Conjugation of German verb verwurzeln ⟨Passive⟩

The conjugation of the verb verwurzeln (establish, root) is regular. Basic forms are wird verwurzelt, wurde verwurzelt and ist verwurzelt worden. The auxiliary verb of verwurzeln is sein. Prefix ver- of verwurzeln is not separable. The flection is in Passive and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb verwurzeln are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for verwurzeln. You can not just verwurzeln conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · sein · inseparable

verwurzelt werden

wird verwurzelt · wurde verwurzelt · ist verwurzelt worden

 No colloquial e-Subtraction possible 

English establish, root, be rooted, embed

/fɛɐˈvʊʁt͡səln/ · /fɛɐˈvʊʁt͡sɛlt/ · /fɛɐˈvʊʁt͡səl.tə/ · /fɛɐˈvʊʁt͡sɛlt/

[Pflanzen, …] Wurzeln schlagen; unterirdische Pflanzenteile entwickeln und so Stabilität erlangen und Wachstum ermöglichen

(sich+A, acc., in+D)

» Wird er gut gegossen, verwurzelt der Steckling recht schnell. English If it is watered well, the cutting roots quite quickly.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of verwurzeln

Present

ich werde verwurzelt
du wirst verwurzelt
er wird verwurzelt
wir werden verwurzelt
ihr werdet verwurzelt
sie werden verwurzelt

Imperfect

ich wurde verwurzelt
du wurdest verwurzelt
er wurde verwurzelt
wir wurden verwurzelt
ihr wurdet verwurzelt
sie wurden verwurzelt

Imperative

-
-
-
-
-
-

Present Subj.

ich werde verwurzelt
du werdest verwurzelt
er werde verwurzelt
wir werden verwurzelt
ihr werdet verwurzelt
sie werden verwurzelt

Imperf. Subj.

ich würde verwurzelt
du würdest verwurzelt
er würde verwurzelt
wir würden verwurzelt
ihr würdet verwurzelt
sie würden verwurzelt

Infinitive

verwurzelt werden
verwurzelt zu werden

Participle

verwurzelt werdend
verwurzelt worden

Indicative

The verb verwurzeln conjugated in the indicative Passive in the present, past, and future tenses

Present

ich werde verwurzelt
du wirst verwurzelt
er wird verwurzelt
wir werden verwurzelt
ihr werdet verwurzelt
sie werden verwurzelt

Imperfect

ich wurde verwurzelt
du wurdest verwurzelt
er wurde verwurzelt
wir wurden verwurzelt
ihr wurdet verwurzelt
sie wurden verwurzelt

Perfect

ich bin verwurzelt worden
du bist verwurzelt worden
er ist verwurzelt worden
wir sind verwurzelt worden
ihr seid verwurzelt worden
sie sind verwurzelt worden

Pluperf.

ich war verwurzelt worden
du warst verwurzelt worden
er war verwurzelt worden
wir waren verwurzelt worden
ihr wart verwurzelt worden
sie waren verwurzelt worden

Future I

ich werde verwurzelt werden
du wirst verwurzelt werden
er wird verwurzelt werden
wir werden verwurzelt werden
ihr werdet verwurzelt werden
sie werden verwurzelt werden

Future Perfect

ich werde verwurzelt worden sein
du wirst verwurzelt worden sein
er wird verwurzelt worden sein
wir werden verwurzelt worden sein
ihr werdet verwurzelt worden sein
sie werden verwurzelt worden sein
  • Wird er gut gegossen, verwurzelt der Steckling recht schnell. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb verwurzeln

Present Subj.

ich werde verwurzelt
du werdest verwurzelt
er werde verwurzelt
wir werden verwurzelt
ihr werdet verwurzelt
sie werden verwurzelt

Imperf. Subj.

ich würde verwurzelt
du würdest verwurzelt
er würde verwurzelt
wir würden verwurzelt
ihr würdet verwurzelt
sie würden verwurzelt

Perf. Subj.

ich sei verwurzelt worden
du seiest verwurzelt worden
er sei verwurzelt worden
wir seien verwurzelt worden
ihr seiet verwurzelt worden
sie seien verwurzelt worden

Pluperf. Subj.

ich wäre verwurzelt worden
du wärest verwurzelt worden
er wäre verwurzelt worden
wir wären verwurzelt worden
ihr wäret verwurzelt worden
sie wären verwurzelt worden

Future Subj.

ich werde verwurzelt werden
du werdest verwurzelt werden
er werde verwurzelt werden
wir werden verwurzelt werden
ihr werdet verwurzelt werden
sie werden verwurzelt werden

Fut. Perf. Subj.

ich werde verwurzelt worden sein
du werdest verwurzelt worden sein
er werde verwurzelt worden sein
wir werden verwurzelt worden sein
ihr werdet verwurzelt worden sein
sie werden verwurzelt worden sein

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde verwurzelt werden
du würdest verwurzelt werden
er würde verwurzelt werden
wir würden verwurzelt werden
ihr würdet verwurzelt werden
sie würden verwurzelt werden

Past Cond.

ich würde verwurzelt worden sein
du würdest verwurzelt worden sein
er würde verwurzelt worden sein
wir würden verwurzelt worden sein
ihr würdet verwurzelt worden sein
sie würden verwurzelt worden sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Passive present for the verb verwurzeln

Present

-
-
-
-

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Passive for verwurzeln

Infinitive I


verwurzelt werden
verwurzelt zu werden

Infinitive II


verwurzelt worden sein
verwurzelt worden zu sein

Participle I


verwurzelt werdend

Participle II


verwurzelt worden
  • Wird er gut gegossen, verwurzelt der Steckling recht schnell. 
  • Sie begann hier gerade zu verwurzeln , hatte Freunde gefunden. 

Examples

Example sentences for verwurzeln

  • Wird er gut gegossen, verwurzelt der Steckling recht schnell. 
    English If it is watered well, the cutting roots quite quickly.
  • Sie begann hier gerade zu verwurzeln , hatte Freunde gefunden. 
    English She just started to root here, had found friends.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verwurzeln

German verwurzeln
English establish, root, be rooted, embed
Russian укорениться, укореняться, прочно закрепиться, пускать корни, пустить корни, укоренение
Spanish arraigar, enraizar, afianzar, echar raíces
French s'enraciner, enraciner, prendre racine dans, s'enraciner dans, stabiliser
Turkish bağlanmak, kök salmak, köklenmek
Portuguese enraizar, criar raízes, estabilizar, firmar
Italian radicare, affondare, affondare le radici, attecchire, mettere radici, radicarsi, stabilire
Romanian se înrădăcina, se fixa, înrădăcina
Hungarian gyökerezik, gyökeret ver, gyökérzetet fejleszt, meggyökerezik
Polish zakorzeniać, zakorzenić się, zakorzenić, zakorzeniać się, zapuszczać korzenie, zapuścić korzenie
Greek ριζώνω, εγκαθίδρυση, σταθεροποιώ
Dutch verankeren, wortelen
Czech zakotvit, zakořenit, zapustit kořeny
Swedish rota, förankra, rotna
Danish forankre, rodfæste
Japanese 定着する, 根を下ろす, 根を張る, 根付く
Catalan arrelament, arrelar, arrelat, arrels, arrel·lar
Finnish juurtua, vakiintua
Norwegian forankre, rotfeste
Basque sustrai, sustraiak garatu, sustraiak landatu, sustraitzea
Serbian ukoreniti se, ukoreniti, usidriti se, uspostaviti stabilnost
Macedonian вкоренување
Slovenian zakoreniti, ukoreniniti, ukoreniti se
Slowakisch zakoreniť, zakoreniť sa
Bosnian ukorijeniti se, ukorijeniti, usidriti se, uspostaviti stabilnost
Croatian ukorijeniti se, ukorijeniti, ukorijenjivanje
Ukrainian вкорінення, вкорінитися, вкорінюватися, знайти коріння, укорінюватися
Bulgarian вкореняване, вкоренявам, засаждам, заселване, корен
Belorussian укарэніцца, укарэненне
Indonesian berakar, mengakar
Vietnamese bám rễ, cắm rễ, trụ lại
Uzbek ildiz otmoq, mustahkamlanmoq
Hindi जड़ जमना, स्थिर होना
Chinese 扎根, 根植
Thai ตั้งราก, ฝังราก, ลงหลักปักฐาน, หยั่งราก
Korean 뿌리내리다, 뿌리를 내리다, 정착하다
Azerbaijani köklənmək, kök salmaq
Georgian დაფესვიანება, ფესვარდება, ფესვგადგება
Bengali মূল গড়া, শিকড় গড়ে ওঠা, স্থির হওয়া
Albanian rrënjos, rrënjoset, rrënjëzohen, rrënjëzohet
Marathi जड जमणे, जडणे, स्थिर होणे
Nepali जड बन्नु, जडिनु, स्थिर हुनु
Telugu పాతుకుపోవు, మూలలు పడటం, వేరు పాతుకుపోవు
Latvian sakņoties, iesakņoties
Tamil வேரு பிடிக்குதல், வேரூன்றுதல்
Estonian juurduma, juurduda
Armenian արմատավորվել, կայունանալ
Kurdish kok girtin
Hebrewלְהִשְׁתָּרֵשׁ، לְהִשָּׁרֵשׁ، למצוא שורש
Arabicتجذر، تجذير، يتجذر
Persianریشه‌دار شدن، پایه‌گذاری
Urduجڑنا، جڑیں، جڑیں پکڑنا، مضبوطی سے قائم ہونا

verwurzeln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verwurzeln
  • [Pflanzen] Wurzeln schlagen, unterirdische Pflanzenteile entwickeln und so Stabilität erlangen und Wachstum ermöglichen
  • eine feste Verankerung finden
verwurzeln in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for verwurzeln

  • jemand/etwas verwurzelt in etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb verwurzeln

Summary of all verb tenses for verwurzeln

Clear online presentation of the verb 'verwurzelt werden' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb verwurzelt werden can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (wird verwurzelt - wurde verwurzelt - ist verwurzelt worden).

verwurzeln conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich werde verwurzeltwurde verwurzeltwerde verwurzeltwürde verwurzelt-
du wirst verwurzeltwurdest verwurzeltwerdest verwurzeltwürdest verwurzelt-
er wird verwurzeltwurde verwurzeltwerde verwurzeltwürde verwurzelt-
wir werden verwurzeltwurden verwurzeltwerden verwurzeltwürden verwurzelt-
ihr werdet verwurzeltwurdet verwurzeltwerdet verwurzeltwürdet verwurzelt-
sie werden verwurzeltwurden verwurzeltwerden verwurzeltwürden verwurzelt-

Indicative Passive

  • Present: ich werde verwurzelt, du wirst verwurzelt, er wird verwurzelt, wir werden verwurzelt, ihr werdet verwurzelt, sie werden verwurzelt
  • Imperfect: ich wurde verwurzelt, du wurdest verwurzelt, er wurde verwurzelt, wir wurden verwurzelt, ihr wurdet verwurzelt, sie wurden verwurzelt
  • Perfect: ich bin verwurzelt worden, du bist verwurzelt worden, er ist verwurzelt worden, wir sind verwurzelt worden, ihr seid verwurzelt worden, sie sind verwurzelt worden
  • Pluperfect: ich war verwurzelt worden, du warst verwurzelt worden, er war verwurzelt worden, wir waren verwurzelt worden, ihr wart verwurzelt worden, sie waren verwurzelt worden
  • Future: ich werde verwurzelt werden, du wirst verwurzelt werden, er wird verwurzelt werden, wir werden verwurzelt werden, ihr werdet verwurzelt werden, sie werden verwurzelt werden
  • Future Perfect: ich werde verwurzelt worden sein, du wirst verwurzelt worden sein, er wird verwurzelt worden sein, wir werden verwurzelt worden sein, ihr werdet verwurzelt worden sein, sie werden verwurzelt worden sein

Subjunctive Passive

  • Present: ich werde verwurzelt, du werdest verwurzelt, er werde verwurzelt, wir werden verwurzelt, ihr werdet verwurzelt, sie werden verwurzelt
  • Imperfect: ich würde verwurzelt, du würdest verwurzelt, er würde verwurzelt, wir würden verwurzelt, ihr würdet verwurzelt, sie würden verwurzelt
  • Perfect: ich sei verwurzelt worden, du seiest verwurzelt worden, er sei verwurzelt worden, wir seien verwurzelt worden, ihr seiet verwurzelt worden, sie seien verwurzelt worden
  • Pluperfect: ich wäre verwurzelt worden, du wärest verwurzelt worden, er wäre verwurzelt worden, wir wären verwurzelt worden, ihr wäret verwurzelt worden, sie wären verwurzelt worden
  • Future: ich werde verwurzelt werden, du werdest verwurzelt werden, er werde verwurzelt werden, wir werden verwurzelt werden, ihr werdet verwurzelt werden, sie werden verwurzelt werden
  • Future Perfect: ich werde verwurzelt worden sein, du werdest verwurzelt worden sein, er werde verwurzelt worden sein, wir werden verwurzelt worden sein, ihr werdet verwurzelt worden sein, sie werden verwurzelt worden sein

Conditional (würde) Passive

  • Imperfect: ich würde verwurzelt werden, du würdest verwurzelt werden, er würde verwurzelt werden, wir würden verwurzelt werden, ihr würdet verwurzelt werden, sie würden verwurzelt werden
  • Pluperfect: ich würde verwurzelt worden sein, du würdest verwurzelt worden sein, er würde verwurzelt worden sein, wir würden verwurzelt worden sein, ihr würdet verwurzelt worden sein, sie würden verwurzelt worden sein

Imperative Passive

  • Present: -, -, -, -

Infinitive/Participle Passive

  • Infinitive I: verwurzelt werden, verwurzelt zu werden
  • Infinitive II: verwurzelt worden sein, verwurzelt worden zu sein
  • Participle I: verwurzelt werdend
  • Participle II: verwurzelt worden

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 874944, 874944

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 874944, 874944

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9