Conjugation of German verb behalten ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb behalten (keep, retain) is irregular. Basic forms are ... behält, ... behielt and ... behalten hat. The stem vowels are a - ie - a. The auxiliary verb of behalten is haben. Prefix be- of behalten is not separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb behalten are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for behalten. You can not just behalten conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level A2. Comments ☆

Video 

A2 · irregular · haben · inseparable

behalten

... behält · ... behielt · ... behalten hat

 e-Enhancement   Flexive Contraction   Change of the stem vowling  a - ie - a   Umlauts in present tense 

English keep, retain, guard, keep a secret, keep hold of, keep private, keep to oneself, keep under hat, maintain, memorise, memorize, preserve, remember, uphold

/bəˈhaltən/ · /bəˈhɛlt/ · /bəˈhiːlt/ · /bəˈhiːltə/ · /bəˈhaltən/

im Besitz einer Sache bleiben; eine Eigenschaft bewahren; erhalten, nicht zurückgeben, aufbewahren, in Verwahrung nehmen

acc., (bei+D, für+A, als)

» Behältst du den Hund? English Are you keeping the dog?

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of behalten

Present

... ich behalt(e)⁵
... du behältst
... er behält
... wir behalten
... ihr behaltet
... sie behalten

Imperfect

... ich behielt
... du behielt(e)⁷st
... er behielt
... wir behielten
... ihr behieltet
... sie behielten

Imperative

-
behalt(e)⁵ (du)
-
behalten wir
behaltet (ihr)
behalten Sie

Present Subj.

... ich behalte
... du behaltest
... er behalte
... wir behalten
... ihr behaltet
... sie behalten

Imperf. Subj.

... ich behielte
... du behieltest
... er behielte
... wir behielten
... ihr behieltet
... sie behielten

Infinitive

behalten
zu behalten

Participle

behaltend
behalten

⁵ Only in colloquial use⁷ Obsolete

Indicative

The verb behalten conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich behalt(e)⁵
... du behältst
... er behält
... wir behalten
... ihr behaltet
... sie behalten

Imperfect

... ich behielt
... du behielt(e)⁷st
... er behielt
... wir behielten
... ihr behieltet
... sie behielten

Perfect

... ich behalten habe
... du behalten hast
... er behalten hat
... wir behalten haben
... ihr behalten habt
... sie behalten haben

Pluperf.

... ich behalten hatte
... du behalten hattest
... er behalten hatte
... wir behalten hatten
... ihr behalten hattet
... sie behalten hatten

Future I

... ich behalten werde
... du behalten wirst
... er behalten wird
... wir behalten werden
... ihr behalten werdet
... sie behalten werden

Future Perfect

... ich behalten haben werde
... du behalten haben wirst
... er behalten haben wird
... wir behalten haben werden
... ihr behalten haben werdet
... sie behalten haben werden

⁵ Only in colloquial use⁷ Obsolete

  • Behältst du den Hund? 
  • Ich behalte mir alles. 
  • Behältst du unser Gepäck im Auge? 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb behalten

Present Subj.

... ich behalte
... du behaltest
... er behalte
... wir behalten
... ihr behaltet
... sie behalten

Imperf. Subj.

... ich behielte
... du behieltest
... er behielte
... wir behielten
... ihr behieltet
... sie behielten

Perf. Subj.

... ich behalten habe
... du behalten habest
... er behalten habe
... wir behalten haben
... ihr behalten habet
... sie behalten haben

Pluperf. Subj.

... ich behalten hätte
... du behalten hättest
... er behalten hätte
... wir behalten hätten
... ihr behalten hättet
... sie behalten hätten

Future Subj.

... ich behalten werde
... du behalten werdest
... er behalten werde
... wir behalten werden
... ihr behalten werdet
... sie behalten werden

Fut. Perf. Subj.

... ich behalten haben werde
... du behalten haben werdest
... er behalten haben werde
... wir behalten haben werden
... ihr behalten haben werdet
... sie behalten haben werden
  • Behalte einen kühlen Kopf. 
  • Das Alte behalte . 
  • Wenn ich das Geheimnis der Unsterblichkeit fände, ich behielte es für mich. 

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich behalten würde
... du behalten würdest
... er behalten würde
... wir behalten würden
... ihr behalten würdet
... sie behalten würden

Past Cond.

... ich behalten haben würde
... du behalten haben würdest
... er behalten haben würde
... wir behalten haben würden
... ihr behalten haben würdet
... sie behalten haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb behalten

Present

behalt(e)⁵ (du)
behalten wir
behaltet (ihr)
behalten Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for behalten

Infinitive I


behalten
zu behalten

Infinitive II


behalten haben
behalten zu haben

Participle I


behaltend

Participle II


behalten
  • Ich habe seine Telefonnummer behalten . 
  • Ich kann ein Geheimnis für mich behalten . 
  • Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten . 

Examples

Example sentences for behalten

  • Behältst du den Hund? 
    English Are you keeping the dog?
  • Ich behalte mir alles. 
    English I remember everything.
  • Behalte die Tür im Auge. 
    English Keep an eye on the door.
  • Behältst du unser Gepäck im Auge? 
    English Are you keeping an eye on our luggage?
  • Behaltet den Mut. 
    English Keep up your courage.
  • Tom behielt alles. 
    English Tom remembered everything.
  • Behalte einen kühlen Kopf. 
    English Keep a cool head.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German behalten

German behalten
English keep, retain, guard, keep a secret, keep hold of, keep private, keep to oneself, keep under hat
Russian сохранять, удерживать, запоминать, запомнить, оставлять, сохранить, усвоить, держать
Spanish conservar, mantener, guardar, guardarse para si, quedarse, quedarse con, retener, tener
French garder, conserver, retenir, laisser, contrôler, garder sur soi
Turkish korumak, saklamak, aklında tutmak, akılda tutmak, alıkoymak, bellemek, sahip olmak, tutmak
Portuguese manter, conservar, ficar com, guardar, ficar tranquilo, guardar na memória, manter segredo sobre, memorizar
Italian mantenere, tenere, conservare, ricordare, ritenere, serbare, tenere in mente, tenere per sé
Romanian păstra, menține, a-și aminti, reține, pastra
Hungarian megtart, megőriz, megőrizni, tartani, emlékezetben tart, meghagy, megjegyez, nem hagy el
Polish zachować, utrzymać, zatrzymywać, pozostawić, zachowywać, zapamiętać, zapamiętywać, zatrzymać
Greek διατηρώ, κρατώ, αφήνω, συγκρατώ
Dutch behouden, bewaren, houden, onthouden, bij zich houden, overhouden, vast houden
Czech uchovat, zachovat, ponechat, ponechávat, ponechávatchat, uchovávat, uchovávatovat, udržet
Swedish behålla, minnas, bevara, hålla i minnet, komma ihåg
Danish beholde, huske, bevare, have, mindes
Japanese 保持する, 保つ, 持ち続ける, もらう, 忘れない, 留める, 維持する
Catalan conservar, mantenir
Finnish pitää, säilyttää, muistaa, pidellä
Norwegian beholde, bevare, ha, huske
Basque mantendu, gorde
Serbian zadržati, ostaviti, sačuvati, zadržavanje, zapamtiti
Macedonian задржам, задржи, запомнам, остави, чувам
Slovenian zadržati, obdržati, ohraniti
Slowakisch zachovať, nechať, uchovať, udržať, zapamätať si
Bosnian zadržati, ne zaboraviti, sačuvati, zadržavanje
Croatian zadržati, ne zaboraviti, ostaviti, sačuvati, zadržavanje
Ukrainian зберігати, утримувати, пам'ятати, залишити, засвоювати, утримати, брати на зберігання
Bulgarian задържам, запазвам, оставям, пазя, помня, съхранявам
Belorussian захаваць, утрымліваць
Indonesian ingat, memiliki, mempertahankan, menjaga, menyimpan, tinggalkan di sana
Vietnamese giữ, duy trì, giữ lại, nhớ, ở lại đó
Uzbek saqlamoq, egallab turmoq, eslab qolmoq, saqlab qolmoq, uni yerda qoldirish
Hindi रखना, अपने पास रखना, बनाए रखना, वहाँ छोड़ना
Chinese 保留, 保持, 留下, 留在那里, 记住
Thai คงไว้, จำ, ถือ, ทิ้งไว้ที่นั่น, รักษา, เก็บ
Korean 가지고 있다, 가지다, 그곳에 남겨 두다, 기억하다, 보유하다, 유지하다
Azerbaijani saxlamaq, orada qoymaq, qorumaq, tutmaq, yadda saxlamaq
Georgian დამახსოვება, დარჩენა, დატოვო იქ, შენარჩუნება, შენახვა
Bengali রাখা, খানে রাখা, নিজের কাছে রাখা, মনে রাখা, সংরক্ষণ করা, স্মরণ করা
Albanian mbaj, ruaj, kujtoj, lëre aty
Marathi ठेवणे, आठवणे, जपणे, तेथे सोडणे, साठवणे
Nepali राख्नु, आफूसँग राख्नु, त्यहाँ छोड्नु, याद गर्नु, संरक्षण गर्नु
Telugu ఉంచుకోవడం, అక్కడ ఉంచడం, గుర్తుంచు, పట్టుకోవడం, రక్షించుకోవడం
Latvian atcerēties, noturēt, paturēt, saglabāt, tur atstāt
Tamil அங்கே விட்டு வை, காக்க, நினைவில் வைத்துக்கொள்ளு, பாதுகாத்தல், பிடித்து வைக்க, வைக்க
Estonian hoidma, säilitama, jätta sinna, meeles pidama
Armenian պահել, թողնել այնտեղ, հիշել, ունենալ, պահպանել
Kurdish parastin, bîr kirin, girtin, hêlin, li wir birakîn
Hebrewלשמור، להחזיק، להשאיר، שמור
Arabicاحتفاظ، ابقاء، احتفظ ب، احتفظ برأيه، استبقى، حفظ، حفظ أملاكه، كَتَم
Persianحفظ کردن، نگه داشتن، درجای مشخصی ماندن، نگهداری کردن
Urduمحفوظ رکھنا، رکھنا، برقرار رکھنا، یاد رکھنا

behalten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of behalten
  • im Besitz einer Sache bleiben
  • eine Eigenschaft bewahren
  • jemanden, etwas an einer bestimmten Stelle belassen
  • etwas nicht vergessen
  • aufbewahren, zurückhalten, erhalten, nicht zurückgeben, aufbewahren, in Verwahrung nehmen
behalten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for behalten

  • jemand behält jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas behält etwas bei sich
  • jemand/etwas behält etwas für sich
  • jemand/etwas behält für sich
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb behalten

Summary of all verb tenses for behalten

Clear online presentation of the verb 'behalten' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb behalten can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... behält - ... behielt - ... behalten hat).

behalten conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... behalt(e)... behielt... behalte... behielte-
du ... behältst... behielt(e)st... behaltest... behieltestbehalt(e)
er ... behält... behielt... behalte... behielte-
wir ... behalten... behielten... behalten... behieltenbehalten
ihr ... behaltet... behieltet... behaltet... behieltetbehaltet
sie ... behalten... behielten... behalten... behieltenbehalten

Indicative Active

  • Present: ... ich behalt(e), ... du behältst, ... er behält, ... wir behalten, ... ihr behaltet, ... sie behalten
  • Imperfect: ... ich behielt, ... du behielt(e)st, ... er behielt, ... wir behielten, ... ihr behieltet, ... sie behielten
  • Perfect: ... ich behalten habe, ... du behalten hast, ... er behalten hat, ... wir behalten haben, ... ihr behalten habt, ... sie behalten haben
  • Pluperfect: ... ich behalten hatte, ... du behalten hattest, ... er behalten hatte, ... wir behalten hatten, ... ihr behalten hattet, ... sie behalten hatten
  • Future: ... ich behalten werde, ... du behalten wirst, ... er behalten wird, ... wir behalten werden, ... ihr behalten werdet, ... sie behalten werden
  • Future Perfect: ... ich behalten haben werde, ... du behalten haben wirst, ... er behalten haben wird, ... wir behalten haben werden, ... ihr behalten haben werdet, ... sie behalten haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich behalte, ... du behaltest, ... er behalte, ... wir behalten, ... ihr behaltet, ... sie behalten
  • Imperfect: ... ich behielte, ... du behieltest, ... er behielte, ... wir behielten, ... ihr behieltet, ... sie behielten
  • Perfect: ... ich behalten habe, ... du behalten habest, ... er behalten habe, ... wir behalten haben, ... ihr behalten habet, ... sie behalten haben
  • Pluperfect: ... ich behalten hätte, ... du behalten hättest, ... er behalten hätte, ... wir behalten hätten, ... ihr behalten hättet, ... sie behalten hätten
  • Future: ... ich behalten werde, ... du behalten werdest, ... er behalten werde, ... wir behalten werden, ... ihr behalten werdet, ... sie behalten werden
  • Future Perfect: ... ich behalten haben werde, ... du behalten haben werdest, ... er behalten haben werde, ... wir behalten haben werden, ... ihr behalten haben werdet, ... sie behalten haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich behalten würde, ... du behalten würdest, ... er behalten würde, ... wir behalten würden, ... ihr behalten würdet, ... sie behalten würden
  • Pluperfect: ... ich behalten haben würde, ... du behalten haben würdest, ... er behalten haben würde, ... wir behalten haben würden, ... ihr behalten haben würdet, ... sie behalten haben würden

Imperative Active

  • Present: behalt(e) (du), behalten wir, behaltet (ihr), behalten Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: behalten, zu behalten
  • Infinitive II: behalten haben, behalten zu haben
  • Participle I: behaltend
  • Participle II: behalten

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 57345, 57345, 57345, 57345

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: behalten

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 57345, 57345

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4474349, 10653111, 3923831, 1937905, 3533407, 2130900, 1915237, 6470244, 7354479, 4474350

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9