Conjugation of German verb heimziehen
The conjugation of the verb heimziehen (return home, longing for home) is irregular. Basic forms are zieht heim, zog heim and hat heimgezogen. The stem vowels are ie - o - o. The auxiliary verb of heimziehen is haben. sein can be used as well. First syllable heim- of heimziehen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb heimziehen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for heimziehen. You can not just heimziehen conjugate, but all German verbs. Comments ☆
heim·ziehen
heim·ziehen
irregular · haben · separable
zieht heim · zog heim · hat heimgezogen
e-Subtraction after vowel Change of the stem vowling ie - o - o Consonant change g - g - g
return home, longing for home
/ˈhaɪmˌt͡siːən/ · /t͡siːkt haɪm/ · /t͡soːk haɪm/ · /ˈt͡søːɡə haɪm/ · /ˈhaɪmˌt͡siːɡən/
nach Hause zurückkehren, Sehnsucht nach Heimat
acc.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of heimziehen
Present
| ich | zieh(e)⁵ | heim |
| du | ziehst | heim |
| er | zieht | heim |
| wir | zieh(e)⁵n | heim |
| ihr | zieht | heim |
| sie | zieh(e)⁵n | heim |
Imperfect
| ich | zog | heim |
| du | zogst | heim |
| er | zog | heim |
| wir | zogen | heim |
| ihr | zogt | heim |
| sie | zogen | heim |
Imperative
| - | ||
| zieh(e)⁵ | (du) | heim |
| - | ||
| zieh(e)⁵n | wir | heim |
| zieht | (ihr) | heim |
| zieh(e)⁵n | Sie | heim |
Present Subj.
| ich | ziehe | heim |
| du | ziehest | heim |
| er | ziehe | heim |
| wir | zieh(e)⁵n | heim |
| ihr | ziehet | heim |
| sie | zieh(e)⁵n | heim |
Imperf. Subj.
| ich | zöge | heim |
| du | zögest | heim |
| er | zöge | heim |
| wir | zögen | heim |
| ihr | zöget | heim |
| sie | zögen | heim |
Infinitive
| heimzieh(e)⁵n |
| heimzuzieh(e)⁵n |
Participle
| heimziehend |
| heimgezogen |
⁵ Only in colloquial use
Indicative
The verb heimziehen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses
Present
| ich | zieh(e)⁵ | heim |
| du | ziehst | heim |
| er | zieht | heim |
| wir | zieh(e)⁵n | heim |
| ihr | zieht | heim |
| sie | zieh(e)⁵n | heim |
Imperfect
| ich | zog | heim |
| du | zogst | heim |
| er | zog | heim |
| wir | zogen | heim |
| ihr | zogt | heim |
| sie | zogen | heim |
Perfect
| ich | habe | heimgezogen |
| du | hast | heimgezogen |
| er | hat | heimgezogen |
| wir | haben | heimgezogen |
| ihr | habt | heimgezogen |
| sie | haben | heimgezogen |
Pluperf.
| ich | hatte | heimgezogen |
| du | hattest | heimgezogen |
| er | hatte | heimgezogen |
| wir | hatten | heimgezogen |
| ihr | hattet | heimgezogen |
| sie | hatten | heimgezogen |
Future I
| ich | werde | heimzieh(e)⁵n |
| du | wirst | heimzieh(e)⁵n |
| er | wird | heimzieh(e)⁵n |
| wir | werden | heimzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | heimzieh(e)⁵n |
| sie | werden | heimzieh(e)⁵n |
Future Perfect
| ich | werde | heimgezogen | haben |
| du | wirst | heimgezogen | haben |
| er | wird | heimgezogen | haben |
| wir | werden | heimgezogen | haben |
| ihr | werdet | heimgezogen | haben |
| sie | werden | heimgezogen | haben |
⁵ Only in colloquial use
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Subjunctive
The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb heimziehen
Present Subj.
| ich | ziehe | heim |
| du | ziehest | heim |
| er | ziehe | heim |
| wir | zieh(e)⁵n | heim |
| ihr | ziehet | heim |
| sie | zieh(e)⁵n | heim |
Imperf. Subj.
| ich | zöge | heim |
| du | zögest | heim |
| er | zöge | heim |
| wir | zögen | heim |
| ihr | zöget | heim |
| sie | zögen | heim |
Perf. Subj.
| ich | habe | heimgezogen |
| du | habest | heimgezogen |
| er | habe | heimgezogen |
| wir | haben | heimgezogen |
| ihr | habet | heimgezogen |
| sie | haben | heimgezogen |
Pluperf. Subj.
| ich | hätte | heimgezogen |
| du | hättest | heimgezogen |
| er | hätte | heimgezogen |
| wir | hätten | heimgezogen |
| ihr | hättet | heimgezogen |
| sie | hätten | heimgezogen |
Future Subj.
| ich | werde | heimzieh(e)⁵n |
| du | werdest | heimzieh(e)⁵n |
| er | werde | heimzieh(e)⁵n |
| wir | werden | heimzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | heimzieh(e)⁵n |
| sie | werden | heimzieh(e)⁵n |
Fut. Perf. Subj.
| ich | werde | heimgezogen | haben |
| du | werdest | heimgezogen | haben |
| er | werde | heimgezogen | haben |
| wir | werden | heimgezogen | haben |
| ihr | werdet | heimgezogen | haben |
| sie | werden | heimgezogen | haben |
⁵ Only in colloquial use
Conditional (würde)
Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"
Subjunctive II
| ich | würde | heimzieh(e)⁵n |
| du | würdest | heimzieh(e)⁵n |
| er | würde | heimzieh(e)⁵n |
| wir | würden | heimzieh(e)⁵n |
| ihr | würdet | heimzieh(e)⁵n |
| sie | würden | heimzieh(e)⁵n |
Past Cond.
| ich | würde | heimgezogen | haben |
| du | würdest | heimgezogen | haben |
| er | würde | heimgezogen | haben |
| wir | würden | heimgezogen | haben |
| ihr | würdet | heimgezogen | haben |
| sie | würden | heimgezogen | haben |
⁵ Only in colloquial use
Imperative
The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb heimziehen
Present
| zieh(e)⁵ | (du) | heim |
| zieh(e)⁵n | wir | heim |
| zieht | (ihr) | heim |
| zieh(e)⁵n | Sie | heim |
⁵ Only in colloquial use
Infinitive/Participle
The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for heimziehen
Infinitive I
| heimzieh(e)⁵n |
| heimzuzieh(e)⁵n |
Infinitive II
| heimgezogen haben |
| heimgezogen zu haben |
Participle I
| heimziehend |
Participle II
| heimgezogen |
⁵ Only in colloquial use
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Translations
Translation of German heimziehen
-
heimziehen
- return home, longing for home
возвращаться домой, тоска по родине
volver a casa, nostalgia, regresar
rentrer, retourner, revenir
eve dönmek, vatan hasreti
voltar para casa, retornar, saudade de casa
nostalgia, ritornare, tornare a casa
nostalgie după casă, întoarcere acasă
hazatér, hazavágyás
wracać do domu, tęsknota za ojczyzną
επιστρέφω σπίτι, επιστροφή
terugkeren, thuis
touha po domově, vrátit se domů
längta hem, återvända hem
hjemkomst, hjemvenden
帰郷, 故郷に戻る
nostàlgia, tornar a casa
kaipuu kotiin, palata kotiin
hjemkomst, hjemreise
etxeko nostalgia, etxera itzuli
nostalgija za domom, vratiti se kući
враќање дома, желба за родно место
nostalgija po domačem, vrniti se domov
túžba po domove, vrátiť sa domov
nostalgija za domom, vratiti se kući
povratak, vratiti se kući
повертатися додому, ностальгія за батьківщиною
върщане у дома, към дома
вяртацца дадому, сум за радзімай
merindukan kampung halaman, pulang
nhớ nhà, về nhà
uyga qaytmoq, vatan sog'inmoq
घर को तरसना, घर लौटना
回家, 思乡
กลับบ้าน, คิดถึงบ้าน
고향으로 돌아가다, 집으로 돌아가다
evə qayıtmaq, vətənə darıxmaq
სახლის მონატრება, სახლში დაბრუნება
বাড়ি ফিরে আসা, বাড়ি মিস করা
kthehem në shtëpi, më mungon atdheu
घराकडे परत जाणे, घराची तळमळ जाणवणे
घर फर्कनु, घर सम्झनु
ఇల్లు కోరడం, ఇల్లుకు తిరిగి రావడం
doties mājup, ilgoties pēc mājām
வீட்டிற்கு திரும்புதல், வீட்டை தவறவிடாமல் நினைத்து நிலவுதல்
koduigatsust tundma, koju naasma
տուն կարոտել, տուն վերադառնալ
malê vegerrîn, malê xwestin
געגוע לבית، לחזור הביתה
العودة إلى الوطن، الحنين إلى الوطن
بازگشت به خانه، حسرت وطن
وطن کی یاد، گھر واپس آنا
heimziehen in dict.cc
Translations
Help us
Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.
 |
Log in |
Definitions
Meanings and synonyms of heimziehenConjugation rules
Detailed rules for conjugation
Dictionaries
All translation dictionaries
First German
First Translation
German - English
German - Russian
German - Spanish
German - French
German - Turkish
German - Portuguese
German - Italian
German - Romanian
German - Hungarian
German - Polish
German - Greek
German - Dutch
German - Czech
German - Swedish
German - Danish
German - Japanese
German - Catalan
German - Finnish
German - Hebrew
German - Norwegian
German - Basque
German - Serbian
German - Macedonian
German - Slovenian
German - Slowakisch
German - Bosnian
German - Croatian
German - Ukrainian
German - Bulgarian
German - Belorussian
German - Arabic
German - Persian
German - Urdu
German - Indonesian
German - Vietnamese
German - Uzbek
German - Hindi
German - Chinese
German - Thai
German - Korean
German - Azerbaijani
German - Georgian
German - Bengali
German - Albanian
German - Marathi
German - Nepali
German - Telugu
German - Latvian
German - Tamil
German - Estonian
German - Armenian
German - Kurdish
Conjugate German verb heimziehen
Summary of all verb tenses for heimziehen
Clear online presentation of the verb 'heim·ziehen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb heim·ziehen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (zieht heim - zog heim - hat heimgezogen).
heimziehen conjugation
| Present | Imperfect | Subjunctive I | Subjunctive II | Imperative | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zieh(e) heim | zog heim | ziehe heim | zöge heim | - |
| du | ziehst heim | zogst heim | ziehest heim | zögest heim | zieh(e) heim |
| er | zieht heim | zog heim | ziehe heim | zöge heim | - |
| wir | zieh(e)n heim | zogen heim | zieh(e)n heim | zögen heim | zieh(e)n heim |
| ihr | zieht heim | zogt heim | ziehet heim | zöget heim | zieht heim |
| sie | zieh(e)n heim | zogen heim | zieh(e)n heim | zögen heim | zieh(e)n heim |
Indicative Active
- Present: ich zieh(e) heim, du ziehst heim, er zieht heim, wir zieh(e)n heim, ihr zieht heim, sie zieh(e)n heim
- Imperfect: ich zog heim, du zogst heim, er zog heim, wir zogen heim, ihr zogt heim, sie zogen heim
- Perfect: ich habe heimgezogen, du hast heimgezogen, er hat heimgezogen, wir haben heimgezogen, ihr habt heimgezogen, sie haben heimgezogen
- Pluperfect: ich hatte heimgezogen, du hattest heimgezogen, er hatte heimgezogen, wir hatten heimgezogen, ihr hattet heimgezogen, sie hatten heimgezogen
- Future: ich werde heimzieh(e)n, du wirst heimzieh(e)n, er wird heimzieh(e)n, wir werden heimzieh(e)n, ihr werdet heimzieh(e)n, sie werden heimzieh(e)n
- Future Perfect: ich werde heimgezogen haben, du wirst heimgezogen haben, er wird heimgezogen haben, wir werden heimgezogen haben, ihr werdet heimgezogen haben, sie werden heimgezogen haben
Subjunctive Active
- Present: ich ziehe heim, du ziehest heim, er ziehe heim, wir zieh(e)n heim, ihr ziehet heim, sie zieh(e)n heim
- Imperfect: ich zöge heim, du zögest heim, er zöge heim, wir zögen heim, ihr zöget heim, sie zögen heim
- Perfect: ich habe heimgezogen, du habest heimgezogen, er habe heimgezogen, wir haben heimgezogen, ihr habet heimgezogen, sie haben heimgezogen
- Pluperfect: ich hätte heimgezogen, du hättest heimgezogen, er hätte heimgezogen, wir hätten heimgezogen, ihr hättet heimgezogen, sie hätten heimgezogen
- Future: ich werde heimzieh(e)n, du werdest heimzieh(e)n, er werde heimzieh(e)n, wir werden heimzieh(e)n, ihr werdet heimzieh(e)n, sie werden heimzieh(e)n
- Future Perfect: ich werde heimgezogen haben, du werdest heimgezogen haben, er werde heimgezogen haben, wir werden heimgezogen haben, ihr werdet heimgezogen haben, sie werden heimgezogen haben
Conditional (würde) Active
- Imperfect: ich würde heimzieh(e)n, du würdest heimzieh(e)n, er würde heimzieh(e)n, wir würden heimzieh(e)n, ihr würdet heimzieh(e)n, sie würden heimzieh(e)n
- Pluperfect: ich würde heimgezogen haben, du würdest heimgezogen haben, er würde heimgezogen haben, wir würden heimgezogen haben, ihr würdet heimgezogen haben, sie würden heimgezogen haben
Imperative Active
- Present: zieh(e) (du) heim, zieh(e)n wir heim, zieht (ihr) heim, zieh(e)n Sie heim
Infinitive/Participle Active
- Infinitive I: heimzieh(e)n, heimzuzieh(e)n
- Infinitive II: heimgezogen haben, heimgezogen zu haben
- Participle I: heimziehend
- Participle II: heimgezogen
Comments
Handy on the go.
★★★★★ 4.9