Conjugation of German verb gleichkommen

The conjugation of the verb gleichkommen (bear comparison with, equal) is irregular. Basic forms are kommt/kömmt gleich, kam gleich and ist gleichgekommen. The stem vowels are o - a - o. The auxiliary verb of gleichkommen is sein. First syllable gleich- of gleichkommen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb gleichkommen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for gleichkommen. You can not just gleichkommen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

irregular · sein · separable

gleich·kommen

kommt/kömmt⁷ gleich · kam gleich · ist gleichgekommen

 Change of the stem vowling  o - a - o   Umlauts in present tense   Omission of consonant doubling  mm - m - mm 

⁷ Obsolete

English bear comparison with, equal, amount (to), be a match (for), be tantamount (to), be tantamount to, come level (with), come out even, come up (to), come up to, compare with, correspond, correspond to, match, rival

/ɡlaɪçˈkɔmən/ · /kɔmt/ · /kɡlaɪç/ · /ˈkɛmə ɡlaɪç/ · /ɡlaɪçɡəˈkɔmən/

jemandem gleichwertig sein, entsprechen; gleichen, entsprechen, in nichts nachstehen, vergleichbar sein mit, ähneln

(dat., bei+D, in+D, an+D, mit+D)

» Keine Sorge, wir kommen gleich . English Don't worry, we're on our way.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of gleichkommen

Present

ich komm(e)⁵ gleich
du kommst/kömmst⁷ gleich
er kommt/kömmt⁷ gleich
wir kommen gleich
ihr kommt gleich
sie kommen gleich

Imperfect

ich kam gleich
du kamst gleich
er kam gleich
wir kamen gleich
ihr kamt gleich
sie kamen gleich

Imperative

-
komm(e)⁵ (du) gleich
-
kommen wir gleich
kommt (ihr) gleich
kommen Sie gleich

Present Subj.

ich komme gleich
du kommest gleich
er komme gleich
wir kommen gleich
ihr kommet gleich
sie kommen gleich

Imperf. Subj.

ich käme gleich
du kämest gleich
er käme gleich
wir kämen gleich
ihr kämet gleich
sie kämen gleich

Infinitive

gleichkommen
gleichzukommen

Participle

gleichkommend
gleichgekommen

⁵ Only in colloquial use⁷ Obsolete

Indicative

The verb gleichkommen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich komm(e)⁵ gleich
du kommst/kömmst⁷ gleich
er kommt/kömmt⁷ gleich
wir kommen gleich
ihr kommt gleich
sie kommen gleich

Imperfect

ich kam gleich
du kamst gleich
er kam gleich
wir kamen gleich
ihr kamt gleich
sie kamen gleich

Perfect

ich bin gleichgekommen
du bist gleichgekommen
er ist gleichgekommen
wir sind gleichgekommen
ihr seid gleichgekommen
sie sind gleichgekommen

Pluperf.

ich war gleichgekommen
du warst gleichgekommen
er war gleichgekommen
wir waren gleichgekommen
ihr wart gleichgekommen
sie waren gleichgekommen

Future I

ich werde gleichkommen
du wirst gleichkommen
er wird gleichkommen
wir werden gleichkommen
ihr werdet gleichkommen
sie werden gleichkommen

Future Perfect

ich werde gleichgekommen sein
du wirst gleichgekommen sein
er wird gleichgekommen sein
wir werden gleichgekommen sein
ihr werdet gleichgekommen sein
sie werden gleichgekommen sein

⁵ Only in colloquial use⁷ Obsolete

  • Keine Sorge, wir kommen gleich . 
  • Zusätzlich zu ihrem Wochenlohn durfte sie regelmäßig das übrig gebliebene Essen vom Vortag mitnehmen, was einem zusätzlichen Verdienst gleichkam . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb gleichkommen

Present Subj.

ich komme gleich
du kommest gleich
er komme gleich
wir kommen gleich
ihr kommet gleich
sie kommen gleich

Imperf. Subj.

ich käme gleich
du kämest gleich
er käme gleich
wir kämen gleich
ihr kämet gleich
sie kämen gleich

Perf. Subj.

ich sei gleichgekommen
du seiest gleichgekommen
er sei gleichgekommen
wir seien gleichgekommen
ihr seiet gleichgekommen
sie seien gleichgekommen

Pluperf. Subj.

ich wäre gleichgekommen
du wärest gleichgekommen
er wäre gleichgekommen
wir wären gleichgekommen
ihr wäret gleichgekommen
sie wären gleichgekommen

Future Subj.

ich werde gleichkommen
du werdest gleichkommen
er werde gleichkommen
wir werden gleichkommen
ihr werdet gleichkommen
sie werden gleichkommen

Fut. Perf. Subj.

ich werde gleichgekommen sein
du werdest gleichgekommen sein
er werde gleichgekommen sein
wir werden gleichgekommen sein
ihr werdet gleichgekommen sein
sie werden gleichgekommen sein
  • Niemand möchte Entscheidungen treffen und Befehle erteilen, die einem Eingeständnis der Katastrophe gleichkämen . 

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde gleichkommen
du würdest gleichkommen
er würde gleichkommen
wir würden gleichkommen
ihr würdet gleichkommen
sie würden gleichkommen

Past Cond.

ich würde gleichgekommen sein
du würdest gleichgekommen sein
er würde gleichgekommen sein
wir würden gleichgekommen sein
ihr würdet gleichgekommen sein
sie würden gleichgekommen sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb gleichkommen

Present

komm(e)⁵ (du) gleich
kommen wir gleich
kommt (ihr) gleich
kommen Sie gleich

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for gleichkommen

Infinitive I


gleichkommen
gleichzukommen

Infinitive II


gleichgekommen sein
gleichgekommen zu sein

Participle I


gleichkommend

Participle II


gleichgekommen
  • Niemand möchte Entscheidungen treffen und Befehle erteilen, die einem Eingeständnis der Katastrophe gleichkämen . 
  • Zusätzlich zu ihrem Wochenlohn durfte sie regelmäßig das übrig gebliebene Essen vom Vortag mitnehmen, was einem zusätzlichen Verdienst gleichkam . 

Examples

Example sentences for gleichkommen

  • Keine Sorge, wir kommen gleich . 
    English Don't worry, we're on our way.
  • Niemand möchte Entscheidungen treffen und Befehle erteilen, die einem Eingeständnis der Katastrophe gleichkämen . 
    English No one wants to make decisions and give orders that would be tantamount to an admission of catastrophe.
  • Zusätzlich zu ihrem Wochenlohn durfte sie regelmäßig das übrig gebliebene Essen vom Vortag mitnehmen, was einem zusätzlichen Verdienst gleichkam . 
    English In addition to her weekly wage, she was allowed to regularly take home the leftover food from the day before, which amounted to an additional income.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German gleichkommen

German gleichkommen
English bear comparison with, equal, amount (to), be a match (for), be tantamount (to), be tantamount to, come level (with), come out even
Russian равняться, быть равным, соответствовать, угнаться, угоняться
Spanish corresponder, equivalente, equivaler, equivaler a, igualar, igualar en, valer
French correspondre, relever de, égaler, équivaloir
Turkish eşit olmak, karşılık gelmek
Portuguese comparar-se, corresponder, equivaler, igualar a, igualar-se
Italian corrispondere, corrispondere a, equivalere a, essere equivalente, essere pari a, pareggiare, uguagliare
Romanian corespunde, fi egal cu cineva
Hungarian egyenértékű, felér, megfelel
Polish równać z, być równym, dorównywać, odpowiadać, równać, zrównywać z
Greek αναλογώ, αντίστοιχος, αντιστοιχώ, είμαι ισάξιος, ισοδύναμος
Dutch overeenkomen, evenaren, gelijkstaan met, gelijkwaardig zijn
Czech odpovídat, rovnat se
Swedish motsvara, vara likvärdig
Danish ligne, måle sig med, svare til, tilsvare
Japanese 相当する, 等しい
Catalan correspondr, equivaler
Finnish olla yhtä arvokas, vastata
Norwegian svare til, tilsvare
Basque bat etorri, berdina izan
Serbian biti jednak, odgovarati
Macedonian еднакво, одговара
Slovenian biti enakovreden, ustrezati
Slowakisch byť rovný, rovnať sa
Bosnian biti jednak, odgovarati
Croatian biti jednak, odgovarati
Ukrainian бути рівнозначним, відповідати
Bulgarian отговарям, равен съм
Belorussian адпавядаць, раўняцца
Indonesian setara dengan
Vietnamese bằng với ai đó
Uzbek kimdirga teng bo'lish
Hindi किसी के बराबर होना
Chinese 与某人并驾齐驱
Thai เท่ากับ
Korean 누구와 대등하다
Azerbaijani kiməsə bərabər olmaq
Georgian თანასწორი იყოს
Bengali কারোর সঙ্গে সমান হওয়া
Albanian i barabartë me dikë
Marathi एखाद्या व्यक्तीसारखा असणे
Nepali कसैसँग बराबर हुनु
Telugu సమానంగా ఉండటం
Latvian atbilst kādam, būt vienādi ar kādu
Tamil யாருடனும் சமமாக இரு
Estonian kellega võrdne olla
Armenian համապատասխան լինել, համարժեք լինել
Kurdish hevpar bûn
Hebrewשווה، תואם
Arabicمساواة، مكافئ
Persianبرابر بودن، هم‌ارز بودن
Urduہم مرتبہ ہونا، ہم پلہ ہونا

gleichkommen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of gleichkommen
  • jemandem gleichwertig sein, entsprechen
  • gleichen, entsprechen, in nichts nachstehen, vergleichbar sein mit, ähneln, korrespondieren
gleichkommen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for gleichkommen

  • jemand/etwas kommt an etwas gleich
  • jemand/etwas kommt jemandem an etwas gleich
  • jemand/etwas kommt jemandem in etwas gleich
  • jemand/etwas kommt jemandem in/an/bei etwas gleich
  • jemand/etwas kommt mit etwas gleich
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb gleichkommen

Summary of all verb tenses for gleichkommen

Clear online presentation of the verb 'gleich·kommen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb gleich·kommen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (kommt/kömmt gleich - kam gleich - ist gleichgekommen).

gleichkommen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich komm(e) gleichkam gleichkomme gleichkäme gleich-
du kommst/kömmst gleichkamst gleichkommest gleichkämest gleichkomm(e) gleich
er kommt/kömmt gleichkam gleichkomme gleichkäme gleich-
wir kommen gleichkamen gleichkommen gleichkämen gleichkommen gleich
ihr kommt gleichkamt gleichkommet gleichkämet gleichkommt gleich
sie kommen gleichkamen gleichkommen gleichkämen gleichkommen gleich

Indicative Active

  • Present: ich komm(e) gleich, du kommst/kömmst gleich, er kommt/kömmt gleich, wir kommen gleich, ihr kommt gleich, sie kommen gleich
  • Imperfect: ich kam gleich, du kamst gleich, er kam gleich, wir kamen gleich, ihr kamt gleich, sie kamen gleich
  • Perfect: ich bin gleichgekommen, du bist gleichgekommen, er ist gleichgekommen, wir sind gleichgekommen, ihr seid gleichgekommen, sie sind gleichgekommen
  • Pluperfect: ich war gleichgekommen, du warst gleichgekommen, er war gleichgekommen, wir waren gleichgekommen, ihr wart gleichgekommen, sie waren gleichgekommen
  • Future: ich werde gleichkommen, du wirst gleichkommen, er wird gleichkommen, wir werden gleichkommen, ihr werdet gleichkommen, sie werden gleichkommen
  • Future Perfect: ich werde gleichgekommen sein, du wirst gleichgekommen sein, er wird gleichgekommen sein, wir werden gleichgekommen sein, ihr werdet gleichgekommen sein, sie werden gleichgekommen sein

Subjunctive Active

  • Present: ich komme gleich, du kommest gleich, er komme gleich, wir kommen gleich, ihr kommet gleich, sie kommen gleich
  • Imperfect: ich käme gleich, du kämest gleich, er käme gleich, wir kämen gleich, ihr kämet gleich, sie kämen gleich
  • Perfect: ich sei gleichgekommen, du seiest gleichgekommen, er sei gleichgekommen, wir seien gleichgekommen, ihr seiet gleichgekommen, sie seien gleichgekommen
  • Pluperfect: ich wäre gleichgekommen, du wärest gleichgekommen, er wäre gleichgekommen, wir wären gleichgekommen, ihr wäret gleichgekommen, sie wären gleichgekommen
  • Future: ich werde gleichkommen, du werdest gleichkommen, er werde gleichkommen, wir werden gleichkommen, ihr werdet gleichkommen, sie werden gleichkommen
  • Future Perfect: ich werde gleichgekommen sein, du werdest gleichgekommen sein, er werde gleichgekommen sein, wir werden gleichgekommen sein, ihr werdet gleichgekommen sein, sie werden gleichgekommen sein

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde gleichkommen, du würdest gleichkommen, er würde gleichkommen, wir würden gleichkommen, ihr würdet gleichkommen, sie würden gleichkommen
  • Pluperfect: ich würde gleichgekommen sein, du würdest gleichgekommen sein, er würde gleichgekommen sein, wir würden gleichgekommen sein, ihr würdet gleichgekommen sein, sie würden gleichgekommen sein

Imperative Active

  • Present: komm(e) (du) gleich, kommen wir gleich, kommt (ihr) gleich, kommen Sie gleich

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: gleichkommen, gleichzukommen
  • Infinitive II: gleichgekommen sein, gleichgekommen zu sein
  • Participle I: gleichkommend
  • Participle II: gleichgekommen

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: gleichkommen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 998738, 10580, 17630, 726140

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9780937

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9