Conjugation of German verb gegeneinanderhetzen

The conjugation of the verb gegeneinanderhetzen (incite, pit against) is regular. Basic forms are hetzt gegeneinander, hetzte gegeneinander and hat gegeneinandergehetzt. The auxiliary verb of gegeneinanderhetzen is haben. First syllable gegeneinander- of gegeneinanderhetzen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb gegeneinanderhetzen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for gegeneinanderhetzen. You can not just gegeneinanderhetzen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · haben · separable

gegeneinander·hetzen

hetzt gegeneinander · hetzte gegeneinander · hat gegeneinandergehetzt

 s-Contraction and e-Enhancement 

English incite, pit against

/ɡəˈɡeːnənˌdaːɐ̯hɛt͡st/ · /ˈhɛt͡stɡəˈɡeːnənˌdaːɐ̯/ · /ˈhɛt͡stəɡəˈɡeːnənˌdaːɐ̯/ · /ɡəˈɡeːnənˌdaːɐ̯ɡəˈhɛt͡st/

jemanden dazu bringen, auf jemand anderen loszugehen; aufeinanderhetzen

acc.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of gegeneinanderhetzen

Present

ich hetz(e)⁵ gegeneinander
du hetzt gegeneinander
er hetzt gegeneinander
wir hetzen gegeneinander
ihr hetzt gegeneinander
sie hetzen gegeneinander

Imperfect

ich hetzte gegeneinander
du hetztest gegeneinander
er hetzte gegeneinander
wir hetzten gegeneinander
ihr hetztet gegeneinander
sie hetzten gegeneinander

Imperative

-
hetz(e)⁵ (du) gegeneinander
-
hetzen wir gegeneinander
hetzt (ihr) gegeneinander
hetzen Sie gegeneinander

Present Subj.

ich hetze gegeneinander
du hetzest gegeneinander
er hetze gegeneinander
wir hetzen gegeneinander
ihr hetzet gegeneinander
sie hetzen gegeneinander

Imperf. Subj.

ich hetzte gegeneinander
du hetztest gegeneinander
er hetzte gegeneinander
wir hetzten gegeneinander
ihr hetztet gegeneinander
sie hetzten gegeneinander

Infinitive

gegeneinanderhetzen
gegeneinanderzuhetzen

Participle

gegeneinanderhetzend
gegeneinandergehetzt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb gegeneinanderhetzen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich hetz(e)⁵ gegeneinander
du hetzt gegeneinander
er hetzt gegeneinander
wir hetzen gegeneinander
ihr hetzt gegeneinander
sie hetzen gegeneinander

Imperfect

ich hetzte gegeneinander
du hetztest gegeneinander
er hetzte gegeneinander
wir hetzten gegeneinander
ihr hetztet gegeneinander
sie hetzten gegeneinander

Perfect

ich habe gegeneinandergehetzt
du hast gegeneinandergehetzt
er hat gegeneinandergehetzt
wir haben gegeneinandergehetzt
ihr habt gegeneinandergehetzt
sie haben gegeneinandergehetzt

Pluperf.

ich hatte gegeneinandergehetzt
du hattest gegeneinandergehetzt
er hatte gegeneinandergehetzt
wir hatten gegeneinandergehetzt
ihr hattet gegeneinandergehetzt
sie hatten gegeneinandergehetzt

Future I

ich werde gegeneinanderhetzen
du wirst gegeneinanderhetzen
er wird gegeneinanderhetzen
wir werden gegeneinanderhetzen
ihr werdet gegeneinanderhetzen
sie werden gegeneinanderhetzen

Future Perfect

ich werde gegeneinandergehetzt haben
du wirst gegeneinandergehetzt haben
er wird gegeneinandergehetzt haben
wir werden gegeneinandergehetzt haben
ihr werdet gegeneinandergehetzt haben
sie werden gegeneinandergehetzt haben

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb gegeneinanderhetzen

Present Subj.

ich hetze gegeneinander
du hetzest gegeneinander
er hetze gegeneinander
wir hetzen gegeneinander
ihr hetzet gegeneinander
sie hetzen gegeneinander

Imperf. Subj.

ich hetzte gegeneinander
du hetztest gegeneinander
er hetzte gegeneinander
wir hetzten gegeneinander
ihr hetztet gegeneinander
sie hetzten gegeneinander

Perf. Subj.

ich habe gegeneinandergehetzt
du habest gegeneinandergehetzt
er habe gegeneinandergehetzt
wir haben gegeneinandergehetzt
ihr habet gegeneinandergehetzt
sie haben gegeneinandergehetzt

Pluperf. Subj.

ich hätte gegeneinandergehetzt
du hättest gegeneinandergehetzt
er hätte gegeneinandergehetzt
wir hätten gegeneinandergehetzt
ihr hättet gegeneinandergehetzt
sie hätten gegeneinandergehetzt

Future Subj.

ich werde gegeneinanderhetzen
du werdest gegeneinanderhetzen
er werde gegeneinanderhetzen
wir werden gegeneinanderhetzen
ihr werdet gegeneinanderhetzen
sie werden gegeneinanderhetzen

Fut. Perf. Subj.

ich werde gegeneinandergehetzt haben
du werdest gegeneinandergehetzt haben
er werde gegeneinandergehetzt haben
wir werden gegeneinandergehetzt haben
ihr werdet gegeneinandergehetzt haben
sie werden gegeneinandergehetzt haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde gegeneinanderhetzen
du würdest gegeneinanderhetzen
er würde gegeneinanderhetzen
wir würden gegeneinanderhetzen
ihr würdet gegeneinanderhetzen
sie würden gegeneinanderhetzen

Past Cond.

ich würde gegeneinandergehetzt haben
du würdest gegeneinandergehetzt haben
er würde gegeneinandergehetzt haben
wir würden gegeneinandergehetzt haben
ihr würdet gegeneinandergehetzt haben
sie würden gegeneinandergehetzt haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb gegeneinanderhetzen

Present

hetz(e)⁵ (du) gegeneinander
hetzen wir gegeneinander
hetzt (ihr) gegeneinander
hetzen Sie gegeneinander

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for gegeneinanderhetzen

Infinitive I


gegeneinanderhetzen
gegeneinanderzuhetzen

Infinitive II


gegeneinandergehetzt haben
gegeneinandergehetzt zu haben

Participle I


gegeneinanderhetzend

Participle II


gegeneinandergehetzt
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German gegeneinanderhetzen

German gegeneinanderhetzen
English incite, pit against
Russian настраивать, подстрекать
Spanish enfrentar, incitar
French inciter à s'attaquer, s'opposer
Turkish kışkırtmak
Portuguese incitar, instigar
Italian incitare, mettere contro
Romanian incita, provoca
Hungarian egymásnak ugraszt, összevesztesz
Polish podburzać
Greek παρακίνηση σε σύγκρουση
Dutch tegen elkaar opzetten
Czech podněcovat, vyhrocovat
Swedish hetsa, uppvigla
Danish opfordre til angreb
Japanese 対立させる, 煽動する
Catalan enfrontar, incitar
Finnish toisia vastaan yllyttäminen
Norwegian oppildne
Basque elkarri aurka egitea, elkarri erasotzea
Serbian podsticati sukob
Macedonian поттикнување, сукобување
Slovenian sovražiti, spodbujati k napadu
Slowakisch podnecovať
Bosnian potaknuti sukob
Croatian potaknuti na sukob
Ukrainian настраювати, підбурювати
Bulgarian наставлявам, подбуждам
Belorussian настраіваць супраць
Indonesian menghasut seseorang agar menyerang orang lain
Vietnamese xúi giục ai đó tấn công người khác
Uzbek boshqasini bosishga undash
Hindi किसी को किसी के खिलाफ उकसाना
Chinese 煽动某人去追击另一人
Thai ยุยงให้ใครไปโจมตีคนอื่น
Korean 다른 사람을 추격하도록 부추기다
Azerbaijani birisini digərinə hücum etməyə təşviq etmək
Georgian სხვა ადამიანაზე თავდასხმაზე წაქეზება
Bengali কারো দিকে যাওয়ার জন্য কাউকে উসকে দেওয়া
Albanian nxis një person të sulmojë dikë tjetër
Nepali कसैलाई अर्कालाई आक्रमण गर्न उक्साउने
Telugu ఇతర వ్యక్తిని ఇతరుడిపై దాడి చేయడానికి ప్రేరేపించడం
Latvian pamudināt kādu uz uzbrukumu pret citu cilvēku
Tamil மற்றொருவரைத் தாக்குவதற்கு ஒருவரை ஊக்குவிப்பது
Estonian kedagi teise vastu kallale kutsuma
Armenian մեկի մյուսի դեմ հարձակվելու համար դրդել
Kurdish kesekî din bi kesekî din re têkildar kirin
Hebrewלהסית
Arabicتحريض
Persianتحریک به نزاع
Urduایک دوسرے کے خلاف بھڑکانا

gegeneinanderhetzen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of gegeneinanderhetzen
  • jemanden dazu bringen, auf jemand anderen loszugehen, aufeinanderhetzen
gegeneinanderhetzen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb gegeneinanderhetzen

Summary of all verb tenses for gegeneinanderhetzen

Clear online presentation of the verb 'gegeneinander·hetzen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb gegeneinander·hetzen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (hetzt gegeneinander - hetzte gegeneinander - hat gegeneinandergehetzt).

gegeneinanderhetzen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich hetz(e) gegeneinanderhetzte gegeneinanderhetze gegeneinanderhetzte gegeneinander-
du hetzt gegeneinanderhetztest gegeneinanderhetzest gegeneinanderhetztest gegeneinanderhetz(e) gegeneinander
er hetzt gegeneinanderhetzte gegeneinanderhetze gegeneinanderhetzte gegeneinander-
wir hetzen gegeneinanderhetzten gegeneinanderhetzen gegeneinanderhetzten gegeneinanderhetzen gegeneinander
ihr hetzt gegeneinanderhetztet gegeneinanderhetzet gegeneinanderhetztet gegeneinanderhetzt gegeneinander
sie hetzen gegeneinanderhetzten gegeneinanderhetzen gegeneinanderhetzten gegeneinanderhetzen gegeneinander

Indicative Active

  • Present: ich hetz(e) gegeneinander, du hetzt gegeneinander, er hetzt gegeneinander, wir hetzen gegeneinander, ihr hetzt gegeneinander, sie hetzen gegeneinander
  • Imperfect: ich hetzte gegeneinander, du hetztest gegeneinander, er hetzte gegeneinander, wir hetzten gegeneinander, ihr hetztet gegeneinander, sie hetzten gegeneinander
  • Perfect: ich habe gegeneinandergehetzt, du hast gegeneinandergehetzt, er hat gegeneinandergehetzt, wir haben gegeneinandergehetzt, ihr habt gegeneinandergehetzt, sie haben gegeneinandergehetzt
  • Pluperfect: ich hatte gegeneinandergehetzt, du hattest gegeneinandergehetzt, er hatte gegeneinandergehetzt, wir hatten gegeneinandergehetzt, ihr hattet gegeneinandergehetzt, sie hatten gegeneinandergehetzt
  • Future: ich werde gegeneinanderhetzen, du wirst gegeneinanderhetzen, er wird gegeneinanderhetzen, wir werden gegeneinanderhetzen, ihr werdet gegeneinanderhetzen, sie werden gegeneinanderhetzen
  • Future Perfect: ich werde gegeneinandergehetzt haben, du wirst gegeneinandergehetzt haben, er wird gegeneinandergehetzt haben, wir werden gegeneinandergehetzt haben, ihr werdet gegeneinandergehetzt haben, sie werden gegeneinandergehetzt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich hetze gegeneinander, du hetzest gegeneinander, er hetze gegeneinander, wir hetzen gegeneinander, ihr hetzet gegeneinander, sie hetzen gegeneinander
  • Imperfect: ich hetzte gegeneinander, du hetztest gegeneinander, er hetzte gegeneinander, wir hetzten gegeneinander, ihr hetztet gegeneinander, sie hetzten gegeneinander
  • Perfect: ich habe gegeneinandergehetzt, du habest gegeneinandergehetzt, er habe gegeneinandergehetzt, wir haben gegeneinandergehetzt, ihr habet gegeneinandergehetzt, sie haben gegeneinandergehetzt
  • Pluperfect: ich hätte gegeneinandergehetzt, du hättest gegeneinandergehetzt, er hätte gegeneinandergehetzt, wir hätten gegeneinandergehetzt, ihr hättet gegeneinandergehetzt, sie hätten gegeneinandergehetzt
  • Future: ich werde gegeneinanderhetzen, du werdest gegeneinanderhetzen, er werde gegeneinanderhetzen, wir werden gegeneinanderhetzen, ihr werdet gegeneinanderhetzen, sie werden gegeneinanderhetzen
  • Future Perfect: ich werde gegeneinandergehetzt haben, du werdest gegeneinandergehetzt haben, er werde gegeneinandergehetzt haben, wir werden gegeneinandergehetzt haben, ihr werdet gegeneinandergehetzt haben, sie werden gegeneinandergehetzt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde gegeneinanderhetzen, du würdest gegeneinanderhetzen, er würde gegeneinanderhetzen, wir würden gegeneinanderhetzen, ihr würdet gegeneinanderhetzen, sie würden gegeneinanderhetzen
  • Pluperfect: ich würde gegeneinandergehetzt haben, du würdest gegeneinandergehetzt haben, er würde gegeneinandergehetzt haben, wir würden gegeneinandergehetzt haben, ihr würdet gegeneinandergehetzt haben, sie würden gegeneinandergehetzt haben

Imperative Active

  • Present: hetz(e) (du) gegeneinander, hetzen wir gegeneinander, hetzt (ihr) gegeneinander, hetzen Sie gegeneinander

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: gegeneinanderhetzen, gegeneinanderzuhetzen
  • Infinitive II: gegeneinandergehetzt haben, gegeneinandergehetzt zu haben
  • Participle I: gegeneinanderhetzend
  • Participle II: gegeneinandergehetzt

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 859111

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9