Conjugation of German verb veranlassen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb veranlassen (cause, induce) is regular. Basic forms are ... veranlasst, ... veranlasste and ... veranlasst hat. The auxiliary verb of veranlassen is haben. Prefix veran- of veranlassen is not separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb veranlassen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for veranlassen. You can not just veranlassen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C1. Comments ☆

C1 · regular · haben · inseparable

veranlassen

... veranlasst · ... veranlasste · ... veranlasst hat

 s-Contraction and e-Enhancement 

English cause, induce, prompt, bring about, actuate, arrange, bring on, bring to, bring to do, cause to do, commission, determine, dispose, induce to do, initiate, instigate, instruct, lead to do, make do, motivate, prompt to do, provoke, put, set, set up, trigger, originate

einen Auftrag erteilen; dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht; anordnen, bewirken, loslegen lassen, (jemanden) motivieren

(acc., zu+D)

» Wer hat das veranlasst ? English Who gave the order?

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of veranlassen

Present

... ich veranlass(e)⁵
... du veranlasst
... er veranlasst
... wir veranlassen
... ihr veranlasst
... sie veranlassen

Imperfect

... ich veranlasste
... du veranlasstest
... er veranlasste
... wir veranlassten
... ihr veranlasstet
... sie veranlassten

Imperative

-
veranlass(e)⁵ (du)
-
veranlassen wir
veranlasst (ihr)
veranlassen Sie

Present Subj.

... ich veranlasse
... du veranlassest
... er veranlasse
... wir veranlassen
... ihr veranlasset
... sie veranlassen

Imperf. Subj.

... ich veranlasste
... du veranlasstest
... er veranlasste
... wir veranlassten
... ihr veranlasstet
... sie veranlassten

Infinitive

veranlassen
zu veranlassen

Participle

veranlassend
veranlasst

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb veranlassen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich veranlass(e)⁵
... du veranlasst
... er veranlasst
... wir veranlassen
... ihr veranlasst
... sie veranlassen

Imperfect

... ich veranlasste
... du veranlasstest
... er veranlasste
... wir veranlassten
... ihr veranlasstet
... sie veranlassten

Perfect

... ich veranlasst habe
... du veranlasst hast
... er veranlasst hat
... wir veranlasst haben
... ihr veranlasst habt
... sie veranlasst haben

Pluperf.

... ich veranlasst hatte
... du veranlasst hattest
... er veranlasst hatte
... wir veranlasst hatten
... ihr veranlasst hattet
... sie veranlasst hatten

Future I

... ich veranlassen werde
... du veranlassen wirst
... er veranlassen wird
... wir veranlassen werden
... ihr veranlassen werdet
... sie veranlassen werden

Future Perfect

... ich veranlasst haben werde
... du veranlasst haben wirst
... er veranlasst haben wird
... wir veranlasst haben werden
... ihr veranlasst haben werdet
... sie veranlasst haben werden

⁵ Only in colloquial use

  • Der Hausarzt veranlasste verschiedene Untersuchungen. 
  • Was veranlasst dich, das zu glauben? 
  • Was veranlasste dich dazu, dein Studium abzubrechen? 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb veranlassen

Present Subj.

... ich veranlasse
... du veranlassest
... er veranlasse
... wir veranlassen
... ihr veranlasset
... sie veranlassen

Imperf. Subj.

... ich veranlasste
... du veranlasstest
... er veranlasste
... wir veranlassten
... ihr veranlasstet
... sie veranlassten

Perf. Subj.

... ich veranlasst habe
... du veranlasst habest
... er veranlasst habe
... wir veranlasst haben
... ihr veranlasst habet
... sie veranlasst haben

Pluperf. Subj.

... ich veranlasst hätte
... du veranlasst hättest
... er veranlasst hätte
... wir veranlasst hätten
... ihr veranlasst hättet
... sie veranlasst hätten

Future Subj.

... ich veranlassen werde
... du veranlassen werdest
... er veranlassen werde
... wir veranlassen werden
... ihr veranlassen werdet
... sie veranlassen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich veranlasst haben werde
... du veranlasst haben werdest
... er veranlasst haben werde
... wir veranlasst haben werden
... ihr veranlasst haben werdet
... sie veranlasst haben werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich veranlassen würde
... du veranlassen würdest
... er veranlassen würde
... wir veranlassen würden
... ihr veranlassen würdet
... sie veranlassen würden

Past Cond.

... ich veranlasst haben würde
... du veranlasst haben würdest
... er veranlasst haben würde
... wir veranlasst haben würden
... ihr veranlasst haben würdet
... sie veranlasst haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb veranlassen

Present

veranlass(e)⁵ (du)
veranlassen wir
veranlasst (ihr)
veranlassen Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for veranlassen

Infinitive I


veranlassen
zu veranlassen

Infinitive II


veranlasst haben
veranlasst zu haben

Participle I


veranlassend

Participle II


veranlasst
  • Wer hat das veranlasst ? 
  • Welche Überlegung hat dich dazu veranlasst ? 
  • Was veranlasst dich, das zu glauben? 

Examples

Example sentences for veranlassen

  • Wer hat das veranlasst ? 
    English Who gave the order?
  • Der Hausarzt veranlasste verschiedene Untersuchungen. 
    English The family doctor ordered various examinations.
  • Welche Überlegung hat dich dazu veranlasst ? 
    English What consideration has led you to that?
  • Was veranlasst dich, das zu glauben? 
    English What makes you think that?
  • Was veranlasste dich dazu, dein Studium abzubrechen? 
    English What prompted you to drop out of your studies?
  • Was hat dich dazu veranlasst , Portugiesisch zu lernen? 
    English What made you learn Portuguese?
  • Der Abteilungsleiter veranlasste eine Inventur. 
    English The department head ordered an inventory.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German veranlassen

German veranlassen
English cause, induce, prompt, bring about, actuate, arrange, bring on, bring to
Russian побуждать, давать повод, дать повод, заказать, заставлять, инициировать, побудить, поручить
Spanish ordenar, provocar, causar, disponer, encargar, hacer que, impeler a, impulsar a hacer
French faire faire, ordonner, donner un ordre, décider à, engager à, entrainer dans, entraîner dans, inciter
Turkish görev vermek, harekete geçirmek, neden olmak, sebep olmak, sebep vermek
Portuguese ordenar, provocar, causar, comandar, determinar, fazer acontecer, induzir a, instigar
Italian ordinare, provocare, cagionare, commissionare, indurre, indurre a, predisporre, provvedere a
Romanian comanda, determina, dispune, provoca
Hungarian indít, intézkedik, késztet, megbízást adni, okoz, rábír
Polish zlecać, polecać, polecić, skłaniać, spowodować, wykonywać, zarządzać, zarządzić
Greek εντολή, κινούμαι, οδηγώ, παρακινώ, προκαλώ, φροντίζω
Dutch aanleiding geven tot, aanzetten, doen gebeuren, ertoe brengen, ervoor zorgen, opdracht geven, teweegbrengen, veroorzaken
Czech přimět, dát podnět, dávat podnět, opatřovat, opatřovatřit, podněcovat, podněcovatnítit, pověřit
Swedish föranleda, ge uppdrag, se till, åstadkomma
Danish foranledige, bestille, få til at ske, give order
Japanese 依頼する, 促す, 引き起こす, 指示する
Catalan causar, comandar, disposar, encarregar, fer que, induir, motivar, ordenar
Finnish aiheuttaa, määrätä, käskyttää, saada aikaan
Norwegian foranledige, forårsake, få til, gi oppdrag
Basque agindu, bultzarazi, bultzatu, eragitea
Serbian naručiti, pokrenuti, uzrokovati, zadatak
Macedonian заказ, поттикнување, предизвикување, упатство
Slovenian naročiti, pripraviti, spodbuditi, ukazati
Slowakisch nariadiť, povoliť, spôsobiť, vyvolať
Bosnian naručiti, pokrenuti, uzrokovati, zadužiti
Croatian naručiti, pokrenuti, uzrokovati, zadužiti
Ukrainian доручити, змушувати, спонукати
Bulgarian възлагам, накарвам, поръчвам, предизвиквам
Belorussian даць загад, прычыняць, спрыяць
Indonesian memesan, mendorong, menugaskan, menyebabkan
Vietnamese gây ra, khiến, đặt hàng, ủy thác
Uzbek buyurtma bermoq, sabab bo‘lmoq, topsiriq bermoq, undamoq
Hindi ऑर्डर देना, कराना, ठेका देना, प्रेरित करना
Chinese 下单, 促使, 委托, 导致
Thai ก่อให้เกิด, ทำให้, ว่าจ้าง, สั่งซื้อ
Korean 유도하다, 유발하다, 의뢰하다, 주문하다
Azerbaijani sifariş vermək, səbəb olmaq, tapşırmaq, təşviq etmək
Georgian გამოწვევა, დაკვეთა, შეკვეთა
Bengali অর্ডার করা, ঘটানো, প্ররোচিত করা
Albanian ngarkoj, porosit, shkaktoj, shtyj
Marathi ऑर्डर देणे, करून घेणे, ठेका देणे, प्रेरित करणे
Nepali अर्डर गर्नु, गराउनु, ठेक्का दिनु, प्रेरित गर्नु
Telugu ఆర్డర్ ఇవ్వు, కలిగించు, పని అప్పగించు, ప్రేరేపించు
Latvian izraisīt, pamudināt, pasūtīt, uzdot
Tamil ஆர்டர் செய், உண்டாக்கு, ஒப்பந்தம் வழங்கு, தூண்டு
Estonian ajendama, põhjustama, tellima
Armenian առաջացնել, հանձնարայել, մղել, պատվիրել
Kurdish sebeb bûn, sîpariş kirin
Hebrewלגרום، להורות، להניע
Arabicإحداث، تحفيز، تكليف، توجيه
Persianتحریک کردن، مأموریت دادن، مجبور کردن
Urduتفویض کرنا، حکم دینا، سبب بننا، کسی چیز کا ہونا

veranlassen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of veranlassen
  • einen Auftrag erteilen, anordnen, befehlen
  • dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht, bewirken, herbeiführen, hervorrufen, verursachen, bringen
  • anordnen, loslegen lassen, (jemanden) motivieren, anweisen, animieren, (jemandem) Anlass geben
veranlassen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for veranlassen

  • jemand/etwas veranlasst jemanden zu etwas
  • jemand/etwas veranlasst zu etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb veranlassen

Summary of all verb tenses for veranlassen

Clear online presentation of the verb 'veranlassen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb veranlassen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... veranlasst - ... veranlasste - ... veranlasst hat).

veranlassen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... veranlass(e)... veranlasste... veranlasse... veranlasste-
du ... veranlasst... veranlasstest... veranlassest... veranlasstestveranlass(e)
er ... veranlasst... veranlasste... veranlasse... veranlasste-
wir ... veranlassen... veranlassten... veranlassen... veranlasstenveranlassen
ihr ... veranlasst... veranlasstet... veranlasset... veranlasstetveranlasst
sie ... veranlassen... veranlassten... veranlassen... veranlasstenveranlassen

Indicative Active

  • Present: ... ich veranlass(e), ... du veranlasst, ... er veranlasst, ... wir veranlassen, ... ihr veranlasst, ... sie veranlassen
  • Imperfect: ... ich veranlasste, ... du veranlasstest, ... er veranlasste, ... wir veranlassten, ... ihr veranlasstet, ... sie veranlassten
  • Perfect: ... ich veranlasst habe, ... du veranlasst hast, ... er veranlasst hat, ... wir veranlasst haben, ... ihr veranlasst habt, ... sie veranlasst haben
  • Pluperfect: ... ich veranlasst hatte, ... du veranlasst hattest, ... er veranlasst hatte, ... wir veranlasst hatten, ... ihr veranlasst hattet, ... sie veranlasst hatten
  • Future: ... ich veranlassen werde, ... du veranlassen wirst, ... er veranlassen wird, ... wir veranlassen werden, ... ihr veranlassen werdet, ... sie veranlassen werden
  • Future Perfect: ... ich veranlasst haben werde, ... du veranlasst haben wirst, ... er veranlasst haben wird, ... wir veranlasst haben werden, ... ihr veranlasst haben werdet, ... sie veranlasst haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich veranlasse, ... du veranlassest, ... er veranlasse, ... wir veranlassen, ... ihr veranlasset, ... sie veranlassen
  • Imperfect: ... ich veranlasste, ... du veranlasstest, ... er veranlasste, ... wir veranlassten, ... ihr veranlasstet, ... sie veranlassten
  • Perfect: ... ich veranlasst habe, ... du veranlasst habest, ... er veranlasst habe, ... wir veranlasst haben, ... ihr veranlasst habet, ... sie veranlasst haben
  • Pluperfect: ... ich veranlasst hätte, ... du veranlasst hättest, ... er veranlasst hätte, ... wir veranlasst hätten, ... ihr veranlasst hättet, ... sie veranlasst hätten
  • Future: ... ich veranlassen werde, ... du veranlassen werdest, ... er veranlassen werde, ... wir veranlassen werden, ... ihr veranlassen werdet, ... sie veranlassen werden
  • Future Perfect: ... ich veranlasst haben werde, ... du veranlasst haben werdest, ... er veranlasst haben werde, ... wir veranlasst haben werden, ... ihr veranlasst haben werdet, ... sie veranlasst haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich veranlassen würde, ... du veranlassen würdest, ... er veranlassen würde, ... wir veranlassen würden, ... ihr veranlassen würdet, ... sie veranlassen würden
  • Pluperfect: ... ich veranlasst haben würde, ... du veranlasst haben würdest, ... er veranlasst haben würde, ... wir veranlasst haben würden, ... ihr veranlasst haben würdet, ... sie veranlasst haben würden

Imperative Active

  • Present: veranlass(e) (du), veranlassen wir, veranlasst (ihr), veranlassen Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: veranlassen, zu veranlassen
  • Infinitive II: veranlasst haben, veranlasst zu haben
  • Participle I: veranlassend
  • Participle II: veranlasst

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 79679, 79679

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: veranlassen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8257990, 3405088, 9491655, 7814912

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 93575, 79679, 79679

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9