Declension and comparison German adjective säumig

The declension of the adjective säumig (belated, careless) uses these forms of the comparison säumig,säumiger,am säumigsten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective säumig can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare säumig, but all German adjectives. Comments

positive
säumig
comparative
säumiger
superlative
am säumigsten

adjective · positive · regular · comparable

säumig

säumig · säumiger · am säumigsten

English belated, careless, defaulting, delinquent, lax, negligent, overdue, slack, tardy

/ˈzɔɪmɪç/ · /ˈzɔɪmɪç/ · /ˈzɔɪmɪçɐ/ · /ˈzɔɪmɪçstən/

einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend; etwas nicht genau nehmend; nachlässig, saumselig, unzuverlässig

» Säumigen Kunden bieten die Stadtwerke an, ihre Schulden in Raten abzustottern. English Municipal services offer late customers the option to pay their debts in installments.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The strong inflection of säumig without articles or pronouns

Masculine

Nom. säumiger
Gen. säumigen
Dat. säumigem
Acc. säumigen

Feminine

Nom. säumige
Gen. säumiger
Dat. säumiger
Acc. säumige

Neutral

Nom. säumiges
Gen. säumigen
Dat. säumigem
Acc. säumiges

Plural

Nom. säumige
Gen. säumiger
Dat. säumigen
Acc. säumige

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective säumig with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'


Masculine

Nom. dersäumige
Gen. dessäumigen
Dat. demsäumigen
Acc. densäumigen

Feminine

Nom. diesäumige
Gen. dersäumigen
Dat. dersäumigen
Acc. diesäumige

Neutral

Nom. dassäumige
Gen. dessäumigen
Dat. demsäumigen
Acc. dassäumige

Plural

Nom. diesäumigen
Gen. dersäumigen
Dat. densäumigen
Acc. diesäumigen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective säumig with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'


Masculine

Nom. einsäumiger
Gen. einessäumigen
Dat. einemsäumigen
Acc. einensäumigen

Feminine

Nom. einesäumige
Gen. einersäumigen
Dat. einersäumigen
Acc. einesäumige

Neutral

Nom. einsäumiges
Gen. einessäumigen
Dat. einemsäumigen
Acc. einsäumiges

Plural

Nom. keinesäumigen
Gen. keinersäumigen
Dat. keinensäumigen
Acc. keinesäumigen

Predicative use

Using säumig as predicative


Singular

Masc.eristsäumig
Fem.sieistsäumig
Neut.esistsäumig

Plural

siesindsäumig

Examples

Example sentences for säumig


  • Säumigen Kunden bieten die Stadtwerke an, ihre Schulden in Raten abzustottern. 
    English Municipal services offer late customers the option to pay their debts in installments.

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German säumig


German säumig
English belated, careless, defaulting, delinquent, lax, negligent, overdue, slack
Russian задерживающий, небрежный, опаздывающий, плутоватый
Spanish demorado, descuidado, impreciso, tardío
French négligent, défaillant, en retard, insouciant, retardataire, tardif
Turkish dikkatsiz, gecikmiş, gevşek, geç kalmış
Portuguese atrasado, demorado, negligente, relapso
Italian impreciso, inadempiente, ritardatario, trascurante
Romanian neglijent, nepăsător, întârziat
Hungarian késlekedő, felületes, hanyag, határidőn túli, pontatlan
Polish opóźniony, niedbały, spóźniony
Greek αμελής, αργοπορημένος, καθυστερημένος, χαλαρός
Dutch achterstallig, onzorgvuldig, slordig, te laat
Czech laxní, nedbalý, nedodržující termín, zpožděný
Swedish dröjande, försenad, slapp, slö
Danish forsinket, sløv, tidsoverskridende, uforsigtig
Japanese いい加減な, おおざっぱな, 期限超過, 遅延
Catalan descurat, endarrerit, imprecís, retardat
Finnish epäselvä, huolimaton, myöhässä, viivästynyt
Norwegian forsinket, slapp, uansvarlig, utsett
Basque atzera, atzera doana, berandua
Serbian neozbiljan, nepažljiv, neuredan, zakasneli
Macedonian задолжителен, непотполн, непрецизен, непристигнат
Slovenian neodločen, nepravočasen, neprizadet, zamuden
Slowakisch meškajúci, nedbalý, nepresný, oneskorený
Bosnian neozbiljan, nepažljiv, neuredan, zakasniti
Croatian kašnjenje, neozbiljan, nepažljiv, neuredan
Ukrainian запізнілий, недбалий, недобросовісний, неуважний
Bulgarian закъснял, небрежен, недбал, недисциплиниран
Belorussian запознілы, недабралі, недбайлівы, недбаласць
Indonesian ceroboh, terlambat, tidak tepat
Vietnamese cẩu thả, không chính xác, trễ
Uzbek beparvo, e'tiborsiz, kechikkan
Hindi ढीला, लापरवाह, विलंबित
Chinese 不精确, 迟到的, 马虎
Thai สาย, ไม่รอบคอบ, ไม่ละเอียด
Korean 부정확한, 부주의한, 지연된
Azerbaijani dəqiq olmayan, gecikmiş, səhlənkar
Georgian დაგვიანებული, უზუსტო, უყურადღებო
Bengali অনির্দিষ্ট, বিলম্বিত, সাবধানহীন
Albanian i pasaktë, neglizhent, vonuar
Marathi अचूक नसलेला, लापरवाह, विलंबित
Nepali अस्पष्ट, बेपरवाह, विलम्बित
Telugu అస్పష్టమైన, జాగ్రత్తలేని, విలంబితమైన
Latvian neprecīzs, nevērīgs, nokavēts
Tamil கவனக்குறைந்த, தாமதமான, துல்லியமற்ற
Estonian ebatäpne, hilinenud, hoolimatu
Armenian անճշտ, անուշադիր, ուշացած
Kurdish bêhişyar, bêpar, dereng
Hebrewמאחר، רשלני
Arabicمتأخر، متجاوز، مُتَسَاهِل
Persianتاخیر کننده، سهل‌انگار، عقب افتاده
Urduتاخیر کرنے والا، سست، غیر حاضر، کاہل

säumig in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of säumig

  • einen vereinbarten Termin überschreitend oder gefährdend
  • etwas nicht genau nehmend, nachlässig, saumselig, unzuverlässig

säumig in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of säumig

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective säumig in all genera and cases


The declension and comparison of säumig as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives säumig

positive säumig
comparative säumiger
superlative am säumigsten
  • positive: säumig
  • comparative: säumiger
  • superlative: am säumigsten

Strong declension säumig

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. säumiger säumige säumiges säumige
Gen. säumigen säumiger säumigen säumiger
Dat. säumigem säumiger säumigem säumigen
Acc. säumigen säumige säumiges säumige
  • Masculine: säumiger, säumigen, säumigem, säumigen
  • Feminine: säumige, säumiger, säumiger, säumige
  • Neutral: säumiges, säumigen, säumigem, säumiges
  • Plural: säumige, säumiger, säumigen, säumige

Weak declension säumig

  • Masculine: der säumige, des säumigen, dem säumigen, den säumigen
  • Feminine: die säumige, der säumigen, der säumigen, die säumige
  • Neutral: das säumige, des säumigen, dem säumigen, das säumige
  • Plural: die säumigen, der säumigen, den säumigen, die säumigen

Mixed declension säumig

  • Masculine: ein säumiger, eines säumigen, einem säumigen, einen säumigen
  • Feminine: eine säumige, einer säumigen, einer säumigen, eine säumige
  • Neutral: ein säumiges, eines säumigen, einem säumigen, ein säumiges
  • Plural: keine säumigen, keiner säumigen, keinen säumigen, keine säumigen

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 136501, 136501

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 856141

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9