa.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of gleichstellen

Present

ich stell(e)⁵ gleich
du stellst gleich
er stellt gleich
wir stellen gleich
ihr stellt gleich
sie stellen gleich

Imperfect

ich stellte gleich
du stelltest gleich
er stellte gleich
wir stellten gleich
ihr stelltet gleich
sie stellten gleich

Imperative

-
stell(e)⁵ (du) gleich
-
stellen wir gleich
stellt (ihr) gleich
stellen Sie gleich

Present Subj.

ich stelle gleich
du stellest gleich
er stelle gleich
wir stellen gleich
ihr stellet gleich
sie stellen gleich

Imperf. Subj.

ich stellte gleich
du stelltest gleich
er stellte gleich
wir stellten gleich
ihr stelltet gleich
sie stellten gleich

Infinitive

gleichstellen
gleichzustellen

Participle

gleichstellend
gleichgestellt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb gleichstellen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich stell(e)⁵ gleich
du stellst gleich
er stellt gleich
wir stellen gleich
ihr stellt gleich
sie stellen gleich

Imperfect

ich stellte gleich
du stelltest gleich
er stellte gleich
wir stellten gleich
ihr stelltet gleich
sie stellten gleich

Perfect

ich habe gleichgestellt
du hast gleichgestellt
er hat gleichgestellt
wir haben gleichgestellt
ihr habt gleichgestellt
sie haben gleichgestellt

Pluperf.

ich hatte gleichgestellt
du hattest gleichgestellt
er hatte gleichgestellt
wir hatten gleichgestellt
ihr hattet gleichgestellt
sie hatten gleichgestellt

Future I

ich werde gleichstellen
du wirst gleichstellen
er wird gleichstellen
wir werden gleichstellen
ihr werdet gleichstellen
sie werden gleichstellen

Future Perfect

ich werde gleichgestellt haben
du wirst gleichgestellt haben
er wird gleichgestellt haben
wir werden gleichgestellt haben
ihr werdet gleichgestellt haben
sie werden gleichgestellt haben

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb gleichstellen

Present Subj.

ich stelle gleich
du stellest gleich
er stelle gleich
wir stellen gleich
ihr stellet gleich
sie stellen gleich

Imperf. Subj.

ich stellte gleich
du stelltest gleich
er stellte gleich
wir stellten gleich
ihr stelltet gleich
sie stellten gleich

Perf. Subj.

ich habe gleichgestellt
du habest gleichgestellt
er habe gleichgestellt
wir haben gleichgestellt
ihr habet gleichgestellt
sie haben gleichgestellt

Pluperf. Subj.

ich hätte gleichgestellt
du hättest gleichgestellt
er hätte gleichgestellt
wir hätten gleichgestellt
ihr hättet gleichgestellt
sie hätten gleichgestellt

Future Subj.

ich werde gleichstellen
du werdest gleichstellen
er werde gleichstellen
wir werden gleichstellen
ihr werdet gleichstellen
sie werden gleichstellen

Fut. Perf. Subj.

ich werde gleichgestellt haben
du werdest gleichgestellt haben
er werde gleichgestellt haben
wir werden gleichgestellt haben
ihr werdet gleichgestellt haben
sie werden gleichgestellt haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde gleichstellen
du würdest gleichstellen
er würde gleichstellen
wir würden gleichstellen
ihr würdet gleichstellen
sie würden gleichstellen

Past Cond.

ich würde gleichgestellt haben
du würdest gleichgestellt haben
er würde gleichgestellt haben
wir würden gleichgestellt haben
ihr würdet gleichgestellt haben
sie würden gleichgestellt haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb gleichstellen

Present

stell(e)⁵ (du) gleich
stellen wir gleich
stellt (ihr) gleich
stellen Sie gleich

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for gleichstellen

Infinitive I


gleichstellen
gleichzustellen

Infinitive II


gleichgestellt haben
gleichgestellt zu haben

Participle I


gleichstellend

Participle II


gleichgestellt
  • Die Frau ist dem Mann gleichgestellt und umgekehrt. 
  • Wer sich den Menschen nützlich machen will, muss doch zuerst sich ihnen gleichzustellen suchen. 

Examples

Example sentences for gleichstellen

  • Die Frau ist dem Mann gleichgestellt und umgekehrt. 
    English The woman is equal to the man and vice versa.
  • Wer sich den Menschen nützlich machen will, muss doch zuerst sich ihnen gleichzustellen suchen. 
    English Whoever wants to be useful to people must first try to equal themselves to them.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German gleichstellen

German gleichstellen
English align, class with, equalize, equate, equate with, range with, treat as equal
Russian приравнивать, равнять, приравнять, сравниваться, сравниться, сравняться, уподобить, уподоблять
Spanish igualar, emancipar, equiparar, equiparar a, equiparar con
French assimiler à, mettre sur un pied d'égalité, égaliser
Turkish eşit duruma getirmek, eşitlemek
Portuguese equiparar, igualar
Italian equiparare, equiparare a, parificare, uguagliare
Romanian egaliza, pune pe aceeași poziție
Hungarian azonosít, egyenlővé tesz, egyenrangúvá tesz
Polish stawiać na równi, wyrównywać
Greek ισοδυναμία, ισοτιμία
Dutch gelijkstellen, gelijkwaardig maken
Czech rovnat
Swedish jämställa, likställa
Danish ligestille, ligeværdig
Japanese 同等に扱う, 平等にする
Catalan equiparar, igualar
Finnish tasa-arvoistaa, yhtäläistää
Norwegian likestille, sammenligne, sidestille
Basque berdindu, parekatu
Serbian izjednačavanje, izjednačiti
Macedonian изедначување, равноправно третирање
Slovenian enakovredno obravnavati, izenačiti
Slowakisch rovnako posudzovať, rovnako zaobchádzať
Bosnian izjednačavanje, izjednačiti
Croatian izjednačavanje, izjednačiti
Ukrainian прирівнювати, рівнозначний
Bulgarian равенство, равнопоставям
Belorussian параўноўваць, раўняць
Indonesian memperlakukan secara setara, menyamakan
Vietnamese làm ngang bằng, đối xử bình đẳng
Uzbek teng hisoblash, tenglashtirmoq
Hindi बराबर ठहराना, समान दर्जा देना
Chinese 使平等, 平等对待
Thai ทำให้เท่าเทียม
Korean 동등시키다, 평등하게 대하다
Azerbaijani bərabər hesab etmək, bərabər tutmaq
Georgian თანასწორად მიიჩნევა, თანასწორედ განიხილვა
Bengali সমান মর্যাদা প্রদান
Albanian barazoj, trajtoj si të njëjtin
Marathi बराबर मानणे, समान दर्जा देणे
Nepali बराबर दर्जा दिनु, बराबर बनाउनु
Telugu సమానంగా చూడటం, సమానస్థితి ఇవ్వడం
Latvian līdzināt, vienlīdz novērtēt
Tamil சமப்படுத்து, சமமாக்கு
Estonian samastada, võrdsustada
Armenian հավասար կերպով վերաբերվել, հավասարացնել
Kurdish lihev kirin, tengkirin
Hebrewשווה، שווה ערך
Arabicتسوية، مساواة
Persianبرابر کردن، هم‌ارز کردن
Urduبرابر کرنا، ہم مرتبہ کرنا

gleichstellen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of gleichstellen
  • so sehen und behandeln, dass in manchen Aspekten Verschiedenes in der Hinsicht gleichrangig, gleichwertig ist
gleichstellen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for gleichstellen

  • jemand/etwas stellt etwas mit etwas gleich
  • jemand/etwas stellt etwas/jemanden mit etwas/jemandem gleich
  • jemand/etwas stellt jemanden mit jemandem gleich
  • jemand/etwas stellt jemanden/etwas mit jemandem/etwas gleich
  • jemand/etwas stellt mit etwas/jemandem gleich
  • jemand/etwas stellt mit jemandem gleich
  • jemand/etwas stellt sich in etwas gleich
  • jemand/etwas stellt sich jemandem in etwas gleich
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb gleichstellen

Summary of all verb tenses for gleichstellen

Clear online presentation of the verb 'gleich·stellen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb gleich·stellen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (stellt gleich - stellte gleich - hat gleichgestellt).

gleichstellen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich stell(e) gleichstellte gleichstelle gleichstellte gleich-
du stellst gleichstelltest gleichstellest gleichstelltest gleichstell(e) gleich
er stellt gleichstellte gleichstelle gleichstellte gleich-
wir stellen gleichstellten gleichstellen gleichstellten gleichstellen gleich
ihr stellt gleichstelltet gleichstellet gleichstelltet gleichstellt gleich
sie stellen gleichstellten gleichstellen gleichstellten gleichstellen gleich

Indicative Active

  • Present: ich stell(e) gleich, du stellst gleich, er stellt gleich, wir stellen gleich, ihr stellt gleich, sie stellen gleich
  • Imperfect: ich stellte gleich, du stelltest gleich, er stellte gleich, wir stellten gleich, ihr stelltet gleich, sie stellten gleich
  • Perfect: ich habe gleichgestellt, du hast gleichgestellt, er hat gleichgestellt, wir haben gleichgestellt, ihr habt gleichgestellt, sie haben gleichgestellt
  • Pluperfect: ich hatte gleichgestellt, du hattest gleichgestellt, er hatte gleichgestellt, wir hatten gleichgestellt, ihr hattet gleichgestellt, sie hatten gleichgestellt
  • Future: ich werde gleichstellen, du wirst gleichstellen, er wird gleichstellen, wir werden gleichstellen, ihr werdet gleichstellen, sie werden gleichstellen
  • Future Perfect: ich werde gleichgestellt haben, du wirst gleichgestellt haben, er wird gleichgestellt haben, wir werden gleichgestellt haben, ihr werdet gleichgestellt haben, sie werden gleichgestellt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich stelle gleich, du stellest gleich, er stelle gleich, wir stellen gleich, ihr stellet gleich, sie stellen gleich
  • Imperfect: ich stellte gleich, du stelltest gleich, er stellte gleich, wir stellten gleich, ihr stelltet gleich, sie stellten gleich
  • Perfect: ich habe gleichgestellt, du habest gleichgestellt, er habe gleichgestellt, wir haben gleichgestellt, ihr habet gleichgestellt, sie haben gleichgestellt
  • Pluperfect: ich hätte gleichgestellt, du hättest gleichgestellt, er hätte gleichgestellt, wir hätten gleichgestellt, ihr hättet gleichgestellt, sie hätten gleichgestellt
  • Future: ich werde gleichstellen, du werdest gleichstellen, er werde gleichstellen, wir werden gleichstellen, ihr werdet gleichstellen, sie werden gleichstellen
  • Future Perfect: ich werde gleichgestellt haben, du werdest gleichgestellt haben, er werde gleichgestellt haben, wir werden gleichgestellt haben, ihr werdet gleichgestellt haben, sie werden gleichgestellt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde gleichstellen, du würdest gleichstellen, er würde gleichstellen, wir würden gleichstellen, ihr würdet gleichstellen, sie würden gleichstellen
  • Pluperfect: ich würde gleichgestellt haben, du würdest gleichgestellt haben, er würde gleichgestellt haben, wir würden gleichgestellt haben, ihr würdet gleichgestellt haben, sie würden gleichgestellt haben

Imperative Active

  • Present: stell(e) (du) gleich, stellen wir gleich, stellt (ihr) gleich, stellen Sie gleich

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: gleichstellen, gleichzustellen
  • Infinitive II: gleichgestellt haben, gleichgestellt zu haben
  • Participle I: gleichstellend
  • Participle II: gleichgestellt

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 983831

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10711519, 1775769

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9