Conjugation of German verb hetzen (hat) ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb hetzen (hound, rush) is regular. Basic forms are ... gehetzt ist, ... gehetzt war and ... gehetzt gewesen ist. The auxiliary verb of hetzen is haben. sein can be used as well. Verb hetzen can be used reflexivly. The flection is in Statal Passive and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb hetzen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for hetzen. You can not just hetzen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C1. Comments ☆

haben
gehetzt sein
sein
gehetzt sein

C1 · regular · haben

gehetzt sein

... gehetzt ist · ... gehetzt war · ... gehetzt gewesen ist

 s-Contraction and e-Enhancement 

English hound, rush, agitate, chevy, chivvy, chivy, hasten, hurry, hustle, incite, instigate, scamper, set on, urge

/ˈhɛt͡sən/ · /ˈhɛt͡st/ · /ˈhɛt͡stə/ · /ɡəˈhɛt͡st/

sich mit einer Tätigkeit sehr beeilen; etwas auf etwas loslassen; jagen, antreiben, sich beeilen, treiben

(sich+A, acc., gegen+A, auf+A)

» Die Medien haben sie in den Tod gehetzt . English The media drove them to death.

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of hetzen (hat)

Present

... ich gehetzt bin
... du gehetzt bist
... er gehetzt ist
... wir gehetzt sind
... ihr gehetzt seid
... sie gehetzt sind

Imperfect

... ich gehetzt war
... du gehetzt warst
... er gehetzt war
... wir gehetzt waren
... ihr gehetzt wart
... sie gehetzt waren

Imperative

-
sei (du) gehetzt
-
seien wir gehetzt
seid (ihr) gehetzt
seien Sie gehetzt

Present Subj.

... ich gehetzt sei
... du gehetzt seiest
... er gehetzt sei
... wir gehetzt seien
... ihr gehetzt seiet
... sie gehetzt seien

Imperf. Subj.

... ich gehetzt wäre
... du gehetzt wärest
... er gehetzt wäre
... wir gehetzt wären
... ihr gehetzt wäret
... sie gehetzt wären

Infinitive

gehetzt sein
gehetzt zu sein

Participle

gehetzt seiend
gehetzt gewesen

Indicative

The verb hetzen (hat) conjugated in the indicative Statal Passive in the present, past, and future tenses

Present

... ich gehetzt bin
... du gehetzt bist
... er gehetzt ist
... wir gehetzt sind
... ihr gehetzt seid
... sie gehetzt sind

Imperfect

... ich gehetzt war
... du gehetzt warst
... er gehetzt war
... wir gehetzt waren
... ihr gehetzt wart
... sie gehetzt waren

Perfect

... ich gehetzt gewesen bin
... du gehetzt gewesen bist
... er gehetzt gewesen ist
... wir gehetzt gewesen sind
... ihr gehetzt gewesen seid
... sie gehetzt gewesen sind

Pluperf.

... ich gehetzt gewesen war
... du gehetzt gewesen warst
... er gehetzt gewesen war
... wir gehetzt gewesen waren
... ihr gehetzt gewesen wart
... sie gehetzt gewesen waren

Future I

... ich gehetzt sein werde
... du gehetzt sein wirst
... er gehetzt sein wird
... wir gehetzt sein werden
... ihr gehetzt sein werdet
... sie gehetzt sein werden

Future Perfect

... ich gehetzt gewesen sein werde
... du gehetzt gewesen sein wirst
... er gehetzt gewesen sein wird
... wir gehetzt gewesen sein werden
... ihr gehetzt gewesen sein werdet
... sie gehetzt gewesen sein werden

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb hetzen (hat)

Present Subj.

... ich gehetzt sei
... du gehetzt seiest
... er gehetzt sei
... wir gehetzt seien
... ihr gehetzt seiet
... sie gehetzt seien

Imperf. Subj.

... ich gehetzt wäre
... du gehetzt wärest
... er gehetzt wäre
... wir gehetzt wären
... ihr gehetzt wäret
... sie gehetzt wären

Perf. Subj.

... ich gehetzt gewesen sei
... du gehetzt gewesen seiest
... er gehetzt gewesen sei
... wir gehetzt gewesen seien
... ihr gehetzt gewesen seiet
... sie gehetzt gewesen seien

Pluperf. Subj.

... ich gehetzt gewesen wäre
... du gehetzt gewesen wärest
... er gehetzt gewesen wäre
... wir gehetzt gewesen wären
... ihr gehetzt gewesen wäret
... sie gehetzt gewesen wären

Future Subj.

... ich gehetzt sein werde
... du gehetzt sein werdest
... er gehetzt sein werde
... wir gehetzt sein werden
... ihr gehetzt sein werdet
... sie gehetzt sein werden

Fut. Perf. Subj.

... ich gehetzt gewesen sein werde
... du gehetzt gewesen sein werdest
... er gehetzt gewesen sein werde
... wir gehetzt gewesen sein werden
... ihr gehetzt gewesen sein werdet
... sie gehetzt gewesen sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich gehetzt sein würde
... du gehetzt sein würdest
... er gehetzt sein würde
... wir gehetzt sein würden
... ihr gehetzt sein würdet
... sie gehetzt sein würden

Past Cond.

... ich gehetzt gewesen sein würde
... du gehetzt gewesen sein würdest
... er gehetzt gewesen sein würde
... wir gehetzt gewesen sein würden
... ihr gehetzt gewesen sein würdet
... sie gehetzt gewesen sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Statal Passive present for the verb hetzen (hat)

Present

sei (du) gehetzt
seien wir gehetzt
seid (ihr) gehetzt
seien Sie gehetzt

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Statal Passive for hetzen (hat)

Infinitive I


gehetzt sein
gehetzt zu sein

Infinitive II


gehetzt gewesen sein
gehetzt gewesen zu sein

Participle I


gehetzt seiend

Participle II


gehetzt gewesen
  • Die Medien haben sie in den Tod gehetzt . 
  • Er hat auf seiner Internet-Seite gegen Ausländer gehetzt . 

Examples

Example sentences for hetzen (hat)

  • Die Medien haben sie in den Tod gehetzt . 
    English The media drove them to death.
  • Er hat auf seiner Internet-Seite gegen Ausländer gehetzt . 
    English He incited hatred against foreigners on his website.
Examples 

Translations

Translation of German hetzen (hat)

German hetzen (hat)
English hound, rush, agitate, chevy, chivvy, chivy, hasten, hurry
Russian торопить, подгонять, поспешить, суетиться, торопиться, затравить, затравливать, мчать
Spanish apresurar, darse prisa, abacorar, acelerar, acosar, agitar contra, agraviar, apresurarse
French se dépêcher, pousser, accélérer, attiser les haines, bousculer, exciter, faire courir, harceler
Turkish kovalamak, koşturmak, acele etmek, acele ettirmek, kışkırtmak, saldırmak, saldırtmak, tahrik etmek
Portuguese apressar, incitar, instigar, acelerar, apressar-se, açodar, açular contra, perseguir
Italian incitare, inseguire, affanarsi, affannarsi, affrettarsi, aizzare, aizzare contro, fare fretta a
Romanian grăbi, apresia, hărțui, incitare, provocare, urgenta, urmări
Hungarian siettetni, felbujtani, sietni, siettet, sietésre ösztönözni, uszítani, üldöz
Polish śpieszyć się, napastować, podżegać, ponaglać, pospieszyć się, pośpieszyć się, spieszyć, urządzić na nagonkę
Greek καταδιώκω, αναγκάζω να βιαστεί, βιάζομαι, επιτίθεμαι, κυνηγώ, παρότρυνση, πιέζω, σπεύδω
Dutch haasten, jagen, aanzetten, achternazitten, achtervolgen, jachten, jakkeren, opdrijven
Czech hnat, hnat se, hnát, podněcovat, pohánět, poštvat, pustit na, spěchat
Swedish hetsa, driva på, haste, jaga, skynda, släppa på, upphetsa
Danish jage, haste, forfølge, hade, hetze, opfanatisere, ophidse, opstikke
Japanese 追い立てる, 急かす, 急がせる, 急ぐ, 挑発する, 煽動する
Catalan afanyar, afanyar-se, apressar-se, encalçar, exaltar, incitar, llançar, pressar
Finnish hätiköidä, kiihdyttää, kiihottaa, kiirehtiminen, kiirehtiä, kiirehtää, pursuttaa, yllyttää
Norwegian jage, haste, hets, hetse, hisse, mase, stresse
Basque azkar ibili, azkartzea, bultzatu, jazarri, presaka, presionatu, sustatu
Serbian žuriti, juriti, nagovarati, napasti, podsticati mržnju, požurivati
Macedonian брзам, журкам, напад, подбивање, поттикнува, раздразнување
Slovenian hiteti, naglaviti, nagovarjati, napasti, nasilno napasti, spodbujati sovraštvo
Slowakisch podnecovať, ponáhľať, ponáhľať sa, pustiť na niečo, vyprovokovať, zhon
Bosnian žuriti, juriti, nagovarati, napasti, podsticati mržnju, pospješiti
Croatian goniti, naganjati, nagliti, naterati, poticati, poticati mržnju, žuriti
Ukrainian поспішати, підганяти, накидати на, пустити на, підбурювати, підштовхувати до ненависті
Bulgarian бързам, гоня, нападение, насъсквам, побързвам, подбуждам, подтиквам, принуждавам
Belorussian падштурхваць, накінуць, падганяць, падштурхнуць, раздражаць, спяшацца
Indonesian bergegas, melepaskan, mendesak, menghasut, menghasut kebencian
Vietnamese kích động thù hằn, thúc giục, thả, vội, xúi giục
Uzbek nafratni qo'zg'atish, qo'yib yubormoq, qo'zg'atmoq, shoshilmoq, tezlatmoq
Hindi उकसाना, छोड़ना, जल्दी करना, जल्दी करवाना, नफरत भड़काना, हड़बड़ाना
Chinese 催促, 唆使, 煽动仇恨, 纵, 赶紧
Thai ปล่อย, ยุยง, ยุยงความเกลียดชัง, รีบ, เร่งเร้า
Korean 사주하다, 서두르다, 재촉하다, 증오를 부추기다, 풀어놓다
Azerbaijani nifrətə təhrik etmək, qısqırtmaq, salmaq, tələsdirmək, tələsik etmək
Georgian აჩქარება, გაშვება, სიძულვილის წაქეზება, სწრაფვა, წაქეზება
Bengali উসকানো, ঘৃণা উস্কানো, ঘৃণা জাগিয়ে তোলা, তাড়ানো, লেলিয়ে দেওয়া, শিগগির করা
Albanian nxis urrejtjen, nxit, shpejtohem, shpejtoj, vërsul
Marathi उत्प्रेरित करणे, घाई करणे, चिथावणे, नफरत उकसवणे, सोडणे
Nepali उक्साउनु, चाँडो गर्नु, चाँडो बनाउने, छोड्नु, नफरत उक्साउने
Telugu త్వరగా చేయడం, నఫ్రతను రెచ్చగొట్టడం, ప్రేరేపించు, విడిచివేయు, వేగపెట్టడం
Latvian naidu uzkurināt, steidzināt, steidēties, uzkūdīt, uzrīdīt
Tamil தூண்டுதல், விடுதல், வெறுப்பை தூண்டும், வேகப்படுத்து, త్వరగా చేయడం
Estonian kiirustama, vihale üleskütma, ässitama
Armenian արագացնել, ատելություն դրդել, արձակել, դրդել
Kurdish hızlandırmak, nefret teşvik kirin, tahrîk kirin, tez kirin
Hebrewלְהִתְמַהְמֵר، לְהִתְרוֹצֵץ، לְהַאֲצִיל، לגרום לשנאה، להסית، להשאיר، לשחרר
Arabicعجل، استفزاز، تحريض، حث، طارد، يلاحق، يهاجم
Persianتسریع کردن، تحریک کردن، تند کردن، شتاب دادن، شتاب کردن، عجله کردن، نفرت پراکنی
Urduجلدی کرنا، اکسانا، بے چینی سے کرنا، حملہ کرنا، عجلت، نفرت دلانا، پھینکنا

hetzen (hat) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hetzen (hat)
  • sich mit einer Tätigkeit sehr beeilen, jagen, treiben
  • sich hastig zu einem Ziel bewegen, hasten, ansetzen, loslassen
  • etwas auf etwas loslassen, jagen, antreiben, vorantreiben, vorwärtstreiben, auf Trab bringen
  • zur Eile antreiben, antreiben, aufbringen, aufhetzen, aufhussen, aufputschen
  • zu Hass gegen jemanden, etwas aufstacheln, sich beeilen, sich sputen, die Beine in die Hand nehmen
    • ...
hetzen (hat) in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for hetzen (hat)

  • jemand/etwas hetzt auf jemanden
  • jemand/etwas hetzt auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas hetzt etwas auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas hetzt gegen jemanden
  • jemand/etwas hetzt gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas hetzt jemanden auf jemanden
  • jemand/etwas hetzt jemanden/etwas auf jemanden
  • jemand/etwas hetzt jemanden/etwas auf jemanden/etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb hetzen

Summary of all verb tenses for hetzen (hat)

Clear online presentation of the verb 'gehetzt sein' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb gehetzt sein can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... gehetzt ist - ... gehetzt war - ... gehetzt gewesen ist).

hetzen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... gehetzt bin... gehetzt war... gehetzt sei... gehetzt wäre-
du ... gehetzt bist... gehetzt warst... gehetzt seiest... gehetzt wärestsei gehetzt
er ... gehetzt ist... gehetzt war... gehetzt sei... gehetzt wäre-
wir ... gehetzt sind... gehetzt waren... gehetzt seien... gehetzt wärenseien gehetzt
ihr ... gehetzt seid... gehetzt wart... gehetzt seiet... gehetzt wäretseid gehetzt
sie ... gehetzt sind... gehetzt waren... gehetzt seien... gehetzt wärenseien gehetzt

Indicative Statal Passive

  • Present: ... ich gehetzt bin, ... du gehetzt bist, ... er gehetzt ist, ... wir gehetzt sind, ... ihr gehetzt seid, ... sie gehetzt sind
  • Imperfect: ... ich gehetzt war, ... du gehetzt warst, ... er gehetzt war, ... wir gehetzt waren, ... ihr gehetzt wart, ... sie gehetzt waren
  • Perfect: ... ich gehetzt gewesen bin, ... du gehetzt gewesen bist, ... er gehetzt gewesen ist, ... wir gehetzt gewesen sind, ... ihr gehetzt gewesen seid, ... sie gehetzt gewesen sind
  • Pluperfect: ... ich gehetzt gewesen war, ... du gehetzt gewesen warst, ... er gehetzt gewesen war, ... wir gehetzt gewesen waren, ... ihr gehetzt gewesen wart, ... sie gehetzt gewesen waren
  • Future: ... ich gehetzt sein werde, ... du gehetzt sein wirst, ... er gehetzt sein wird, ... wir gehetzt sein werden, ... ihr gehetzt sein werdet, ... sie gehetzt sein werden
  • Future Perfect: ... ich gehetzt gewesen sein werde, ... du gehetzt gewesen sein wirst, ... er gehetzt gewesen sein wird, ... wir gehetzt gewesen sein werden, ... ihr gehetzt gewesen sein werdet, ... sie gehetzt gewesen sein werden

Subjunctive Statal Passive

  • Present: ... ich gehetzt sei, ... du gehetzt seiest, ... er gehetzt sei, ... wir gehetzt seien, ... ihr gehetzt seiet, ... sie gehetzt seien
  • Imperfect: ... ich gehetzt wäre, ... du gehetzt wärest, ... er gehetzt wäre, ... wir gehetzt wären, ... ihr gehetzt wäret, ... sie gehetzt wären
  • Perfect: ... ich gehetzt gewesen sei, ... du gehetzt gewesen seiest, ... er gehetzt gewesen sei, ... wir gehetzt gewesen seien, ... ihr gehetzt gewesen seiet, ... sie gehetzt gewesen seien
  • Pluperfect: ... ich gehetzt gewesen wäre, ... du gehetzt gewesen wärest, ... er gehetzt gewesen wäre, ... wir gehetzt gewesen wären, ... ihr gehetzt gewesen wäret, ... sie gehetzt gewesen wären
  • Future: ... ich gehetzt sein werde, ... du gehetzt sein werdest, ... er gehetzt sein werde, ... wir gehetzt sein werden, ... ihr gehetzt sein werdet, ... sie gehetzt sein werden
  • Future Perfect: ... ich gehetzt gewesen sein werde, ... du gehetzt gewesen sein werdest, ... er gehetzt gewesen sein werde, ... wir gehetzt gewesen sein werden, ... ihr gehetzt gewesen sein werdet, ... sie gehetzt gewesen sein werden

Conditional (würde) Statal Passive

  • Imperfect: ... ich gehetzt sein würde, ... du gehetzt sein würdest, ... er gehetzt sein würde, ... wir gehetzt sein würden, ... ihr gehetzt sein würdet, ... sie gehetzt sein würden
  • Pluperfect: ... ich gehetzt gewesen sein würde, ... du gehetzt gewesen sein würdest, ... er gehetzt gewesen sein würde, ... wir gehetzt gewesen sein würden, ... ihr gehetzt gewesen sein würdet, ... sie gehetzt gewesen sein würden

Imperative Statal Passive

  • Present: sei (du) gehetzt, seien wir gehetzt, seid (ihr) gehetzt, seien Sie gehetzt

Infinitive/Participle Statal Passive

  • Infinitive I: gehetzt sein, gehetzt zu sein
  • Infinitive II: gehetzt gewesen sein, gehetzt gewesen zu sein
  • Participle I: gehetzt seiend
  • Participle II: gehetzt gewesen

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 508328, 508328, 508328, 508328, 508328

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hetzen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 90987

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Attentat in Hanau

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9