Heroic deeds of Fistashka 337

Here we honor our hero Fistashka, who has regularly and tirelessly created new entries and evaluated existing ones. This has made this website more informative, helpful, and better. All other users of this German website and our German app benefit from this. Thank you, Fistashka!

Translations of Fistashka

Our hero Fistashka has added the following new entries


ausstatten; ausrüsten
German aufladen = Ukrainian облаштовувати

jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken
German ködern = Ukrainian приманювати

vorsichtig und aufmerksam schauen; schauen; starren
German lugen = Ukrainian виглядати

die Augen ganz kurz schließen und wieder öffnen; zwinkern; (jemandem) zublinzeln; (jemandem) zuzwinkern; (jemanden) anblinzeln; (jemanden) anzwinkern
German blinzeln = Ukrainian кліпати

sich eines Sachverhaltes bewusst werden; bemerken; erkennen; wahrnehmen
German feststellen = Ukrainian усвідомити

sich mit viel Einsatz um etwas bemühen; abzielen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; hinzielen
German streben = Ukrainian прагнути

sich voller Energie zu einem bestimmten Ort, Ziel hin bewegen; ansteuern; hinsteuern
German streben = Ukrainian прагнути

versuchen, mit dem Maul oder dem Schnabel etwas zu fassen bekommen
German schnappen = Ukrainian схопити

jemanden festnehmen
German schnappen = Ukrainian спіймати

sich schnell und meist geräuschvoll in eine feste Position bewegen
German schnappen = Ukrainian захопити

schnell nach etwas greifen
German schnappen = Ukrainian схопити

eine Auswahl treffen, sich bestimmen
German entscheiden = Ukrainian зважитись на

sich etwas unrechtmäßig aneignen; stehlen; mitgehen lassen; entziehen; fringsen; rauben
German entwenden = Ukrainian красти

sich etwas unrechtmäßig aneignen; stehlen; mitgehen lassen; entziehen; fringsen; rauben
German entwenden = Ukrainian викрадати

feststellen, wahrnehmen, dass jemand, etwas fehlt; ermangeln; missen
German vermissen = Ukrainian сумувати за

(sich) zerstreuen; behelligen; bestürzen; (das) Thema wechseln; weglenken; das Thema wechseln
German ablenken = Ukrainian змінювати тему

(sich) zerstreuen; behelligen; bestürzen; (das) Thema wechseln; weglenken; das Thema wechseln
German ablenken = Ukrainian закрутити голову

etwas, jemand mit Tötungsabsicht aufhängen; sich mit Tötungsabsicht aufhängen; henken; aufhängen; aufknüpfen; strangulieren
German hängen = Ukrainian повісити

etwas entwenden, stehlen; abstauben; mitgehen lassen; entwenden; stehlen; lange Finger machen
German klauen = Ukrainian красти

an der Fortbewegung gehindert sein, nicht weiterkommen; festsitzen
German feststecken = Ukrainian застрягти

sich gefühlsmäßig in jemand anderen hineinversetzen; einfühlen; mitempfinden; Mitleid haben (mit); mitleiden; Anteil nehmen (an)
German mitfühlen = Ukrainian співчувати

höflich um etwas bitten; heischen; bitten (um); fragen (nach); erbetteln; betteln (um)
German ersuchen = Ukrainian просити

jemanden sexuell hintergehen; ehebrechen; fremdgehen
German betrügen = Ukrainian зраджувати

(sich) genieren; rot werden; erröten
German schämen = Ukrainian соромитися

nebeneinander existieren, zusammen da sein
German koexistieren = Ukrainian співіснувати

schiebend bewegen; fortschieben; rücken; deplacieren; wegschieben; verdrängen
German verrücken = Ukrainian пересувати

sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln; keppeln; keifen; sich beschweren; sich mokieren
German meckern = Ukrainian бурчати

sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln; keppeln; keifen; sich beschweren; sich mokieren
German meckern = Ukrainian жалітись

sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln; keppeln; keifen; sich beschweren; sich mokieren
German meckern = Ukrainian нарікати

das Hegen eines Verdachts gegen jemanden
German Verdächtigung = Ukrainian підозра

Gefängnis
German Knast = Ukrainian вʼязниця

das Bekommen, das Entgegennehmen
German Empfang = Ukrainian прийом

Ort, Stelle, wo man sich oder etwas vor anderen verbergen kann
German Versteck = Ukrainian укриття

großes menschenähnliches Wesen; Gigant; Titan
German Riese = Ukrainian велетень

German Verstecken = Ukrainian хованки

German Zellengenossin = Ukrainian сусідка по камері

German Zellengenosse = Ukrainian сусід по камері

German Raubüberfall = Ukrainian пограбування

ein Werkzeug oder Hilfsmittel; ein Gegenstand, mit dem etwas bewirkt werden kann
German Gerät = Ukrainian прилад

Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht
German Ausrüstung = Ukrainian обладнання

Bruchstück aus einem harten Material, zum Beispiel Holz, Glas, Metall
German Splitter = Ukrainian уламок

Bruchstück aus einem harten Material, zum Beispiel Holz, Glas, Metall
German Splitter = Ukrainian скалка

German Entwendung = Ukrainian крадіжка

German Entwendung = Ukrainian викрадення

jemand, der sich schuldig gemacht hat
German Schuldiger = Ukrainian винуватець

Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens; Besitz; Besitztümer; Eigentum; Gelder; Güter
German Vermögen = Ukrainian грошовий стан

Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens; Besitz; Besitztümer; Eigentum; Gelder; Güter
German Vermögen = Ukrainian статок

Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens; Besitz; Besitztümer; Eigentum; Gelder; Güter
German Vermögen = Ukrainian майно

Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens; Besitz; Besitztümer; Eigentum; Gelder; Güter
German Vermögen = Ukrainian власність

Leistungsfähigkeit, Können; Anlage; Auffassungsgabe; Befähigung; Begabung; Eignung
German Vermögen = Ukrainian здібність

Leistungsfähigkeit, Können; Anlage; Auffassungsgabe; Befähigung; Begabung; Eignung
German Vermögen = Ukrainian можливість

Selbstwertgefühl, Selbstsicherheit; Selbstsicherheit; Selbstvertrauen
German Selbstbewusstsein = Ukrainian самооцінка

Auftritt oder Wirkung einer Person; Anblick; Aussehen; Äußeres; Charisma; Erscheinungsbild
German Erscheinung = Ukrainian вигляд

eine plötzliche Veränderung; Manifestation; Ereignis; Geschehnis; Sichtbarwerdung; Offenbarung
German Erscheinung = Ukrainian явище

der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete
German Steuerzahler = Ukrainian платник податків

ein auffälliger Wurf eines Jongleurs
German Trick = Ukrainian трюк

ein Kunststück, Streich, ein Kunstgriff, dessen Funktionsweise für Nichteingeweihte nicht offensichtlich ist
German Trick = Ukrainian фокус

zur Familie der Korbblütler gehörende, zur Krampf- und Schmerzlösung benutzte Pflanze; Echte Kamille; Kamelle; Matricaria chamomilla; Matricaria recutita
German Kamille = Ukrainian ромашка

Vorrichtung zum Steuern von Fahrzeugen; Steuerrad; Volant
German Lenkrad = Ukrainian руль

ein Bekannter, mit dem man öfters gemeinsam Alkohol trinkt; Saufbruder
German Saufkumpan = Ukrainian друг по чарці

Informationen über das bei der Bank gespeicherte Geld eines Kunden; Bankverbindung
German Konto = Ukrainian банківський рахунок

ein aus Kristallen hergestellte Anzeige an Geräten
German Display = Ukrainian екран

anderes Wort für Bildschirm, Monitor; Bildschirm; Monitor
German Display = Ukrainian екран

Zuchtform; Zuchtform
German Sorte = Ukrainian сорт

ausländisches Bargeld
German Sorte = Ukrainian різноманітність

gut durchdacht
German klug = Ukrainian розумний

für die gesamte Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens; lebenslänglich; auf Lebenszeit
German lebenslang = Ukrainian пожиттєвий

übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt; verrufen
German berüchtigt = Ukrainian сумнозвісний

ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung; leise; unauffällig; unterdrückt; zurückhaltend
German verhalten = Ukrainian стриманий

nicht von der Erde stammend, nicht auf der Erde befindlich; extraterrestrisch
German außerirdisch = Ukrainian інопланетний