Conjugation of German verb auferlegen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb auferlegen (impose, assign) is regular. Basic forms are ... auferlegt, ... auferlegte and ... auferlegt hat. The auxiliary verb of auferlegen is haben. First syllable auf- of auferlegen is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb auferlegen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for auferlegen. You can not just auferlegen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

separable
auf·erlegen
not separable
auferlegen

regular · haben · separable

auf·erlegen

... auferlegt · ... auferlegte · ... auferlegt hat

English impose, assign, enjoin on, entail on, impose on, impose on oneself, impose upon oneself, inflict on, obligate

/ˈaʊ̯fɐˌleːɡən/ · /ɛɐ̯ˈleːkt aʊ̯f/ · /ɛɐ̯ˈleːktə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɐleːkt/

jemandem eine Pflicht oder Verantwortung auferlegen; bepacken, aufdrücken, aufladen, aufhalsen, strapazieren

(sich+D, dat., acc.)

» Ich erlege Ihnen keine Bedingungen auf . English I do not impose any conditions on you.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of auferlegen

Present

... ich auferleg(e)⁵
... du auferlegst
... er auferlegt
... wir auferlegen
... ihr auferlegt
... sie auferlegen

Imperfect

... ich auferlegte
... du auferlegtest
... er auferlegte
... wir auferlegten
... ihr auferlegtet
... sie auferlegten

Imperative

-
erleg(e)⁵ (du) auf
-
erlegen wir auf
erlegt (ihr) auf
erlegen Sie auf

Present Subj.

... ich auferlege
... du auferlegest
... er auferlege
... wir auferlegen
... ihr auferleget
... sie auferlegen

Imperf. Subj.

... ich auferlegte
... du auferlegtest
... er auferlegte
... wir auferlegten
... ihr auferlegtet
... sie auferlegten

Infinitive

auferlegen
aufzuerlegen

Participle

auferlegend
auferlegt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb auferlegen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich auferleg(e)⁵
... du auferlegst
... er auferlegt
... wir auferlegen
... ihr auferlegt
... sie auferlegen

Imperfect

... ich auferlegte
... du auferlegtest
... er auferlegte
... wir auferlegten
... ihr auferlegtet
... sie auferlegten

Perfect

... ich auferlegt habe
... du auferlegt hast
... er auferlegt hat
... wir auferlegt haben
... ihr auferlegt habt
... sie auferlegt haben

Pluperf.

... ich auferlegt hatte
... du auferlegt hattest
... er auferlegt hatte
... wir auferlegt hatten
... ihr auferlegt hattet
... sie auferlegt hatten

Future I

... ich auferlegen werde
... du auferlegen wirst
... er auferlegen wird
... wir auferlegen werden
... ihr auferlegen werdet
... sie auferlegen werden

Future Perfect

... ich auferlegt haben werde
... du auferlegt haben wirst
... er auferlegt haben wird
... wir auferlegt haben werden
... ihr auferlegt haben werdet
... sie auferlegt haben werden

⁵ Only in colloquial use

  • Ich erlege Ihnen keine Bedingungen auf . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb auferlegen

Present Subj.

... ich auferlege
... du auferlegest
... er auferlege
... wir auferlegen
... ihr auferleget
... sie auferlegen

Imperf. Subj.

... ich auferlegte
... du auferlegtest
... er auferlegte
... wir auferlegten
... ihr auferlegtet
... sie auferlegten

Perf. Subj.

... ich auferlegt habe
... du auferlegt habest
... er auferlegt habe
... wir auferlegt haben
... ihr auferlegt habet
... sie auferlegt haben

Pluperf. Subj.

... ich auferlegt hätte
... du auferlegt hättest
... er auferlegt hätte
... wir auferlegt hätten
... ihr auferlegt hättet
... sie auferlegt hätten

Future Subj.

... ich auferlegen werde
... du auferlegen werdest
... er auferlegen werde
... wir auferlegen werden
... ihr auferlegen werdet
... sie auferlegen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich auferlegt haben werde
... du auferlegt haben werdest
... er auferlegt haben werde
... wir auferlegt haben werden
... ihr auferlegt haben werdet
... sie auferlegt haben werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich auferlegen würde
... du auferlegen würdest
... er auferlegen würde
... wir auferlegen würden
... ihr auferlegen würdet
... sie auferlegen würden

Past Cond.

... ich auferlegt haben würde
... du auferlegt haben würdest
... er auferlegt haben würde
... wir auferlegt haben würden
... ihr auferlegt haben würdet
... sie auferlegt haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb auferlegen

Present

erleg(e)⁵ (du) auf
erlegen wir auf
erlegt (ihr) auf
erlegen Sie auf

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for auferlegen

Infinitive I


auferlegen
aufzuerlegen

Infinitive II


auferlegt haben
auferlegt zu haben

Participle I


auferlegend

Participle II


auferlegt
  • Wir brauchen uns keine Beschränkungen aufzuerlegen . 
  • Dem Verdächtigen wurde auferlegt , nicht die Stadt zu verlassen. 
  • Der Hang, überharte Strafen aufzuerlegen , muss eher schwinden als sein Anlass. 

Examples

Example sentences for auferlegen

  • Ich erlege Ihnen keine Bedingungen auf . 
    English I do not impose any conditions on you.
  • Wir brauchen uns keine Beschränkungen aufzuerlegen . 
    English We don't need to impose any restrictions on ourselves.
  • Dem Verdächtigen wurde auferlegt , nicht die Stadt zu verlassen. 
    English The suspect was told not to leave town.
  • Der Hang, überharte Strafen aufzuerlegen , muss eher schwinden als sein Anlass. 
    English The tendency to impose excessively harsh penalties must rather diminish than its cause.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German auferlegen

German auferlegen
English impose, assign, enjoin on, entail on, impose on, impose on oneself, impose upon oneself, inflict on
Russian наложить, возлагать, возложить, налагать, облагать, обложить
Spanish imponer, cargar de, echar, gravar, infligir, obligar
French imposer, assujettir à, imposer à, infliger à, s'imposer
Turkish yüklemek, zorunluluk
Portuguese impor, atribuir, cominar a, infligir, infligir a
Italian imporre, applicare, assoggettare a, elevare, infliggere, ingiungere, obbligo, sobbarcare a
Romanian impune, încărca
Hungarian kiró, kötelességet róni, ró
Polish nałożyć, nakładać, nałożyć na
Greek επιβάλλω
Dutch opleggen, opdragen, verplichten, voorschrijven
Czech uložit, ukládat
Swedish ålägga, anbefalla, pålägga
Danish pålægge
Japanese 課す, 負わせる
Catalan carregar, imposar
Finnish määrätä, velvoittaa
Norwegian pålegge
Basque betebehar
Serbian nametnuti, obavezati
Macedonian наметнување, обврска
Slovenian naložiti
Slowakisch uložiť
Bosnian nametnuti
Croatian nametnuti
Ukrainian зобов'язувати, покладати
Bulgarian възлагам, налагам
Belorussian наложыць абавязак, пакласці абавязак
Indonesian mewajibkan seseorang
Vietnamese áp đặt nghĩa vụ cho ai
Uzbek majburiyat yuklamoq
Hindi कर्तव्य थोपना, दायित्व लगाना
Chinese 强加义务给某人
Thai มอบภาระให้ใคร
Korean 의무를 부과하다
Azerbaijani kiminsə üzərinə öhdəlik qoymaq
Georgian ვალდებულება დააწესოს ვინმეზე
Bengali দায়িত্ব চাপিয়ে দেওয়া
Albanian ngarkoj detyrën dikujt
Marathi दायित्व लादणे
Nepali कसैमा दायित्व लगाउनु
Telugu ఒకరిపై బాధ్యత విధించటం
Latvian pienākumu uzlikt
Tamil ஒருவருக்கு பொறுப்பு விதைக்குதல்
Estonian kedagi kohustada
Armenian մեկի վրա պարտավորություն դնել
Kurdish ser kesê zimmetê danîn
Hebrewלהטיל
Arabicيفرض، يُلزم، فرض
Persianتحمیل کردن، مسئولیت دادن
Urduذمہ داری، فرض

auferlegen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of auferlegen
  • jemandem eine Pflicht oder Verantwortung auferlegen, bepacken, aufdrücken, aufladen, aufhalsen, strapazieren
auferlegen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb auferlegen

Summary of all verb tenses for auferlegen

Clear online presentation of the verb 'auf·erlegen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb auf·erlegen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... auferlegt - ... auferlegte - ... auferlegt hat).

auferlegen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... auferleg(e)... auferlegte... auferlege... auferlegte-
du ... auferlegst... auferlegtest... auferlegest... auferlegtesterleg(e) auf
er ... auferlegt... auferlegte... auferlege... auferlegte-
wir ... auferlegen... auferlegten... auferlegen... auferlegtenerlegen auf
ihr ... auferlegt... auferlegtet... auferleget... auferlegteterlegt auf
sie ... auferlegen... auferlegten... auferlegen... auferlegtenerlegen auf

Indicative Active

  • Present: ... ich auferleg(e), ... du auferlegst, ... er auferlegt, ... wir auferlegen, ... ihr auferlegt, ... sie auferlegen
  • Imperfect: ... ich auferlegte, ... du auferlegtest, ... er auferlegte, ... wir auferlegten, ... ihr auferlegtet, ... sie auferlegten
  • Perfect: ... ich auferlegt habe, ... du auferlegt hast, ... er auferlegt hat, ... wir auferlegt haben, ... ihr auferlegt habt, ... sie auferlegt haben
  • Pluperfect: ... ich auferlegt hatte, ... du auferlegt hattest, ... er auferlegt hatte, ... wir auferlegt hatten, ... ihr auferlegt hattet, ... sie auferlegt hatten
  • Future: ... ich auferlegen werde, ... du auferlegen wirst, ... er auferlegen wird, ... wir auferlegen werden, ... ihr auferlegen werdet, ... sie auferlegen werden
  • Future Perfect: ... ich auferlegt haben werde, ... du auferlegt haben wirst, ... er auferlegt haben wird, ... wir auferlegt haben werden, ... ihr auferlegt haben werdet, ... sie auferlegt haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich auferlege, ... du auferlegest, ... er auferlege, ... wir auferlegen, ... ihr auferleget, ... sie auferlegen
  • Imperfect: ... ich auferlegte, ... du auferlegtest, ... er auferlegte, ... wir auferlegten, ... ihr auferlegtet, ... sie auferlegten
  • Perfect: ... ich auferlegt habe, ... du auferlegt habest, ... er auferlegt habe, ... wir auferlegt haben, ... ihr auferlegt habet, ... sie auferlegt haben
  • Pluperfect: ... ich auferlegt hätte, ... du auferlegt hättest, ... er auferlegt hätte, ... wir auferlegt hätten, ... ihr auferlegt hättet, ... sie auferlegt hätten
  • Future: ... ich auferlegen werde, ... du auferlegen werdest, ... er auferlegen werde, ... wir auferlegen werden, ... ihr auferlegen werdet, ... sie auferlegen werden
  • Future Perfect: ... ich auferlegt haben werde, ... du auferlegt haben werdest, ... er auferlegt haben werde, ... wir auferlegt haben werden, ... ihr auferlegt haben werdet, ... sie auferlegt haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich auferlegen würde, ... du auferlegen würdest, ... er auferlegen würde, ... wir auferlegen würden, ... ihr auferlegen würdet, ... sie auferlegen würden
  • Pluperfect: ... ich auferlegt haben würde, ... du auferlegt haben würdest, ... er auferlegt haben würde, ... wir auferlegt haben würden, ... ihr auferlegt haben würdet, ... sie auferlegt haben würden

Imperative Active

  • Present: erleg(e) (du) auf, erlegen wir auf, erlegt (ihr) auf, erlegen Sie auf

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: auferlegen, aufzuerlegen
  • Infinitive II: auferlegt haben, auferlegt zu haben
  • Participle I: auferlegend
  • Participle II: auferlegt

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4636785, 7590827, 741188, 2852506

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: auferlegen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9