Conjugation of German verb dichthalten ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

The conjugation of the verb dichthalten (keep mum, hold one's tongue) is irregular. Basic forms are ist dichtgehalten?, war dichtgehalten? and ist dichtgehalten gewesen?. The stem vowels are a - ie - a. The auxiliary verb of dichthalten is haben. First syllable dicht- of dichthalten is separable. The flection is in Statal Passive and the use as Interrogative. For a better understanding, countless examples of the verb dichthalten are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for dichthalten. You can not just dichthalten conjugate, but all German verbs. Comments ☆

irregular · haben · separable

dicht·gehalten sein

ist dichtgehalten? · war dichtgehalten? · ist dichtgehalten gewesen?

 e-Enhancement   Flexive Contraction   Change of the stem vowling  a - ie - a   Umlauts in present tense 

English keep mum, hold one's tongue, keep one's mouth shut, keep quiet, remain silent, stay mum

/dɪçt ˈhaltən/ · /hɛlt dɪçt/ · /hiːlt dɪçt/ · /ˈhiːltə dɪçt/ · /dɪçtɡəˈhaltn̩/

verschwiegen sein und sich unter keinen Umständen äußern; stillschweigen, (die) Aussage verweigern, nicht singen, (sich) ausschweigen, keine Aussage machen

» Nicht, dass du dich verquasselst, du musst dieses Mal wirklich dichthalten . English Not that you are rambling, you really need to keep quiet this time.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of dichthalten

Present

bin ich dichtgehalten?
bist du dichtgehalten?
ist er dichtgehalten?
sind wir dichtgehalten?
seid ihr dichtgehalten?
sind sie dichtgehalten?

Imperfect

war ich dichtgehalten?
warst du dichtgehalten?
war er dichtgehalten?
waren wir dichtgehalten?
wart ihr dichtgehalten?
waren sie dichtgehalten?

Imperative

-
sei (du) dichtgehalten
-
seien wir dichtgehalten
seid (ihr) dichtgehalten
seien Sie dichtgehalten

Present Subj.

sei ich dichtgehalten?
seiest du dichtgehalten?
sei er dichtgehalten?
seien wir dichtgehalten?
seiet ihr dichtgehalten?
seien sie dichtgehalten?

Imperf. Subj.

wäre ich dichtgehalten?
wärest du dichtgehalten?
wäre er dichtgehalten?
wären wir dichtgehalten?
wäret ihr dichtgehalten?
wären sie dichtgehalten?

Infinitive

dichtgehalten sein
dichtgehalten zu sein

Participle

dichtgehalten seiend
dichtgehalten gewesen

Indicative

The verb dichthalten conjugated in the indicative Statal Passive in the present, past, and future tenses

Present

bin ich dichtgehalten?
bist du dichtgehalten?
ist er dichtgehalten?
sind wir dichtgehalten?
seid ihr dichtgehalten?
sind sie dichtgehalten?

Imperfect

war ich dichtgehalten?
warst du dichtgehalten?
war er dichtgehalten?
waren wir dichtgehalten?
wart ihr dichtgehalten?
waren sie dichtgehalten?

Perfect

bin ich dichtgehalten gewesen?
bist du dichtgehalten gewesen?
ist er dichtgehalten gewesen?
sind wir dichtgehalten gewesen?
seid ihr dichtgehalten gewesen?
sind sie dichtgehalten gewesen?

Pluperf.

war ich dichtgehalten gewesen?
warst du dichtgehalten gewesen?
war er dichtgehalten gewesen?
waren wir dichtgehalten gewesen?
wart ihr dichtgehalten gewesen?
waren sie dichtgehalten gewesen?

Future I

werde ich dichtgehalten sein?
wirst du dichtgehalten sein?
wird er dichtgehalten sein?
werden wir dichtgehalten sein?
werdet ihr dichtgehalten sein?
werden sie dichtgehalten sein?

Future Perfect

werde ich dichtgehalten gewesen sein?
wirst du dichtgehalten gewesen sein?
wird er dichtgehalten gewesen sein?
werden wir dichtgehalten gewesen sein?
werdet ihr dichtgehalten gewesen sein?
werden sie dichtgehalten gewesen sein?
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb dichthalten

Present Subj.

sei ich dichtgehalten?
seiest du dichtgehalten?
sei er dichtgehalten?
seien wir dichtgehalten?
seiet ihr dichtgehalten?
seien sie dichtgehalten?

Imperf. Subj.

wäre ich dichtgehalten?
wärest du dichtgehalten?
wäre er dichtgehalten?
wären wir dichtgehalten?
wäret ihr dichtgehalten?
wären sie dichtgehalten?

Perf. Subj.

sei ich dichtgehalten gewesen?
seiest du dichtgehalten gewesen?
sei er dichtgehalten gewesen?
seien wir dichtgehalten gewesen?
seiet ihr dichtgehalten gewesen?
seien sie dichtgehalten gewesen?

Pluperf. Subj.

wäre ich dichtgehalten gewesen?
wärest du dichtgehalten gewesen?
wäre er dichtgehalten gewesen?
wären wir dichtgehalten gewesen?
wäret ihr dichtgehalten gewesen?
wären sie dichtgehalten gewesen?

Future Subj.

werde ich dichtgehalten sein?
werdest du dichtgehalten sein?
werde er dichtgehalten sein?
werden wir dichtgehalten sein?
werdet ihr dichtgehalten sein?
werden sie dichtgehalten sein?

Fut. Perf. Subj.

werde ich dichtgehalten gewesen sein?
werdest du dichtgehalten gewesen sein?
werde er dichtgehalten gewesen sein?
werden wir dichtgehalten gewesen sein?
werdet ihr dichtgehalten gewesen sein?
werden sie dichtgehalten gewesen sein?

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

würde ich dichtgehalten sein?
würdest du dichtgehalten sein?
würde er dichtgehalten sein?
würden wir dichtgehalten sein?
würdet ihr dichtgehalten sein?
würden sie dichtgehalten sein?

Past Cond.

würde ich dichtgehalten gewesen sein?
würdest du dichtgehalten gewesen sein?
würde er dichtgehalten gewesen sein?
würden wir dichtgehalten gewesen sein?
würdet ihr dichtgehalten gewesen sein?
würden sie dichtgehalten gewesen sein?

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Statal Passive present for the verb dichthalten

Present

sei (du) dichtgehalten
seien wir dichtgehalten
seid (ihr) dichtgehalten
seien Sie dichtgehalten

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Statal Passive for dichthalten

Infinitive I


dichtgehalten sein
dichtgehalten zu sein

Infinitive II


dichtgehalten gewesen sein
dichtgehalten gewesen zu sein

Participle I


dichtgehalten seiend

Participle II


dichtgehalten gewesen
  • Nicht, dass du dich verquasselst, du musst dieses Mal wirklich dichthalten . 

Examples

Example sentences for dichthalten

  • Nicht, dass du dich verquasselst, du musst dieses Mal wirklich dichthalten . 
    English Not that you are rambling, you really need to keep quiet this time.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German dichthalten

German dichthalten
English keep mum, hold one's tongue, keep one's mouth shut, keep quiet, remain silent, stay mum
Russian молчать, не высказываться
Spanish callarse, guardar silencio, guardar un secreto, no hablar
French garder bouche cousue, ne rien dire, se taire, tenir sa langue
Turkish sessiz kalmak, susmak
Portuguese calar-se, guardar segredo, manter segredo, silenciar
Italian essere riservato, mantenere il segreto, tacere
Romanian nu se exprima, tăcere
Hungarian hallgatni, titoktartó
Polish milczeć, nie mówić
Greek είμαι τάφος, σιωπηλός
Dutch niet verder vertellen, stil zijn, voor zich houden, zwijgen
Czech mlčet, zachovat tajemství
Swedish hålla tyst, tiga, tystlåten
Danish holde tæt, tavshed
Japanese 口を閉ざす, 沈黙を守る
Catalan mantenir-se en silenci
Finnish salassa pitäminen, vaikeneminen
Norwegian taushe
Basque isiltasunari eutsi
Serbian ne govoriti, ćutati
Macedonian молчалив
Slovenian ne govoriti, tiho biti
Slowakisch mlčať, zostať ticho
Bosnian ne govoriti, šutjeti
Croatian ne govoriti, šutjeti
Ukrainian мовчати, не висловлюватися
Bulgarian мълчалив
Belorussian моўчлівы, неразгласіць
Indonesian diam, tutup mulut
Vietnamese giữ im lặng, không hé răng
Uzbek jim turmoq, sukut saqlamoq
Hindi चुप रहना, मौन रहना
Chinese 保持沉默, 守口如瓶
Thai ปิดปาก, เงียบ
Korean 입을 다물다, 침묵하다
Azerbaijani ağzını tutmaq, susmaq
Georgian პირი ჩაკეტვა, ჩუმად ყოფნა
Bengali চুপ থাকা, মুখ বন্ধ রাখা
Albanian heshtur, mbaj gojën mbyllur
Marathi गप्प राहणे, मौन राहणे
Nepali मुख बन्द राख्नु, मौन रहनु
Telugu నిశ్శబ్దంగా ఉండటం, మౌనంగా ఉండటం
Latvian klusēt, turēt muti
Tamil மௌனமாக இருத்தல், வாய் மூடுதல்
Estonian suud kinni pidama, vaikida
Armenian բերան փակ պահել, լռել
Kurdish bêdeng bûn, ziman girtin
Hebrewשמור، שקט
Arabicالسكوت، الصمت، لا يفشي الأمر
Persianخاموشی، سکوت کردن
Urduخاموش رہنا، چپ رہنا

dichthalten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of dichthalten
  • verschwiegen sein und sich unter keinen Umständen äußern, stillschweigen, (die) Aussage verweigern, nicht singen, (sich) ausschweigen, keine Aussage machen
dichthalten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb dichthalten

Summary of all verb tenses for dichthalten

Clear online presentation of the verb 'dicht·gehalten sein' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb dicht·gehalten sein can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (ist dichtgehalten? - war dichtgehalten? - ist dichtgehalten gewesen?).

dichthalten conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich bin dichtgehalten?war dichtgehalten?sei dichtgehalten?wäre dichtgehalten?-
du bist dichtgehalten?warst dichtgehalten?seiest dichtgehalten?wärest dichtgehalten?sei dichtgehalten
er ist dichtgehalten?war dichtgehalten?sei dichtgehalten?wäre dichtgehalten?-
wir sind dichtgehalten?waren dichtgehalten?seien dichtgehalten?wären dichtgehalten?seien dichtgehalten
ihr seid dichtgehalten?wart dichtgehalten?seiet dichtgehalten?wäret dichtgehalten?seid dichtgehalten
sie sind dichtgehalten?waren dichtgehalten?seien dichtgehalten?wären dichtgehalten?seien dichtgehalten

Indicative Statal Passive

  • Present: bin ich dichtgehalten?, bist du dichtgehalten?, ist er dichtgehalten?, sind wir dichtgehalten?, seid ihr dichtgehalten?, sind sie dichtgehalten?
  • Imperfect: war ich dichtgehalten?, warst du dichtgehalten?, war er dichtgehalten?, waren wir dichtgehalten?, wart ihr dichtgehalten?, waren sie dichtgehalten?
  • Perfect: bin ich dichtgehalten gewesen?, bist du dichtgehalten gewesen?, ist er dichtgehalten gewesen?, sind wir dichtgehalten gewesen?, seid ihr dichtgehalten gewesen?, sind sie dichtgehalten gewesen?
  • Pluperfect: war ich dichtgehalten gewesen?, warst du dichtgehalten gewesen?, war er dichtgehalten gewesen?, waren wir dichtgehalten gewesen?, wart ihr dichtgehalten gewesen?, waren sie dichtgehalten gewesen?
  • Future: werde ich dichtgehalten sein?, wirst du dichtgehalten sein?, wird er dichtgehalten sein?, werden wir dichtgehalten sein?, werdet ihr dichtgehalten sein?, werden sie dichtgehalten sein?
  • Future Perfect: werde ich dichtgehalten gewesen sein?, wirst du dichtgehalten gewesen sein?, wird er dichtgehalten gewesen sein?, werden wir dichtgehalten gewesen sein?, werdet ihr dichtgehalten gewesen sein?, werden sie dichtgehalten gewesen sein?

Subjunctive Statal Passive

  • Present: sei ich dichtgehalten?, seiest du dichtgehalten?, sei er dichtgehalten?, seien wir dichtgehalten?, seiet ihr dichtgehalten?, seien sie dichtgehalten?
  • Imperfect: wäre ich dichtgehalten?, wärest du dichtgehalten?, wäre er dichtgehalten?, wären wir dichtgehalten?, wäret ihr dichtgehalten?, wären sie dichtgehalten?
  • Perfect: sei ich dichtgehalten gewesen?, seiest du dichtgehalten gewesen?, sei er dichtgehalten gewesen?, seien wir dichtgehalten gewesen?, seiet ihr dichtgehalten gewesen?, seien sie dichtgehalten gewesen?
  • Pluperfect: wäre ich dichtgehalten gewesen?, wärest du dichtgehalten gewesen?, wäre er dichtgehalten gewesen?, wären wir dichtgehalten gewesen?, wäret ihr dichtgehalten gewesen?, wären sie dichtgehalten gewesen?
  • Future: werde ich dichtgehalten sein?, werdest du dichtgehalten sein?, werde er dichtgehalten sein?, werden wir dichtgehalten sein?, werdet ihr dichtgehalten sein?, werden sie dichtgehalten sein?
  • Future Perfect: werde ich dichtgehalten gewesen sein?, werdest du dichtgehalten gewesen sein?, werde er dichtgehalten gewesen sein?, werden wir dichtgehalten gewesen sein?, werdet ihr dichtgehalten gewesen sein?, werden sie dichtgehalten gewesen sein?

Conditional (würde) Statal Passive

  • Imperfect: würde ich dichtgehalten sein?, würdest du dichtgehalten sein?, würde er dichtgehalten sein?, würden wir dichtgehalten sein?, würdet ihr dichtgehalten sein?, würden sie dichtgehalten sein?
  • Pluperfect: würde ich dichtgehalten gewesen sein?, würdest du dichtgehalten gewesen sein?, würde er dichtgehalten gewesen sein?, würden wir dichtgehalten gewesen sein?, würdet ihr dichtgehalten gewesen sein?, würden sie dichtgehalten gewesen sein?

Imperative Statal Passive

  • Present: sei (du) dichtgehalten, seien wir dichtgehalten, seid (ihr) dichtgehalten, seien Sie dichtgehalten

Infinitive/Participle Statal Passive

  • Infinitive I: dichtgehalten sein, dichtgehalten zu sein
  • Infinitive II: dichtgehalten gewesen sein, dichtgehalten gewesen zu sein
  • Participle I: dichtgehalten seiend
  • Participle II: dichtgehalten gewesen

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 766139

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: dichthalten

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 849523

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9