Conjugation of German verb herumtrödeln ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb herumtrödeln (dawdle, dilly-dally) is regular. Basic forms are ... herumtrödelt, ... herumtrödelte and ... herumgetrödelt hat. The auxiliary verb of herumtrödeln is haben. First syllable herum- of herumtrödeln is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb herumtrödeln are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for herumtrödeln. You can not just herumtrödeln conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · haben · separable

herum·trödeln

... herumtrödelt · ... herumtrödelte · ... herumgetrödelt hat

 No colloquial e-Subtraction possible 

English dawdle, dilly-dally, linger, dally, dawdle about, fiddle about, fiddle around, fool about, footle, linger about, loiter, moodle about, procrastinate

/həˈʁʊmˈtʁøːdln/ · /ˈtʁøːdl̩t həˈʁʊm/ · /ˈtʁøːdl̩tə həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈtʁøːdl̩t/

fortwährend trödeln; lang andauernd eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; bummeln, trödelig, herumklüngeln, säumig

(mit+D)

» Weil Tom herumgetrödelt hat, ist von dem einen Monat, den er hatte, nur noch eine Woche übrig, in der er nun irgendwie alles schaffen muss. English Because Tom has been dawdling, only one week is left of the one month he had, in which he now somehow has to accomplish everything.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of herumtrödeln

Present

... ich herumtröd(e)l(e)⁵
... du herumtrödelst
... er herumtrödelt
... wir herumtrödeln
... ihr herumtrödelt
... sie herumtrödeln

Imperfect

... ich herumtrödelte
... du herumtrödeltest
... er herumtrödelte
... wir herumtrödelten
... ihr herumtrödeltet
... sie herumtrödelten

Imperative

-
tröd(e)l(e)⁵ (du) herum
-
trödeln wir herum
trödelt (ihr) herum
trödeln Sie herum

Present Subj.

... ich herumtröd(e)le
... du herumtrödelst
... er herumtröd(e)le
... wir herumtrödeln
... ihr herumtrödelt
... sie herumtrödeln

Imperf. Subj.

... ich herumtrödelte
... du herumtrödeltest
... er herumtrödelte
... wir herumtrödelten
... ihr herumtrödeltet
... sie herumtrödelten

Infinitive

herumtrödeln
herumzutrödeln

Participle

herumtrödelnd
herumgetrödelt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb herumtrödeln conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich herumtröd(e)l(e)⁵
... du herumtrödelst
... er herumtrödelt
... wir herumtrödeln
... ihr herumtrödelt
... sie herumtrödeln

Imperfect

... ich herumtrödelte
... du herumtrödeltest
... er herumtrödelte
... wir herumtrödelten
... ihr herumtrödeltet
... sie herumtrödelten

Perfect

... ich herumgetrödelt habe
... du herumgetrödelt hast
... er herumgetrödelt hat
... wir herumgetrödelt haben
... ihr herumgetrödelt habt
... sie herumgetrödelt haben

Pluperf.

... ich herumgetrödelt hatte
... du herumgetrödelt hattest
... er herumgetrödelt hatte
... wir herumgetrödelt hatten
... ihr herumgetrödelt hattet
... sie herumgetrödelt hatten

Future I

... ich herumtrödeln werde
... du herumtrödeln wirst
... er herumtrödeln wird
... wir herumtrödeln werden
... ihr herumtrödeln werdet
... sie herumtrödeln werden

Future Perfect

... ich herumgetrödelt haben werde
... du herumgetrödelt haben wirst
... er herumgetrödelt haben wird
... wir herumgetrödelt haben werden
... ihr herumgetrödelt haben werdet
... sie herumgetrödelt haben werden

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb herumtrödeln

Present Subj.

... ich herumtröd(e)le
... du herumtrödelst
... er herumtröd(e)le
... wir herumtrödeln
... ihr herumtrödelt
... sie herumtrödeln

Imperf. Subj.

... ich herumtrödelte
... du herumtrödeltest
... er herumtrödelte
... wir herumtrödelten
... ihr herumtrödeltet
... sie herumtrödelten

Perf. Subj.

... ich herumgetrödelt habe
... du herumgetrödelt habest
... er herumgetrödelt habe
... wir herumgetrödelt haben
... ihr herumgetrödelt habet
... sie herumgetrödelt haben

Pluperf. Subj.

... ich herumgetrödelt hätte
... du herumgetrödelt hättest
... er herumgetrödelt hätte
... wir herumgetrödelt hätten
... ihr herumgetrödelt hättet
... sie herumgetrödelt hätten

Future Subj.

... ich herumtrödeln werde
... du herumtrödeln werdest
... er herumtrödeln werde
... wir herumtrödeln werden
... ihr herumtrödeln werdet
... sie herumtrödeln werden

Fut. Perf. Subj.

... ich herumgetrödelt haben werde
... du herumgetrödelt haben werdest
... er herumgetrödelt haben werde
... wir herumgetrödelt haben werden
... ihr herumgetrödelt haben werdet
... sie herumgetrödelt haben werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich herumtrödeln würde
... du herumtrödeln würdest
... er herumtrödeln würde
... wir herumtrödeln würden
... ihr herumtrödeln würdet
... sie herumtrödeln würden

Past Cond.

... ich herumgetrödelt haben würde
... du herumgetrödelt haben würdest
... er herumgetrödelt haben würde
... wir herumgetrödelt haben würden
... ihr herumgetrödelt haben würdet
... sie herumgetrödelt haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb herumtrödeln

Present

tröd(e)l(e)⁵ (du) herum
trödeln wir herum
trödelt (ihr) herum
trödeln Sie herum

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for herumtrödeln

Infinitive I


herumtrödeln
herumzutrödeln

Infinitive II


herumgetrödelt haben
herumgetrödelt zu haben

Participle I


herumtrödelnd

Participle II


herumgetrödelt
  • Weil Tom herumgetrödelt hat, ist von dem einen Monat, den er hatte, nur noch eine Woche übrig, in der er nun irgendwie alles schaffen muss. 

Examples

Example sentences for herumtrödeln

  • Weil Tom herumgetrödelt hat, ist von dem einen Monat, den er hatte, nur noch eine Woche übrig, in der er nun irgendwie alles schaffen muss. 
    English Because Tom has been dawdling, only one week is left of the one month he had, in which he now somehow has to accomplish everything.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German herumtrödeln

German herumtrödeln
English dawdle, dilly-dally, linger, dally, dawdle about, fiddle about, fiddle around, fool about
Russian медлить, бездельничать, тянуть время
Spanish andar por ahí, dilatarse, holgazanear, perder el tiempo, rascarse la barriga, roncear, tardar, tardar en
French flâner, lambiner, lanterner, s'amuser, traînasser, traîner
Turkish oyalanmak, gecikmek, geciktirmek
Portuguese demorar, perder tempo, procrastinar
Italian gingillarsi, perdere tempo, trascinare, trattare
Romanian pierde vremea, se lăsa dus de val, zăbovi
Hungarian halogat, tétlenkedik
Polish babrać, grzebać się, lenić się, marudzić, obijać się, zwlekać
Greek χασομέρι
Dutch treuzelen, vertragen, zich ophouden, zitten te treuzelen
Czech otáleť, otálět, zdržovat se
Swedish dröja, slöa, slösa tid
Danish drøje, gå og nusse, sløve
Japanese だらだらする, ぐずぐずする
Catalan endarrer, més temps, perdre el temps
Finnish hölmöillä, laiskotella
Norwegian drøye, sløve
Basque atzera, atzera ibili, atzera-bueltaka
Serbian duvati, odlagati, zatezati
Macedonian забавувам, мрзливо, одложувам, одложување
Slovenian odlašati, lenariti
Slowakisch meškať, zbytočne naťahovať, zdržovať sa
Bosnian gubiti vrijeme, besposličariti, odlagati
Croatian gubiti vrijeme, lenčariti, odlagati
Ukrainian бездельничати, тягнути, тягнути час
Bulgarian бавене, бездействие, мотаене
Belorussian бесканечна марнаваць час, марудзіць, цягнуць
Indonesian bertele-tele, menunda-nunda
Vietnamese làm chậm
Uzbek kechiktirmoq, vaqtni isrof qilish
Hindi टालना, देर करना, विलंब करना
Chinese 拖延, 磨蹭
Thai ชักช้า, ล่าช้า
Korean 꾸물거리다, 미루다, 질질 끌다
Azerbaijani gecikdirmək, gecikmək
Georgian გვიანება
Bengali আলস্য করা, বিলম্ব করা
Albanian vonoj, zvarrit
Marathi उशीर करणे
Nepali ढिलो गर्नु
Telugu విలంబించటం
Latvian kavēt
Tamil தாமதப்படுத்து, தாமதிப்பது
Estonian viivitama
Armenian հետաձգել, ձգել
Kurdish dirêj kirin
Hebrewלְהִתְמַהְמֵה، לְהִתְעַכֵּב، להתעכב، לשייט
Arabicتأخير، تسويف
Persianوقت‌گذرانی
Urduسست روی، وقت ضائع کرنا

herumtrödeln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of herumtrödeln
  • fortwährend trödeln, lang andauernd eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht, bummeln, trödelig, herumklüngeln, säumig
herumtrödeln in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for herumtrödeln

  • jemand/etwas trödelt mit etwas herum
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb herumtrödeln

Summary of all verb tenses for herumtrödeln

Clear online presentation of the verb 'herum·trödeln' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb herum·trödeln can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... herumtrödelt - ... herumtrödelte - ... herumgetrödelt hat).

herumtrödeln conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... herumtröd(e)l(e)... herumtrödelte... herumtröd(e)le... herumtrödelte-
du ... herumtrödelst... herumtrödeltest... herumtrödelst... herumtrödeltesttröd(e)l(e) herum
er ... herumtrödelt... herumtrödelte... herumtröd(e)le... herumtrödelte-
wir ... herumtrödeln... herumtrödelten... herumtrödeln... herumtrödeltentrödeln herum
ihr ... herumtrödelt... herumtrödeltet... herumtrödelt... herumtrödeltettrödelt herum
sie ... herumtrödeln... herumtrödelten... herumtrödeln... herumtrödeltentrödeln herum

Indicative Active

  • Present: ... ich herumtröd(e)l(e), ... du herumtrödelst, ... er herumtrödelt, ... wir herumtrödeln, ... ihr herumtrödelt, ... sie herumtrödeln
  • Imperfect: ... ich herumtrödelte, ... du herumtrödeltest, ... er herumtrödelte, ... wir herumtrödelten, ... ihr herumtrödeltet, ... sie herumtrödelten
  • Perfect: ... ich herumgetrödelt habe, ... du herumgetrödelt hast, ... er herumgetrödelt hat, ... wir herumgetrödelt haben, ... ihr herumgetrödelt habt, ... sie herumgetrödelt haben
  • Pluperfect: ... ich herumgetrödelt hatte, ... du herumgetrödelt hattest, ... er herumgetrödelt hatte, ... wir herumgetrödelt hatten, ... ihr herumgetrödelt hattet, ... sie herumgetrödelt hatten
  • Future: ... ich herumtrödeln werde, ... du herumtrödeln wirst, ... er herumtrödeln wird, ... wir herumtrödeln werden, ... ihr herumtrödeln werdet, ... sie herumtrödeln werden
  • Future Perfect: ... ich herumgetrödelt haben werde, ... du herumgetrödelt haben wirst, ... er herumgetrödelt haben wird, ... wir herumgetrödelt haben werden, ... ihr herumgetrödelt haben werdet, ... sie herumgetrödelt haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich herumtröd(e)le, ... du herumtrödelst, ... er herumtröd(e)le, ... wir herumtrödeln, ... ihr herumtrödelt, ... sie herumtrödeln
  • Imperfect: ... ich herumtrödelte, ... du herumtrödeltest, ... er herumtrödelte, ... wir herumtrödelten, ... ihr herumtrödeltet, ... sie herumtrödelten
  • Perfect: ... ich herumgetrödelt habe, ... du herumgetrödelt habest, ... er herumgetrödelt habe, ... wir herumgetrödelt haben, ... ihr herumgetrödelt habet, ... sie herumgetrödelt haben
  • Pluperfect: ... ich herumgetrödelt hätte, ... du herumgetrödelt hättest, ... er herumgetrödelt hätte, ... wir herumgetrödelt hätten, ... ihr herumgetrödelt hättet, ... sie herumgetrödelt hätten
  • Future: ... ich herumtrödeln werde, ... du herumtrödeln werdest, ... er herumtrödeln werde, ... wir herumtrödeln werden, ... ihr herumtrödeln werdet, ... sie herumtrödeln werden
  • Future Perfect: ... ich herumgetrödelt haben werde, ... du herumgetrödelt haben werdest, ... er herumgetrödelt haben werde, ... wir herumgetrödelt haben werden, ... ihr herumgetrödelt haben werdet, ... sie herumgetrödelt haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich herumtrödeln würde, ... du herumtrödeln würdest, ... er herumtrödeln würde, ... wir herumtrödeln würden, ... ihr herumtrödeln würdet, ... sie herumtrödeln würden
  • Pluperfect: ... ich herumgetrödelt haben würde, ... du herumgetrödelt haben würdest, ... er herumgetrödelt haben würde, ... wir herumgetrödelt haben würden, ... ihr herumgetrödelt haben würdet, ... sie herumgetrödelt haben würden

Imperative Active

  • Present: tröd(e)l(e) (du) herum, trödeln wir herum, trödelt (ihr) herum, trödeln Sie herum

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: herumtrödeln, herumzutrödeln
  • Infinitive II: herumgetrödelt haben, herumgetrödelt zu haben
  • Participle I: herumtrödelnd
  • Participle II: herumgetrödelt

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: herumtrödeln

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1169841

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10990842

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9