Conjugation of German verb besagen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb besagen (mean, imply) is regular. Basic forms are ... besagt, ... besagte and ... besagt hat. The auxiliary verb of besagen is haben. Prefix be- of besagen is not separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb besagen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for besagen. You can not just besagen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level B2. Comments ☆

Video 

B2 · regular · haben · inseparable

besagen

... besagt · ... besagte · ... besagt hat

English mean, imply, convey, indicate, prove, say, signify, express

bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten; ausdrücken, sagen, (etwas) heißen, erhärten, aussagen

(acc.)

» Was besagt es? English What does it say?

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of besagen

Present

... ich besag(e)⁵
... du besagst
... er besagt
... wir besagen
... ihr besagt
... sie besagen

Imperfect

... ich besagte
... du besagtest
... er besagte
... wir besagten
... ihr besagtet
... sie besagten

Imperative

-
besag(e)⁵ (du)
-
besagen wir
besagt (ihr)
besagen Sie

Present Subj.

... ich besage
... du besagest
... er besage
... wir besagen
... ihr besaget
... sie besagen

Imperf. Subj.

... ich besagte
... du besagtest
... er besagte
... wir besagten
... ihr besagtet
... sie besagten

Infinitive

besagen
zu besagen

Participle

besagend
besagt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb besagen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich besag(e)⁵
... du besagst
... er besagt
... wir besagen
... ihr besagt
... sie besagen

Imperfect

... ich besagte
... du besagtest
... er besagte
... wir besagten
... ihr besagtet
... sie besagten

Perfect

... ich besagt habe
... du besagt hast
... er besagt hat
... wir besagt haben
... ihr besagt habt
... sie besagt haben

Pluperf.

... ich besagt hatte
... du besagt hattest
... er besagt hatte
... wir besagt hatten
... ihr besagt hattet
... sie besagt hatten

Future I

... ich besagen werde
... du besagen wirst
... er besagen wird
... wir besagen werden
... ihr besagen werdet
... sie besagen werden

Future Perfect

... ich besagt haben werde
... du besagt haben wirst
... er besagt haben wird
... wir besagt haben werden
... ihr besagt haben werdet
... sie besagt haben werden

⁵ Only in colloquial use

  • Was besagt es? 
  • Was besagt Murphys Gesetz? 
  • Die Stellungnahme besagte , dass Änderungen notwendig wären. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb besagen

Present Subj.

... ich besage
... du besagest
... er besage
... wir besagen
... ihr besaget
... sie besagen

Imperf. Subj.

... ich besagte
... du besagtest
... er besagte
... wir besagten
... ihr besagtet
... sie besagten

Perf. Subj.

... ich besagt habe
... du besagt habest
... er besagt habe
... wir besagt haben
... ihr besagt habet
... sie besagt haben

Pluperf. Subj.

... ich besagt hätte
... du besagt hättest
... er besagt hätte
... wir besagt hätten
... ihr besagt hättet
... sie besagt hätten

Future Subj.

... ich besagen werde
... du besagen werdest
... er besagen werde
... wir besagen werden
... ihr besagen werdet
... sie besagen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich besagt haben werde
... du besagt haben werdest
... er besagt haben werde
... wir besagt haben werden
... ihr besagt haben werdet
... sie besagt haben werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich besagen würde
... du besagen würdest
... er besagen würde
... wir besagen würden
... ihr besagen würdet
... sie besagen würden

Past Cond.

... ich besagt haben würde
... du besagt haben würdest
... er besagt haben würde
... wir besagt haben würden
... ihr besagt haben würdet
... sie besagt haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb besagen

Present

besag(e)⁵ (du)
besagen wir
besagt (ihr)
besagen Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for besagen

Infinitive I


besagen
zu besagen

Infinitive II


besagt haben
besagt zu haben

Participle I


besagend

Participle II


besagt
  • Diese Ausführungen besagen , dass wir uns in Zukunft neu orientieren müssen. 
  • Unser Gutachten besagt , dass die Firma in neue Geräte investieren soll. 
  • Aber das will nichts besagen . 

Examples

Example sentences for besagen

  • Was besagt es? 
    English What does it say?
  • Was besagt Murphys Gesetz? 
    English What does Murphy's law say?
  • Die Stellungnahme besagte , dass Änderungen notwendig wären. 
    English The statement imported that changes were necessary.
  • Ein französisches Sprichwort besagt , für Pfusch sei nicht das Handwerk, sondern der Handwerker verantwortlich. 
    English A French proverb says that it is not the craft, but the craftsman who is responsible for shoddy work.
  • Was besagt sein Schweigen? 
    English What does his silence imply?
  • Diese Ausführungen besagen , dass wir uns in Zukunft neu orientieren müssen. 
    English These statements say that we need to reorient ourselves in the future.
  • Unser Gutachten besagt , dass die Firma in neue Geräte investieren soll. 
    English Our advice is that the company invest in new equipment.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German besagen

German besagen
English mean, imply, convey, indicate, prove, say, signify, express
Russian означать, гласить, говорить, означить, показать, показывать, свидетельствовать, включать
Spanish significar, decir, indicar, querer decir, rezar, expresar, incluir
French signifier, vouloir dire, exprimer, inclure
Turkish ifade etmek, anlamına gelmek, içermek
Portuguese significar, implicar, querer dizer, expressar, incluir
Italian voler dire, significare, dire, indicare, rivelare, volere dire, esprimere, includere
Romanian însemna, exprima, include
Hungarian megmond, jelent, kifejez, tartalmaz
Polish oznaczać, znaczyć, wyrażać, zawierać
Greek σημαίνω, λέω, εκφράζω, περιλαμβάνω
Dutch betekenen, inhouden, luiden, zeggen, uitdrukken
Czech znamenat, obsahovat, vyjadřovat
Swedish betyda, betyder, innefatta, uttrycka
Danish betyde, indbefatte, udtrykke
Japanese 含む, 意味する, 表す
Catalan expressar, incloure, significar
Finnish ilmaista, sisältää, tarkoittaa
Norwegian betyr, inneholde, uttrykke
Basque adiera, adierazi
Serbian izraziti, obuhvatati, značiti
Macedonian вклучува, значи, изразува
Slovenian izraziti, pomeniti, vsebati
Slowakisch obsahuje, vyjadruje, znamená
Bosnian izraziti, obuhvatiti, značiti
Croatian izraziti, obuhvatiti, značiti
Ukrainian означати, висловлювати, включати
Bulgarian включвам, изразявам, означавам
Belorussian азначаць, выказваць, ўключаць
Hebrewלבטא، לכלול، לסמן
Arabicأفاد، عنى، يتضمن، يعبر عن، يعني
Persianبیان کردن، شامل بودن، معنا دادن
Urduاظہار کرنا، شامل ہونا، مفہوم

besagen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of besagen
  • bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten, ausdrücken, sagen, (etwas) heißen, erhärten, aussagen
besagen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb besagen

Summary of all verb tenses for besagen

Clear online presentation of the verb 'besagen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb besagen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... besagt - ... besagte - ... besagt hat).

besagen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... besag(e)... besagte... besage... besagte-
du ... besagst... besagtest... besagest... besagtestbesag(e)
er ... besagt... besagte... besage... besagte-
wir ... besagen... besagten... besagen... besagtenbesagen
ihr ... besagt... besagtet... besaget... besagtetbesagt
sie ... besagen... besagten... besagen... besagtenbesagen

Indicative Active

  • Present: ... ich besag(e), ... du besagst, ... er besagt, ... wir besagen, ... ihr besagt, ... sie besagen
  • Imperfect: ... ich besagte, ... du besagtest, ... er besagte, ... wir besagten, ... ihr besagtet, ... sie besagten
  • Perfect: ... ich besagt habe, ... du besagt hast, ... er besagt hat, ... wir besagt haben, ... ihr besagt habt, ... sie besagt haben
  • Pluperfect: ... ich besagt hatte, ... du besagt hattest, ... er besagt hatte, ... wir besagt hatten, ... ihr besagt hattet, ... sie besagt hatten
  • Future: ... ich besagen werde, ... du besagen wirst, ... er besagen wird, ... wir besagen werden, ... ihr besagen werdet, ... sie besagen werden
  • Future Perfect: ... ich besagt haben werde, ... du besagt haben wirst, ... er besagt haben wird, ... wir besagt haben werden, ... ihr besagt haben werdet, ... sie besagt haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich besage, ... du besagest, ... er besage, ... wir besagen, ... ihr besaget, ... sie besagen
  • Imperfect: ... ich besagte, ... du besagtest, ... er besagte, ... wir besagten, ... ihr besagtet, ... sie besagten
  • Perfect: ... ich besagt habe, ... du besagt habest, ... er besagt habe, ... wir besagt haben, ... ihr besagt habet, ... sie besagt haben
  • Pluperfect: ... ich besagt hätte, ... du besagt hättest, ... er besagt hätte, ... wir besagt hätten, ... ihr besagt hättet, ... sie besagt hätten
  • Future: ... ich besagen werde, ... du besagen werdest, ... er besagen werde, ... wir besagen werden, ... ihr besagen werdet, ... sie besagen werden
  • Future Perfect: ... ich besagt haben werde, ... du besagt haben werdest, ... er besagt haben werde, ... wir besagt haben werden, ... ihr besagt haben werdet, ... sie besagt haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich besagen würde, ... du besagen würdest, ... er besagen würde, ... wir besagen würden, ... ihr besagen würdet, ... sie besagen würden
  • Pluperfect: ... ich besagt haben würde, ... du besagt haben würdest, ... er besagt haben würde, ... wir besagt haben würden, ... ihr besagt haben würdet, ... sie besagt haben würden

Imperative Active

  • Present: besag(e) (du), besagen wir, besagt (ihr), besagen Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: besagen, zu besagen
  • Infinitive II: besagt haben, besagt zu haben
  • Participle I: besagend
  • Participle II: besagt

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 139198

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3758730, 10607909, 2489170, 786916, 5167693, 2333807, 4486587

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 139198

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: besagen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9